növénytakaró oor Frans
növénytakaró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
couverture végétale
A védelmi funkciót betöltő erdők különleges bánásmódot igényelnek, hogy a növénytakaró stabil és összefüggő maradjon.
Ces forêts de protection nécessitent une gestion particulière qui leur permette de conserver une couverture végétale permanente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. minimális mennyiségű növénytakaró fenntartása (esős) időszakok alatt, amely felveszi a nitrogént a talajból, ami egyébként a víz nitrátszennyezését okozná;
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
Második franciabekezdés: A talaj helyreállítása gyakran a megfelelő növénytakaró / fás borítás kialakítása révén történik ( nem fordítva ).
Salut, les garselitreca-2022 elitreca-2022
a köztes kultúrákat február #. előtt nem szabad felszántani, mert biztosítani kell a szántóterület növénytakarójának háborítatlanságát, hogy az altalaj őszi nitrátvesztesége pótlódjon, és a téli nitrátveszteség minél kisebb legyen
Regarde pas papa comme çaoj4 oj4
Dánia a 91/676/EGK irányelv 5. cikkével összhangban cselekvési programmal rendelkezik a 2017–2020-as időszakra, mégpedig a kereskedelmi haszonállatokról, az istállótrágyáról, a szilázsról (stb.) szóló 2017. június 23-i 865. sz. módosított rendelet, a mezőgazdasági talajjavítószer felhasználásáról és a növénytakaróról szóló, 2017. május 3-i 433. sz. egységes szerkezetbe foglalt, módosított törvény, valamint a talajjavítószer 2017–2018-as tervezési időszakban történő mezőgazdasági felhasználásáról szóló, 2017. július 12-i 963. sz. rendelet elfogadása révén.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Talajvédő intézkedések (pl. a talajerózió megelőzésére/korlátozására irányuló munkatechnikák, növénytakaró, talajmegőrzéses mezőgazdaság, talajtakarás)
Section #.-Exonération de sanctions civileseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 Másodszor, a pihentetett területek ellenőrzésére vonatkozó szabályokat illetően, a Törvényszék egyrészt a megtámadott ítélet 69–85. pontjában értelmezte a 2316/1999 rendelet 19. cikkének (4) bekezdését, a Bizottság álláspontjával szemben akként megítélve, hogy a pihentetett parcellák megfelelő gondozásához és a környezet védelméhez megfelelő intézkedésnek minősül a pihentetett parcellákon lévő növénytakaró fenntartása.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
c) azokban az esetekben, amikor a nehéz környezeti vagy éghajlati feltételek miatt, ideértve a környezetkárosodást is, az évelő fás szárú fajok telepítése várhatóan nem vezet a vonatkozó nemzeti jogszabályok szerinti erdővel borított területek kialakulásához, a tagállam engedélyezheti a kedvezményezett számára más fás szárú növénytakaró kialakítását.
L' Agent # # part seulEurlex2019 Eurlex2019
- az önkéntes partnerségi megállapodásnak a növénytakaróra tett hatásainak felmérése.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer quedes contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
időjárási feltételek: az őszi vetésű növények kora ősszel történő telepítése segítheti a nitrogénfelvételt az áttelelés során jelentkező tápanyagveszteség beköszönte előtt, és megfelelő növénytakarót biztosít (legalább 25–30 %) a téli hónapokban, amely védi a talajt az esőzések okozta talajlehordástól és a kapcsolódó eróziótól (21),
On y retourneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azáltal, hogy elősegíti a növénytakaró kialakítását vagy a gépi gyomirtást vagy a biológiai növényvédő szerek használatát, a gyomirtó vegyszerek alkalmazásának visszaszorítását eredményezi.
