kannibál oor Frans

kannibál

/ˈkɒnːibaːl/ naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cannibale

naamwoord manlike

Humain qui mange d'autres humains.

A jelek szerint az egyiknek a kannibál megette a kezét, a másiknak pedig a szíve hiányzik.
L'un a eu le bras mangé par le cannibale, l'autre n'a plus de cœur.

anthropophage

naamwoord manlike

Humain qui mange d'autres humains.

anthopophage

naamwoord

mangeur d’hommes

voorbeelde

Menjél te azok után a cigány kannibálok után!
Va dans ce coupe-gorge.

Marco Polo korától kezdve egészen a XIX. századig a beszámolók úgy mutatták be a batakokat, mint vérszomjas kannibálokat, akik rituális szertartásokon megeszik az ellenséges harcosokat és a bűnözőket.
Entre l’époque de Marco Polo et le XIXe siècle, on a souvent dépeint les Batak comme des cannibales féroces qui mangeaient les prisonniers de guerre et les criminels.

Például a háború a kannibálok ellen leginkább abból fakadt, hogy utálatos szokásnak tartotta az emberevést.
Si elle luttait contre les cannibales, par exemple, c’était par aversion contre de telles coutumes.

Csak ha kannibál lenne, Jethro.
Seulement s'il est cannibale, Jethro.

Csatlakozott egy sorozatgyilkoshoz, aki utolsó volt a kannibál gyilkosok hosszú sorában, akik a titkos társaságok tagjainak kinyírására specializálódtak, és csontvázat építettek a testrészeikből.
Il a rejoint l'équipe d'un serial killer, dernier d'une longue série de meurtriers cannibales, spécialistes de l'élimination de membres de sociétés secrètes construisant un squelette à partir de leur corps.

Kannibálok?
Des cannibales?

A lányok szétválnak egymástól, majd a kannibálok megtámadják és megölik Bridgetet.
Les trois s’enfuient mais sont suivies par les cannibales qui tuent Bridget.

Nem fogok egyezkedni egy kannibállal.
Nah, Je ne vais pas négocier avec un cannibale.

Tudod, hogy vettem rá a holdimádókat, a kannibálokat, az óriásokat, hogy egy seregként vonuljanak?
Donc, vous savez comment je suis arrivé adorateurs de la lune et des cannibales et des géants pour marcher ensemble dans la même armée?

Hannibal a Kannibál.
Hannibal le cannibale.

Egy kannibál.
C'est un cannibale.

Nem hinném, hogy az ügyfél... örömtáncot járna a kannibál téma láttán.
Le client va pas apprécier des masses le thème du cannibalisme.

Todd szerint a kannibál rákényszerítette, hogy megrendezze a kocsijában a véres helyszínt.
Donc, d'après Todd, le cannibal l'a forcé à mettre en place la scène sanglante dans la voiture.

Mivel a szibériai hatóságok meg akarták akadályozni, hogy a helybeliek és a hamarosan érkező Tanúk érintkezésbe lépjenek egymással, azt híresztelték, hogy kannibálok jönnek Szibériába.
Souhaitant empêcher toute communication entre les Témoins qui devaient arriver sous peu et la population locale, les autorités sibériennes ont fait courir la rumeur que des cannibales allaient venir s’installer en Sibérie.

Mindenhol ott vannak a kannibálok!
Les cannibales, ils sont partout.

Kannibálok is vannak?
Il y a des cannibales?

A saját asszisztensem, és legbriliánsabb fiatalember, akit ismertem, egy kannibál sorozatgyilkos társaként végezte
Mon propre assistant, le jeune homme...le plus brillant que j' aie jamais vu...... a fini comme complice d' un serial killer cannibale

Kannibál Humanoidra a Földalatti Csatornákban.
Cannibale humanoïde vivant sous terre.

Olyannal mész Floridába, akit letört, hogy dobta egy német kannibál?
Tu vas aller en Floride avec un gars qui clame qu'il a été repoussé par un cannibal allemand?

Moombata kannibál ugyan, de a Harvardon végzett.
Moombata est un cannibale, mais il est allé à Harvard.

Rohadt kannibálok.
C'est des putains de cannibales!

Nem fél, hogy esetleg kannibálok vagyunk?
Vous vous demandez pas si on est cannibales?

Kezdetben nem voltunk kannibálok.
Nous n'avons pas commencer comme des cannibales.

" Kannibálok földje "?
" Péril: cannibales "?