rádióadó oor Frans
rádióadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
émetteur de radio
chaîne de radio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A léginavigációs szolgálatok jelentős külső zavarása (például az FM sávban sugárzó rádióadók zavarhatják az ILS-t [műszeres leszállító rendszert], VOR-t [VHF Omni Directional Radio Range – körsugárzó rádió irányadó] vagy a kommunikációt).
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
Később azt a feladatot kaptam, hogy írjak kéziratokat a rádióadások számára, és a Társulat WBBR rádióadója számára közleményeket.
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
A távközlési berendezések és rádióadók tekintetében lásd a megállapodás távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati mellékletét.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronikus kommunikációs rendszerekkel, nevezetesen radarhelyszínekkel és központi radaradat-figyelő állomásokkal, mikrohullámú adóeszközökkel, vevőeszközökkel, tápegységekkel és tornyokkal, földi műholdállomásokkal, valamint rádióadókkal és -vevőkkel kapcsolatos karbantartási, építési és javítási szolgáltatások, építési telephelyek kiválasztásának szolgáltatásai
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »tmClass tmClass
A távközlési berendezések és rádióadók tekintetében lásd a megállapodás távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati mellékletét.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A VHF-sávú légi mozgószolgálat amplitúdómodulációt használó földi telepítésű kézi, mobil és állandó helyű VHF-rádióadói, -vevői és adó-vevői. 2. rész: A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Képes megtalálni a kevesebb mint 1 ms-ig tartó jelet sugárzó, együtt nem működő rádióadók irányát (LOB).
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
8. elítéli a minden nyilvános tüntetést két hónapra betiltó határozatot, a 8 magán televízió és rádióadó bezárását, a hadsereg független médiumokra gyakorolt jogtalan nyomását, amellyel újságírókat félemlítettek meg tudósításaik miatt; felhívja a togói fegyveres erőket, hogy maradjanak laktanyáikban és tartózkodjanak minden olyan tevékenységtől, amely további zavargásokhoz vezethet;
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Rádióadó- és -átjátszó berendezés alkatrésze
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Eurlex2019 Eurlex2019
c) Bármilyen rendszerű vészhelyzeti és személyes helyzetmeghatározó rádióadónak képesnek kell lennie egyszerre sugározni a 121,5 MHz és a 406 MHz frekvencián.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bjelszkij- otrjád megsemmisíti a rádióadót
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Videomagnók, televíziókészülékek, kazettásmagnók, digitális audiomagnók, televízióval használt videojátékgépek, elektromos vezetékek, elektromos kábelek, akusztikus szétválasztó egyésgek, rádióadók, rádióvevők
Bonjour, je savais que tu m' appelleraistmClass tmClass
A légiforgalmi UHF mobil szolgálat földi telepítésű, amplitúdómodulált UHF-rádióadói, -vevői és adó-vevői. 2. rész: A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vezeték nélküli kommunikációs rendszerek, nevezetesen önállóan vagy egységként árusított, együttesen mobil hálózatok állomásainak összekötésére vagy hang- és/vagy adatszolgáltatások céljából távközlési rendszerekhez való helyi hozzáférés biztosítására szolgáló digitális modemek, multiplexerek, mikrohullámú rádióadók és -vevők, antennák és ezekhez kapcsolódó működtető firmver, valamint ezekkel együtt árusított kézikönyvek
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégéstmClass tmClass
Az UHF-sávú légi mozgószolgálat amplitúdómodulációt használó földi telepítésű UHF-rádióadói, -vevői és adó-vevői. 2. rész: A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Repülőgép-fedélzeti rádióadók és -vevők
Je peux partir?tmClass tmClass
Kereső- és Mentőeszközök, Nevezetesen,Kézi rádióadó és nyakörvbe épített rádióvevő mentőállatokhoz történő használatra
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaletmClass tmClass
Nem volt rádióadója, és azt sem tudta volna pontosan megmondani, merre keressék.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnesvisées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Távközlési felszerelések és készülékek, Nevezetesen, Rádióvevők, Rádióadók
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?tmClass tmClass
Elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és -szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)
D' habitude, je vais y faire un tour à piedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ítéletével fenntartotta az „Autoradio” elnevezésű független rádióadó betiltását.
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Államok rendeleti és közigazgatási rendelkezései az engedélyezéshez kötött valamennyi rádióadóra vonatkozóan.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Eurlex2019 Eurlex2019
Melyik a kedvenc rádióadód, Randy?
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesopensubtitles2 opensubtitles2
A légiforgalmi, VHF-sávú mobil szolgálat földi telepítésű, kézi, mobil és állandó helyű, amplitúdómodulált rádióadói, -vevői és adó-vevői. 2. rész: Rádióműsor-vevőkészülékek. A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.