kretén oor Frans

kretén

/ˈkrɛteːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

crétin

naamwoord manlike

Tudom, hogy ez csak kitaláció, de az a kretén nem hisz nekem.
Je sais que c'est une fausse allégation. Mais ce crétin ne me croira pas.

minus habens

voorbeelde

Kretén.
Quel con.

Asztal takarító annak a kretén Vince- nek a kávézójában és többet szeretett volna kicsikarni mint egy macchiato
C' est un aide- serveur au café où bosse Vince le barjot, et au mieux il prépare les macchiatos

Te kretén.
Espèce de taré!

Asamiya folyton nyavalygott, hogy valami kretén kukkolja.
Asamiya était une pleurnicheuse... poursuivie par un binoclard raté.

Egy kretént látok, aki egész nap csak olvas.
Un minus qui étudie sans arrêt.

Mert különben ez az idepottyant kretén a háta mögött fegyveresekkel...
Et encore moins à ce crétin, qui se croît supérieur avec son pistolet...

Eresszétek el a fiamat, ti tollas kretének!
Lâchez mon fils, sales poules mouillées!

Te istenverte kretén!
Foutue lopette!

Nem parancsolhat nekem egy ilyen kretén, mint te.
Je ne reçois pas d'ordres d'un abruti comme toi.

Nem vagyok kretén!
Je suis pas un idiot!

Ne kényszeríts, kretén!
Ne me pousse à bout, taré.

Persze, akkor a világnak nem kéne rettegnie, hogy visszatérsz a kretén, pedofil mobilházadba arra a vidéki, alja nyomortelepre, és szaporítod a fehér paraszt pöcsorrú bunkók így is tetemes létszámát.
D'un autre côté, le monde n'aurait pas eu à s'occuper de la perspective de ton retour dans ton trou de crétin incestueux, bohémien et républicain, et engendrant une descendance de mutants blancs à tête de scrotum, à dents de lapin et boutonneux.

A K-basz, te kretén!
K-foutre connard!

Ahogy te kiejted, az " kretént " jelent.
La façon dont tu le prononces, ça signifie " crétin ".

Azt hiszitek, valami elcseszett kretén vagyok?
Vous pensez que je suis débile?

Egy kretén volt.
Ce mec était un con.

Ezt Miranda most kihagyta, mert tudta, hogy ott várja az a kretén.
Miranda l’évita cette fois-ci car elle savait pertinemment que l’autre salaud devait l’y attendre.

Most azt gondolhatod, hogy ahhoz képest ahol az evolúció tart, ez egy kretén dolog.
On pourrait penser que dans la mesure où le processus disparaît, ça pourrait être un peu stupide.

Székletnek nevezted el, te kretén!
Tu l'as appelé irréalité, idiot!

Kretén!
Connard.

Szeretnék én lenni az az ember, aki hősiesen golyót ereszt a kibaszott kretén pofádba, mielőtt újra gyilkolhatnál.
J'adorerais ça, être le héros qui t’a réglé ton compte en te foutant une balle dans le citron avant que tu recommences.

Azért, mert egy kretén.
Vous êtes un crétin, voilà pourquoi.

Egy kretént csuktatok le, mert ti is azok vagytok.
Vous avez coffré un crétin parce que vous êtes vous-mêmes des crétins.

Az öcsém egy kretén.
Mon frère est un pauvre type.

Kretén.
Connasse.