kánoni kor
âge canonique
kánoni oor Frans
kánoni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
canonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 A valódi, ihletettnek elfogadott Iratokat felsoroló listát vagy könyvgyűjteményt gyakran bibliai kánonnak is nevezik.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
Miután a Pentateuch teljessé lett, az alkotta a „kánont”.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
Ha halálveszélyben forgó hívőnél nincsen pap, aki kiszolgáltassa neki a szentségeket, és megadja az apostoli áldást, amely az Egyházi Törvénykönyv 468. kánonjának 2. §-a értelmében teljes búcsúval van ellátva, az Egyház mint jó anya a halál órájára teljes búcsút engedélyez az ilyen hívőnek, ha az kellőképp fölkészült rá, azt az egyet tételezve föl, hogy élete folyamán szokásszerűen végzett valamilyen imádságokat.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durvatican.va vatican.va
A katolikus és ortodox kánonban szereplő Bölcsességek könyvében szerepel a következő megállapítás: „A sátán irigysége révén azonban a világba jött a halál, és akik vele tartanak, azok megtapasztalják.”
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauWikiMatrix WikiMatrix
A kánont lehet kísérettel vagy a nélkül is énekelni.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau nationaldoivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLDS LDS
A nagy többség azonban elfogadta a szent kánont.
Peut- etre a l' intérieurLiterature Literature
56] Ezért a Római Misekönyv előírja, hogy egyedül a fölszentelt pap imádkozhatja a szentmise kánonját, a nép pedig hittel és csendben követi az imádságot.[
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesvatican.va vatican.va
Érdekes, hogy a Héber Iratok eredeti kánonjába nem kerültek apokrif iratok.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Az a tény azonban, hogy bizonyos kanonikus könyveket ezek az írók nem említenek, nem szól azok kánoni volta ellen.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsjw2019 jw2019
A kollegiális lelkület, mely a Püspöki Konferenciák létrehozását indítja és tevékenységét irányítja, együttműködést sürget a különböző országok Püspöki Konferenciái között, ahogy ezt a II. Vatikáni Zsinat óhajtotta[32] és a kánoni törvényekben szerepel.[
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancevatican.va vatican.va
Szóval, ha lenne elég táncosom, akkor összhangban kezdenénk... és aztán lassan kánonban kitörnénk belőle
Un type qui a failli tuer son équipeopensubtitles2 opensubtitles2
Majd egyértelművé tette, hogy a zsidók tisztában vannak azzal, hogy léteznek apokrif iratok, de ezek nem alkotják részét a héber kánonnak: „Artaxerxész óta egészen a mi időnkig ugyancsak mindent feljegyeztek – ezeket az írásokat mégsem tartjuk az előbbiekkel azonos hitelességűeknek, mivelhogy megszakadt a próféták pontosan nyilvántartott láncolata” (Apión ellen. I. könyv, 8.).
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Ismered a Buddhista kánont?
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ott van az is, hogy a jog egy másik olyan hely, ahol sok vélemény van forgalomban, de ezeket egy kánoni kópiában kell egyesíteni, és ha rámentek a GitHub- ra, és körülnéztek, akkor millió és millió projekt van, amelyek majdnem mindegyike forráskód alapú, de ha megnézitek a széleket, akkor lehet látni embereket, akik azzal kisérleteznek, hogy mik a politikai következményei egy ilyen rendszernek.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.QED QED
Amint önök nagyon jól tudják, patriarchátusunk nem "nemzeti” egyház, hanem az evangélium üzenete ökumenikus dimenzióinak és az egyház életén belül ezzel megfelelő felelősségének alapvető kánoni kifejezése.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEuroparl8 Europarl8
Érdekes módon az i. sz. 325-ben tartott niceai zsinat legelső kánonja kifejezetten kizárta a papságból az olyan férfiakat, akik kiherélték magukat.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
7 Bár Ezsdrás könyvét a Keresztény Görög Iratok írói nem idézték közvetlenül és nem is utaltak rá, mindazonáltal mégis vitathatatlanul ott van a helye a Biblia kánonjában.
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
1. aki az 1364. kán. 1. §-ában említett eseten kívül a pápától vagy az egyetemes zsinattól elítélt tanítást tanít, vagy a 750. kán. 2. §-ában vagy a 752. kánonban említett tanítást makacsul elutasít, és az Apostoli Szentszéktől vagy az ordináriustól kapott figyelmeztetés után ezt nem vonja vissza;
Dieudonné Lefèvre, ruevatican.va vatican.va
A II. század végén tehát már nem volt kétséges, hogy a Keresztény Görög Iratok kánonja lezárult, s ezzel a teljes bibliai kánon befejezést nyert.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
Az eucharisztikus ima (a szentmise kánonja) „az ünneplés középponti és csúcsmozzanata”.[
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésvatican.va vatican.va
Pálnak a thessalonikabeliekhez írt két levele — amely később a Biblia kánonjának részévé lett — talán akkor íródott, amikor az apostol Akvilával és Prisczillával volt együtt.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
Ez a mű sem alkotja részét az ihletett héber kánonnak, ahogyan a többi apokrif irat sem.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
Vagy mért szegezte az Örökkévaló az öngyilkosság ellen kánonát?
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A latgaliai kerámia a lett kulturális kánonnak is része.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisEuroParl2021 EuroParl2021
* Mit jelent az, hogy az utolsó napok szentjei nyitott szentírás-kánonban hisznek?
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLDS LDS
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.