kanonikus oor Frans
kanonikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
canonique
Nem hiszem, hogy a kanonikus törvények az ilyen eseteket is figyelembe vették.
D'une certaine manière, je ne pense pas que la loi canonique fut conçue avec ma situation en tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen bizonyíték szól a könyv kanonikus volta mellett?
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
Tehát kijelenthetjük, hogy maguk az apokrif iratok bizonyítják a legerőteljesebben, hogy nem kanonikusak.
Rien au numerojw2019 jw2019
A Holt-tengeri tekercsek között más kanonikus könyvekkel együtt Dániel könyvének a töredékeit is megtalálták, és ezek közül egyesek az időszámításunk előtti első század első feléből valók.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.jw2019 jw2019
Howard megjegyzi: „Máté héber nyelvű evangéliumára, amelyet e szöveg magában foglal, különösen az jellemző, hogy sokban eltér a kanonikus, görög nyelvű Máté evangéliumától.”
La période prévue à ljw2019 jw2019
Az a tény azonban, hogy bizonyos kanonikus könyveket ezek az írók nem említenek, nem szól azok kánoni volta ellen.
Bonjour Rokujw2019 jw2019
A – Aggály nélkül elfogadott mint bibliai és kanonikus
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
Persze ezek nem kanonikusak.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bizonyítja meggyőzően Pál írói voltát, s ugyanakkor az Efézusbeliekhez írt levél kanonikus voltát?
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinctde l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
Jóllehet vannak olyan forrásművek, melyek próbálnak bizonyos hasonlóságokat találni ennek az apokrif iratnak a szövege és a későbbi Keresztény Görög Iratok könyvei között, a hasonlóság többnyire jelentéktelen. De még ha van is jelentősebb hasonlóság, ez nem azt mutatja, hogy a keresztény írók ebből az apokrif műből merítettek, hanem inkább azt, hogy ennek az apokrif iratnak az írójához hasonlóan ők is a kanonikus Héber Iratokból idéztek.
C' est assez courantjw2019 jw2019
BA – Bizonyos területeken kétségbe vonják, de a katalóguskészítők bibliainak és kanonikusnak ismerik el
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
A négy kanonikus evangélium – Máté, Márk, Lukács és János evangéliuma – a II. század közepén már biztosan általánosan elfogadott volt a keresztények körében.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
3 Ruth könyvének kanonikus hitelességét sohasem vonták kétségbe.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéejw2019 jw2019
Pusztán az, hogy egy könyv vallásos jellegű, hogy több száz éven át fennmaradt, és több millió ember értékesnek tartja, még nem bizonyítja annak kanonikus voltát, vagyis azt, hogy Istentől származik.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthjw2019 jw2019
A therváda buddhisták ellenvetésére — miszerint a mahájána könyvek nem kanonikusak — a mahájána követői azt válaszolják, hogy Gautama Buddha először az egyszerű és tanulatlan népet tanította, de később a tanultaknak és a bölcseknek a mahájána könyvekben nyilvánította ki tanításait.
Courtney doit aussi les connaitrejw2019 jw2019
A kritikusok nem tudják sikeresen bizonyítani, hogy a későbbi, makkabeusi időkből egy vagy több írónak köze lett volna Dániel kanonikus könyve egy részének vagy egészének a megírásához.
Dimensions de la remorque à essieu médianjw2019 jw2019
Ahogyan arról már volt szó, a Héber Iratok kanonikus könyvei mellett voltak más írások is, melyekből az istenfélő férfiak számos esetben meríthettek, például a Júda és Izrael királyairól szóló hivatalos feljegyzések.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
Az ilyen elképzelések nincsenek összhangban azzal, amit a kanonikus könyvekben olvashatunk (Márk 14:22; 1Korintusz 7:3–5; Galácia 3:28; Héberek 7:26).
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
Ezért a dátumcsoportokat használta fel a kanonikus mérföldkövei meghatározásához.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLiterature Literature
8 Vajon szükséges külső forrásokat is felhozni a Prédikátor könyvének kanonikus volta mellett?
C' est une blague?jw2019 jw2019
Az apokrif írások igencsak különböznek a kanonikus írásoktól.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
Nem csupán az evangéliumokban találhatunk megbízható beszámolót Jézus haláláról és feltámadásáról, hanem Pál apostol első kanonikus levelében is, melyet az ókori Korinthusban élő keresztényeknek írt.
Seulement deux francs?jw2019 jw2019
A Diatesszaron felfedezésének és a hozzá fűzött arab, görög, latin és örmény nyelvű magyarázatoknak a hatására Sir Frederic Kenyon bibliatudós ezt írta: „Ezek a felfedezések végül minden kételyt eloszlattak azt illetően, hogy mi a Diatesszaron, és bebizonyították, hogy körülbelül Kr. u. 170-re a négy kanonikus evangélium kétségbevonhatatlan elsőbbséget élvezett a Megmentőnk életéről szóló minden más beszámolóhoz képest.”
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtejw2019 jw2019
Kifejezetten meg kell jelölni ennek az oldalnak a kanonikus változatát.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).support.google support.google
A Muratori-töredék tehát megerősíti, hogy azoknak a könyveknek a nagy többségét, melyek ma benne vannak a Keresztény Görög Iratokban, már az i. sz. II. században is kanonikusnak tartották.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Péter a haláláig tevékeny volt (2Pt 1:13–15). János nagyon idős korában, i. sz. 98 körül írta meg az evangéliumát és a három kanonikus levelét.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.