Êtes- vous médecin, MrEuroParl2021 EuroParl2021
a) a növénytakaró felismerése és a terület felmérése érdekében minden ellenőrizendő mezőgazdasági parcella tekintetében kérelmenként elvégzi a műholdas képek vagy a légi felvételek kiértékelését;
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
61 Ugyanis először is a Törvényszék a megtámadott ítélet 88. pontjában emlékeztetett arra, hogy bár a tagállamok választhatják a növénytakaró pihentetett területeken történő fenntartását, a 2316/1999 rendelet 19. cikke (4) bekezdésének szövege szerint megfelelő intézkedéseket kell alkalmazniuk e területek megfelelő gondozása érdekében, tudván, hogy ha a növénytakaró fenntartását választják, azt gondozni kötelesek.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
A szárazföldi víztesteket körülvevő, természetes növénytakaróval borított területeket az ökológiai akvakultúra szabályaival összhangban a gazdálkodásban nem használt külső területek pufferzónájaként kell fenntartani.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEuroParl2021 EuroParl2021
((Fellebbezés - EMOGA - Területpihentetés - Távérzékeléssel végzett ellenőrzések - Növénytakaró a pihentetett parcellákon - Pénzügyi korrekciók))
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
Az 1. fejezet XI. szakasza a következő mondattal egészül ki: „A sorok közötti gondozott, spontán vagy magról vetett növénytakaróra vonatkozó kötelezettséggel, illetve ilyen növénytakaró hiányában a spontán növényzet gondozásának biztosítása érdekében végzendő talajművelési munkákra vagy a biológiai növényvédő szerek használatára vonatkozó gazdálkodói kötelezettséggel kapcsolatos rendelkezések csak az e termékleírás jóváhagyásának időpontjában művelésbe vont, és legfeljebb 1,70 méter sortávolsággal ültetett szőlőparcellákra vonatkoznak.”.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEuroParl2021 EuroParl2021
A forgók növénytakarója
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Eurlex2019 Eurlex2019
a) a növénytakaró felismerése és a terület lemérése érdekében minden ellenőrizendő mezőgazdasági parcella tekintetében kérelmenként elvégzi a műholdas képek vagy a légi felvételek kiértékelését;
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
CCO – Növénytakaró, jellemző fajok, opportunista fajok intertidális sziklás vízfenéken
Qu' est- ce que tu fais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kúszónövények, sűrű bambuszcserjék és a több száz fafajta zsúfoltan együtt alkotják az ország zöld növénytakaróját.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
A hizlalás első szakaszában a gazdasági udvar növénytakarója képezi a szárnyasok étrendjének alapját, amelyet kukoricával és egyéb, általában szintén a gazdaságból származó növényi eredetű táplálékkal (kelkáposzta, burgonyahéj, gesztenye stb.) egészítenek ki.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenfelül minél nagyobb az ültetési sűrűség, annál nagyobb konkurenciát jelent a jelenlévő növénytakaró a szőlő vízellátása szempontjából.
Motherland Wild zone films ltd.EuroParl2021 EuroParl2021
Az 1. fejezet VI. szakaszának 2. pontja a következőképpen egészül ki: „A sorok között kötelező az ellenőrzött, természetes vagy vetett növénytakaró; ennek hiányában a termelő a természetes vegetációt talajműveléssel fékezi meg, vagy bizonyítja, hogy olyan biológiai növényvédő termékeket használ, amelyeket a hatóságok szőlőtermesztési célokra jóváhagytak.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orEuroParl2021 EuroParl2021
Az 1. fejezet VI. szakaszának 2. pontja a következőképpen egészül ki: „A sorok között kötelező az ellenőrzött, természetes vagy vetett növénytakaró; ennek hiányában a termelő a természetes vegetációt talajműveléssel fékezi meg, vagy bizonyítja, hogy olyan biológiai növényvédő termékeket használ, amelyeket a hatóságok szőlőtermesztési célokra jóváhagytak.
Les plats, maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
(11a) A mezőgazdaság mindig is pozitívan járult hozzá a talajszerkezet és a talaj jellemzőinek fenntartásához, továbbá a talaj szerves minősége megőrzésének, a növénytakaró fenntartása elősegítésének és az elsivatagosodás megelőzésének is egyik elengedhetetlen mechanizmusa.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaunot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.