Bibliai kánon
Canon (Bible)
Kánon oor Frans
Kánon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Canon
Akkor az egyházi kánon nem engedi meg, hogy ő egy harmadik terület fölött is püspök legyen.
Alors le droit canon lui interdit d'en détenir un troisième.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kánon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
canon
Akkor az egyházi kánon nem engedi meg, hogy ő egy harmadik terület fölött is püspök legyen.
Alors le droit canon lui interdit d'en détenir un troisième.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondd el, hogy az újszövetségi időkben ezen a vidéken állt Názáret, Kapernaum és Kána városa.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLDS LDS
A János-féle szövegből kirajzolódik a kánai események ábrázolása során, hogy mit jelent az új anyaság lelki síkon, és nem csupán a test szerint, nevezetesen, hogy mit jelent Mária gondoskodása az emberekről, teljes feléjük fordulása szükségük és gondjaik egész területén.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?vatican.va vatican.va
Inkább kételkedik abban, hogy a kánja helyes döntést hoz.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ez volt Jézus első csodája. A galileai Kánában vitte véghez, és megmutatta vele a hatalmát,+ a tanítványai pedig hittek benne.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
És azt hiszitek, véletlen volt, hogy Sándort és Dzsingisz kánt idehozták?
CapsaïcineLiterature Literature
Valahogy kieszközöl egy kihallgatást a kánnál, aki meg fogja hallgatni.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
* Lásd még A Tan és a szövetségek; Biblia; Isten szava; Kánon; Kronológia; Mormon könyve; Nagyértékű gyöngy
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLDS LDS
Annak a bornak a mennyisége, amelyről Jézus gondoskodott, azt mutatja, hogy jókora csoport vett részt a kánai menyegzőn, de az nyilvánvalóan kellően áttekinthető volt.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.jw2019 jw2019
A közeli lápos síkság nádban gazdag, tehát nagyon találó a Kána név.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Ez megerősíti a zsidók hagyományos álláspontját, valamint az i. sz. első századi keresztényeknek azt a meggyőződését, hogy a héber kánon Nehémiás és Malakiás írásaival befejeződött.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.jw2019 jw2019
De miért megy Jézus Kapernaumba ahelyett, hogy Kánában, Názáretben vagy a galileai hegyvidék más területein végezné szolgálatát?
Il faut que tu ailles au devant, gaminjw2019 jw2019
3 Jézus az első csodáját a galileai Kánában, egy menyegzőn hajtotta végre.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
Egy kánai menyegzőn 380 liter vizet borrá változtatott.
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
Egy apokrif, de ugyanakkor történelmi beszámoló, a Makkabeusok első könyve (2:59, 60, Kat.) is azt bizonyítja, hogy a bibliai kánon részének tartották Dániel könyvét, ugyanis hivatkozik arra, hogy Dániel megszabadult az oroszlánok barlangjából, a három héber ifjú pedig a tüzes kemencéből.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
De miért megy Jézus Kapernaumba, ahelyett, hogy Kánában, Názáretben vagy a galileai hegyvidék egyéb helyein folytatná szolgálatát?
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
Minek a kánja?
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány zsidó elöljáró összevonta a Ruth könyvét a Bírák könyvével, illetve a Siralmak könyvét Jeremiás könyvével, így a kánon 22 könyvet foglalt magában, pontosan annyit, ahány betű volt a héber ábécében.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Miszerint a kánunkat nem tisztességesen választottuk.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbosszulom a kánt, aki remélem, kegyet gyakorol.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hová indul Jézus a kánai menyegző után?
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
Mondd el, hogy a keresztelkedése után nem sokkal Jézus részt vett a tanítványaival együtt egy menyegzőn Kánában, mely a gyermekkori otthona, Názáret közében fekvő falu.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.LDS LDS
A galileai Kánában, ahová Jézust meghívták egy lakodalomba, Édesanyja – mert ő is ott volt – így szólt a fölszolgálókhoz: „Tegyétek meg, amit mond nektek!”.[
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.vatican.va vatican.va
Jézus borrá változtatja a vizet Kánában
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :jw2019 jw2019
Jó leszek kánnak? Maga a kérdés kánná tesz téged.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kánnak kelleni fog.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.