krétakor oor Frans
krétakor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
période crétacée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(pl.: kréta, márga, mészkő, Breton javító (maërl), foszfátkréta)
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Élete vége felé Pál levelet írt Titusnak, aki egyházi vezetőként szolgált Krétán.
Modifier la requêteLDS LDS
Kréta és dolomit
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEuroParl2021 EuroParl2021
(például: kréta, márga, őrölt mészkő, Breton javító [maërl), foszfátkréta)
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lösz elsősorban krétában gazdag, és a meghatározott területen alatta található márga is szinte tisztán krétából áll.
Déjà réaliséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mert minden, amit megeszek, kréta ízű.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kréta szigetének egyik foka, melyet általában a sziget k. végében lévő Szíderosz-fokkal azonosítanak.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
Browning vére ott volt a krétán.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görögországi szolgálatom során részt vehettem az Athénban, Theszaloníkiban és Ródosz, illetve Kréta szigetén megrendezett, emlékezetes kongresszusokon.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
Mészkő, gipsz, kréta bányászata
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EurLex-2 EurLex-2
Kifestő könyvek, könyvjelzők, kapcsoskönyvek, papíráru jellegű mappák, spirálos jegyzetblokkok, írótömbök vagy írómappák, naptárak, naptervezők, falinaptárak, albumok újságkivágásokhoz, vázlatkönyv-albumok, fényképalbumok, címkék, matricák, palatáblák, ceruzák, tollak, radírok, dekoratív ceruzadíszek, tolltartók és ceruzatartók, tolldobozok és ceruzadobozok, ceruzahegyezők, kréta, íráskiemelők, poszterek, postai levelezőlapok, hobbi kártyák, üdvözlőlapok, zászlók papírból
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantetmClass tmClass
– Tollak, ceruzák és kréta a Felügyelő fülkéjében, a Kivonás Termének túlsó végében.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
I. – szenoni márga (a felső-kréta kései szakasza) és a Kárpátok előtti előmélyedés kőzetformációi (krakkói kőzetrétegek)
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurlex2019 Eurlex2019
Megérti? Az ügynökeim nem 5 évesek, és nem engedtem nekik, hogy krétával játszanak.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor vésték bele, amikor Mükénéből vagy Krétából itt jártak, évszázadokkal ezelőtt.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Az utolsó nem madárszerű dinoszauruszok egyike volt, amely együtt élt a Triceratopsszal és a Tyrannosaurusszal a kréta–tercier kihalási eseményt megelőzően.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »WikiMatrix WikiMatrix
" Egy doboz fehér kréta egy doboz fehér porrá vált.
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papíráru-cikkek, nevezetesen kréta, krétatábla-törlők, vízfesték-készletek, vízfesték ecsetkészletek, vízfestéktartók és -tartozékok, színes filctollak, színes ceruzák, zsírkréták és ragasztók
Je te mets làtmClass tmClass
mindenütt másutt: a jurai és a krétai kőzetformációkhoz való hozzáféréshez szükséges mindennemű műveletet és tevékenységet.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Kőfejtés, mészkő, gipsz, kréta és pala építőkő vagy díszítőkő bányászata
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez egy rézsútosan szabdalt, festői domborzattal rendelkező, erodálódott dombság, amelynek déli részét főként a kréta és a jura korszakból származó mészkő alkotja.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottsághoz bejelentés érkezett a Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (DEI) által a krétai Atherinolakko-i hőerőmű részére két villamosenergia-termelő egység tervezésére, kivitelezésére, szállítására és üzembe helyezésére kiírt közbeszerzési versenyeljárás szabálytalanságával kapcsolatban.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Dél-krétai kikötő építési beruházása
Je suis sopranooj4 oj4
Kréta, krétás agyag.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a jurai és a krétai formációkban: a kőolaj- és a földgázlelőhelyek elő- és részletes kutatásához kapcsolódó tevékenységet;
Alors, avec le plancher en boisEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.