megengedhető napi bevitel oor Frans
megengedhető napi bevitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dose journalière admissible
A szakvélemény szerint a magas sztigmaszterin-tartalmú növényi szterinekről nem áll rendelkezésre elegendő toxikológiai adat a megengedhető napi bevitel megállapításához.
Elle a estimé que les données toxicologiques disponibles concernant les phytostérols riches en stigmastérol sont insuffisantes pour fixer une dose journalière admissible.
dja
A megengedhető napi bevitel tekintetében alkalmazható alternatív megoldás, ha erről a Bizottság a 13. cikk (2) bekezdésével összhangban rendelkezett.
Outre la DJA, des approches alternatives peuvent être retenues si elles ont été prévues par la Commission conformément aux dispositions de l’article 13, paragraphe 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatályos jóváhagyás az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság által 1983-ban megállapított megengedhető napi bevitelt (2) veszi figyelembe.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
meghatározható legyen az ember számára megengedhető napi bevitel (acceptable daily intake – ADI),
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
A Hatóság tényszerűen megállapította, hogy az ilyen tápszert rendszeresen fogyasztó csecsemők expozíciója meghaladhatja a megengedhető napi bevitelt (TDI).
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.EurLex-2 EurLex-2
Ezen ideiglenes MRL-ek a pulykákból készült élelmiszerekben található maximális megengedhető napi bevitel # %-át jelentik
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleoj4 oj4
A bizottság a fent említett anyagok egyikére sem állapított meg megengedhető napi bevitelt.
vu la proposition de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ezért ezekre együttesen egy „számértékkel nem korlátozott csoport ADI”-t (megengedhető napi bevitelt) állapítottak meg..
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurLex-2 EurLex-2
a javasolt megengedhető napi bevitel (ADI) vagy a 470/2009/EK rendelet 6. cikkével összhangban alternatív megoldás,
C'est vraiment trés importanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az említett sók esetében a megállapított megengedhető napi bevitel #–# mg/testtömegkilogramm, illetve #–# mg/testtömegkilogramm
Es- tu prêt à payer?oj4 oj4
a megengedhető napi bevitel (ADI) meghatározása,
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Az adalékanyag megengedhető napi bevitelére (ADI) vonatkozó javaslat
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
A lizozim (E 1105) abba az adalékanyag-csoportba tartozik, amelyre vonatkozóan nem állapítottak meg megengedhető napi bevitelt (3).
Ne paniquez pasEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb peszticidet, amelynek megengedhető napi beviteli értéke alacsonyabb mint 0,0005 mg/testtömegkilogramm, már betiltották a Közösségben.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
A taumatint felhasználásra alkalmasnak ítélték, és megengedhető napi bevitel (ADI) nem került meghatározásra.
Il vient d' atterrirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a helyzet azon peszticideknél vagy peszticidmetabolitoknál, amelyek megengedhető napi bevitele alacsonyabb mint 0,0005 mg/testtömegkilogramm.
Sois naturelEurLex-2 EurLex-2
- a megengedhető napi bevitel (ADI) meghatározása,
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzet azon peszticideknél vagy peszticidmetabolitoknál, amelyek megengedhető napi bevitele alacsonyabb mint #,# mg/testtömegkilogramm
Je ne savais pasoj4 oj4
Az adalékanyag megengedhető napi bevitelére (ADI) vonatkozó javaslat
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitéseurlex eurlex
A megengedhető napi beviteli értéket az élelmiszerügyi tudományos bizottság 1992. június 19-én állapította meg (4).
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
A Hatóság az advantame megengedhető napi bevitelét 5 mg/testtömegkilogramm/napban határozta meg.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurLex-2 EurLex-2
— a megengedhető napi bevitel (ADI) meghatározása,
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?EurLex-2 EurLex-2
A kérelmező által benyújtott és a kiegészítő jelentésben szereplő új adatok alapján meghatározhatták a megengedhető napi bevitelt.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Ezen ideiglenes MRL-ek a pulykákból készült élelmiszerekben található maximális megengedhető napi bevitel 96 %-át jelentik.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
A polidextróz (E 1200) abba az adalékanyag-csoportba tartozik, amelyre vonatkozóan nem állapítottak meg megengedhető napi bevitelt (3).
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
755 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.