radioaktív eső oor Frans
radioaktív eső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
retombée radio-active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem radioaktív eső.
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktív eső.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radioaktív eső jelenleg távol tartja a klánokat.
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon, hogy magadat hibáztatod a haláláért, amiért nem álltál meg hogy segíts neki a radioaktív esőben.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a radioaktív eső volt.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial descharges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven azt mondta, hogy a radioaktív eső hamarosan ide ér.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Radioaktív eső már itt van.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radioaktív eső újra lecsap.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktív eső!
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérkezett a radioaktív eső.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérkezett a radioaktív eső.
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az igazság az, hogy radioaktív eső fenyegeti Buenas Yerbast
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
Ezt talán a radioaktív esővel kapcsolatos érzéseid ihlették.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A detonáció port, törmeléket és sugárzást küldött magasan a légkörbe, ahol egy gigantikus, gyilkos felhővé álltak össze majd az radioaktív esőként hullott vissza.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A talaj minimális mértékben szennyeződött a radioaktív eső miatt, ami hozzájárult az érintett területeken található erdők és az onnan származó mezőgazdasági termények radioaktivitásának kismértékű emelkedéséhez.
difficultés à respirerEuroparl8 Europarl8
Honnan tudod, hogy az eső radioaktív?
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az eső radioaktív.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod, hogy az eső radioaktív?
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy kiterjedésű területeken pusztítottak savas esők és radioaktív felhők.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concernede l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
A nemzeti szabályozási ellenőrzés körén kívül eső nukleáris és radioaktív anyagok kezelésére irányuló állami kapacitások megerősítése
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?oj4 oj4
5. terület: A nemzeti szabályozási ellenőrzés körén kívül eső nukleáris és radioaktív anyagok kezelésére irányuló állami kapacitások megerősítése
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
A szabályozási ellenőrzés körén kívül eső nukleáris és radioaktív anyagok kezelésére irányuló állami kapacitások megerősítése
C' est une ambulance!oj4 oj4
A szabályozási ellenőrzés körén kívül eső nukleáris és radioaktív anyagok kezelésére irányuló állami kapacitások megerősítése
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
A szabályozási ellenőrzésen kívül eső nukleáris és radioaktív anyagokkal kapcsolatos eljárásban érintett állami szintű intézményi infrastruktúra, illetve állami kapacitások megerősítése;
Cette fois, ce n' est pas un espionEuroParl2021 EuroParl2021
a szabályozási ellenőrzésen kívül eső nukleáris és radioaktív anyagokkal kapcsolatos eljárásban érintett állami szintű intézményi infrastruktúra, illetve állami kapacitások megerősítése,
Nous voulons donner l' illusion de diligenterl' enquêteEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.