marhaistálló oor Frans
marhaistálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étable
A tartás során kötelező a legelő és a marhaistálló közötti váltás, és az állat életében legalább két ilyen ciklusnak kell lennie
Les cycles prairies-étable sont obligatoires et doivent être au minimum de deux dans la vie de l’animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ciklusnak a következőképpen kell alakulnia: az állat télen a marhaistállóban, majd nyáron (áprilistól októberig) a legelőn van.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
A következőkkel kapcsolatban használatos adatok feldolgozására és/vagy tárolására és/vagy bemutatására szolgáló elektronikus készülékek és programok: mezőgazdasági gépek, takarítógépek, robotok és rendszerek szalma, fűrészpor és/vagy más, a marhaistállók padlóját fedő anyagok eltávolítására, átmozgatására és felfrissítésére, motoros vagy robotizált trágyakaparók és trágyakaparó berendezések, villamos berendezések és eszközök istállók, istállók padlói és a marhák testfelületének leöblítésére, mosására és tisztítására
Je te croyais partie retrouver BrycetmClass tmClass
Takarítógépek, robotok és rendszerek szalma, fűrészpor és/vagy más, a marhaistállók padlóját fedő anyagok eltávolítására, átmozgatására és felfrissítésére
Je suis trempéetmClass tmClass
Tartásuk ezt követően, legalább két éven keresztül, a következő ciklus szerint zajlik: télen a marhaistállóban, nyáron (áprilistól novemberig) pedig a legelőn vannak.
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Egyik éjjel fáklyával a kezemben körbejártam a marhaistállót, és aznap az oroszlánok nem jöttek.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsQED QED
A következőkkel kapcsolatban használatos mérő, szabályozó, monitorozó és vezérlő készülékek és berendezések: mezőgazdasági gépek, takarítógépek, robotok és rendszerek szalma, fűrészpor és/vagy más, a marhaistállók padlóját fedő anyagok eltávolítására, átmozgatására és felfrissítésére, motoros vagy robotizált trágyakaparók és trágyakaparó berendezések, villamos berendezések és eszközök istállók, istállók padlói és a marhák testfelületének leöblítésére, mosására és tisztítására, az összes említett termékek alkatrészei
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailtmClass tmClass
Egyik éjjel fáklyával a kezemben körbejártam a marhaistállót, és aznap az oroszlánok nem jöttek.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedted2019 ted2019
18 A területhasználati terv e célból szükséges módosítását ahhoz a feltételhez kötötték, hogy J. Piek 1981. július 1. előtt engedélyt kér egy marhaistálló építésére, és hogy az építési munkálatok 1981-ben megkezdődnek.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Tartásuk ezt követően, legalább két éven keresztül, a következő ciklus szerint zajlik: télen a marhaistállóban, nyáron (áprilistól novemberig) pedig a legelőn vannak
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœuroj4 oj4
El akartam hitetni az oroszlánokkal, hogy én állok a marhaistálló mellett.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).ted2019 ted2019
Rájöttem azonban, hogy a tűz nem nekünk jelent segítséget, hanem éppen az oroszlánoknak, mert megmutatja nekik, merre van a marhaistálló.
Cependant... tout le monde le faitted2019 ted2019
A ciklusnak a következőképpen kell alakulnia: az állat télen a marhaistállóban, majd nyáron (áprilistól októberig) a legelőn van
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsoj4 oj4
Ezen felül a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a mezőgazdaság állami támogatásáról szóló iránymutatásokkal összeegyeztethető az olyan állami támogatás, ami megelőzési és védelmi beruházások finanszírozásában jelenik meg, mint például marhaistállók építése/átalakítása, fotocellás riasztórendszerek és állatkarámok építése.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
A marhaistállókban csak az anyaállatok távollétében szabad a legyek elleni védekezéshez engedélyezett permeteket kifújni.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Attól függően változik, hogy az állatok mennyi ideig tartózkodtak a marhaistállóban
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesoj4 oj4
Gumiszőnyegek ló- és marhaistállókba
Qu' est- ce que vous avez là?tmClass tmClass
Ugyanígy az állatok birtokon tartása helyének az ellenőrzését illetően, melyet az említett rendelet 25. cikke (2) bekezdése b) pontjának harmadik francia bekezdése ír elő, a Görög Köztársaság azt állítja, hogy a releváns körlevél előírja, hogy a termelők közöljék a marhaistálló pontos helyét, és hogy az állatok elhelyezésének ellenőrzése biztosított legyen.
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Rájöttem azonban, hogy a tűz nem nekünk jelent segítséget, hanem éppen az oroszlánoknak, mert megmutatja nekik, merre van a marhaistálló.
Et ton gosse?QED QED
Kárt okoznak a házakban, iskolákban, marhaistállókban, gyümölcsfákban, védőgátakban, és tönkreteszik a talajt.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletjw2019 jw2019
A tartás során kötelező a legelő és a marhaistálló közötti váltás, és az állat életében legalább két ilyen ciklusnak kell lennie
Nous étions mariés de nombreuses annéesoj4 oj4
14 A 2006‐os év folyamán a Bizottsághoz panaszt nyújtottak be, amely egy, a vallon régióban (Belgium), Philippeville település területén, a „Bassin de Fagnard de l’Eau blanche en aval de Mariembourg” elnevezésű, különleges természetmegőrzési területnek jelölt Natura 2000 terület peremén elhelyezkedő üzemi marhaistálló szabálytalan üzemeltetését rója fel.
Et mes meufs?Je neles ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
Harmadsorban a felperesek „járulékos” károkat is megjelölnek, ezek között különösen a következőket: a jószágoknak az általános hízlalási ciklust meghaladó tartása a marhaistállókban, az állati takarmány árának emelkedése (az állati eredetű liszt felhasználási tilalmát követően), az SRM‐kivonás költségei és a gerincoszlopot nem tartalmazó hasított test piaci elértéktelenedésével összefüggő veszteségek, végül a Bizottság által elfogadott intézkedések nyomán a tetemek elvitele, szállítása és megsemmisítése.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Ezen szállítási mód mindenesetre, valamint ahogy minden a Bírósághoz észrevételt benyújtó fél megjegyezte, magában foglalja a marhaistállóban meglévő kényelmi körülményekhez hasonló körülményeket nyújtó (rendszerint „élőállat‐szállító hajónak” nevezett) különleges hajóval történő szállítást.
Le nombrede mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.