karóra oor Frans
karóra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
montre
fr
Objet portable qui indique l'heure porté avec un bracelet autour du poignet.
Van itt egy elegáns nadrág, szabott ing, klassz karóra.
J'ai un très joli pantalon, une chemise sur mesure, une montre de luxe.
montre-bracelet
fr
Objet portable qui indique l'heure porté avec un bracelet autour du poignet.
Így sokkal könnyebb lesz azonosítani, mint egy karóra-darabkából.
Cela nous donnera une identité plus facilement qu'une montre-bracelet.
bracelet-montre
fr
Objet portable qui indique l'heure porté avec un bracelet autour du poignet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
montre, montre-bracelet, bracelet-montre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A klasszikus görögben ez csupán egyenes oszlopot vagy karót jelentett.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»jw2019 jw2019
Szúrjak karót a szívébe?
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ezüstgolyó vagy egy karó?
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb karóra, zsebóra és egyéb óra, stopperóra
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEurLex-2 EurLex-2
ex 91. árucsoport | Karóra, zsebóra és ezek alkatrészei, kivéve: | Előállítás, melynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át. | |
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEurLex-2 EurLex-2
Szeretem Karót!
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— karóra háza, óraszíj és órarögzítő,
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha telefon és karóra lenne egyszerre, lehetne " Fokoska. "
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalabb szőlőkben karók támasztják a kordonokat és a tőketörzset.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEuroParl2021 EuroParl2021
Valaki átszúrta a szívet ezzel a karóval.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karóra, zsebóra és más óra, beleértve a stopperórát is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült tokkal
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Szóval azt szeretnénk megtanulni, hogy hogyan védekezzünk egy kihegyezett karó ellen?
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb durván faragott fa, hasított karó, bot
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurlex2019 Eurlex2019
A gépek pedig, akár kicsik, akár nagyok, kommunikálnak egymással, és személyes adatokat adnak át egymásnak (például a karóra rögzíti a szívritmus-adatokat, és továbbítja azokat a háziorvosnak).
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du couranteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kerti karók és díszes gömbök
Voilà votre putain d' églisetmClass tmClass
Igen, ha a karó nem egyenes, akkor hogyan nőhetne egyenesen a csemete?
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
Menj húzd magad karóba!
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb karóra, zsebóra, egyéb óra, stopperóra
Projet de décisionEurlex2019 Eurlex2019
Nem fogok pihenni, amíg nem lesz a Vörös Ördög vagy Ördögök feje karóra tűzve a ház előtti pázsiton.
Il y a de l'or à trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-Karónak hívjuk.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okostelefonok karóra formájában és Csuklópántok
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourrétmClass tmClass
Rögzített kopoltyúhálók (karókon)
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
Nem tűlevelű fából hasított karó; nem tűlevelű fából készült cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alátétfák, Zsaluzatok, Gerendák, Panelek (pl. deszkalapok),Karók, keresztfák, teleszkópos gerendák cementszerkezetekhez
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.