krétarajz oor Frans

krétarajz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

pastel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

vörös krétarajz
sanguine

voorbeelde

Feküdj a krétarajzba, megosztom veled a profitot, aztán vehetsz magadnak piát
Tu t' allonges sur la silhouette, on partage les gains, tu pourras te payer ton verre

Ez egy krétarajz egy ős templomból. Akkor épült, amikor Weir listája készült.
C'est un calque fait dans un temple des Anciens, construit à l'époque de la liste de Weir.

Nem érsz-e többet, mint egy szén- és krétarajz?
Ne valez- vous pas plus qu’un dessin au crayon et au fusain ?

lehetséges ok egy krétarajz egy 10 éves fiú?
Notre cause probable est un dessin au crayon d'un jeune garçon de dix ans?

Itt volt a krétarajz Vladimir Neski teste körül
Il y avait la silhouette du corps de Vladimir Neski juste ici

Természetesen nem fotókat, legfeljebb egy-egy szén- vagy krétarajzot.
Bien sûr, pas de vraies photos, tout au plus un fusain ou une sanguine.

Nem, Nednek van egy hosszú listája a sérelmekről, beleértve a fű letaposása, krétarajzok a járdán, amit nem tudott leírni...
Ned avait une longue liste de griefs, comprenant le piétinage de sa pelouse, des dessins à la craie sur son trottoir, qu'il n'a pas pu décrire...

És elfogadták a krétarajzodat?
Au crayon de couleur?

Ráadásul 30 perc alatt kell elkészülnöd a színes krétarajzzal, amelyet egy televíziós stáb már alig vár.
Dernière chose, votre croquis au pastel doit être prêt en trente minutes, car une équipe de télévision l’attend !

Egy utcai művész színes krétarajza két férfiról, akik a felhők közt harcolnak.
Un dessin aux craies de couleur représentant deux hommes en train de se battre dans les nuages.

Nem érsz-e többet, mint egy szén- vagy krétarajz?
Ne valez- vous pas plus qu’un dessin au pastel et au fusain?

Eszébe jutott, mennyire odavolt az anyja azokért a krétarajzokért, amelyeket kisfiúként készített neki.
Il se souvint combien sa mère aimait les dessins à la craie qu'il réalisait pour elle quand il était enfant.