részekre oszt oor Frans
részekre oszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
décomposer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt jelzi az az ígérete, hogy ’részt oszt’ Szolgájának, a Messiásnak „sokak között”.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
31 A megsemmisítés iránti keresete alátámasztásaként a felperes öt jogalapot hoz fel, amelyeket több részre oszt.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
A beszélgetés részeként oszd meg a következő kijelentést Howard W.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.LDS LDS
Az Európai Unió az 1. cikkben említett 45 000 metrikus tonna vámkontingensből 35 000 metrikus tonnát az Egyesült Államok részére oszt ki.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEurlex2019 Eurlex2019
E beszélgetés részeként oszd meg az e vázlat elején álló bekezdést, vagy olvassátok el a „Negyedszer, ne felejtsétek az evangélium »miértjét«!” részt Dieter F.
Bouge pas, mon chouLDS LDS
A fellebbező egyetlen jogalapot hoz fel, amelyet öt részre oszt, és a közösségi jog megsértésére, különösen pedig a bizalomvédelem elvének megsértésére és az indokolás elmulasztására hivatkozik.
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
A közös megközelítés rendelkezik az elfogadott alapelvekről, amelyeket három részre oszt: az ügynökségek szerepe és helye az EU intézményi struktúrájában; az ügynökségek struktúrája és irányítása; az ügynökségek működése; a tevékenységekre és erőforrásokra vonatkozó tervezés; elszámoltathatóság, ellenőrzések és átláthatóság, valamint az érdekelt felekkel ápolt kapcsolatok.
Appelez l' intendant!Eurlex2019 Eurlex2019
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre oszt
Règlementsoj4 oj4
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek 9,5 m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre oszt,
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.EurLex-2 EurLex-2
E nyilatkozatok alapján a Bizottság e vállalkozások részére kvótákat oszt ki, összhangban a rendelet 16. cikkének (2), (4) és (5) bekezdésével, valamint V. és VI. mellékletével.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEuroParl2021 EuroParl2021
Borotváld le a fejed és a szakállad. Majd végy magadhoz mérlegserpenyőket, és oszd részekre a szőrzetet.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperjw2019 jw2019
Ez az összefoglalás nem a lecke része, és ne is oszd meg a tanulókkal!
Mais jusqu' à quelle heure?LDS LDS
Az „Oszd meg!” rész célja.
Attrapez- la!LDS LDS
Oszd két részre a szentírás-tanulmányozási naplód egyik oldalát egy függőleges vonallal a lap közepén.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALDS LDS
Oszd két részre a szentírás-tanulmányozási naplód egyik oldalát egy függőleges vonallal a lap közepén.
Je peux y retournerLDS LDS
Hogy segíts a tanulóknak felkészülni egy újabb tantétel megfogalmazására, melyet Pál a filippibeli szenteknek tanított, oszd három részre az osztályt.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLDS LDS
A 2001/14/EK irányelv szerint a kérelmező meghatározása az a szervezet vagy vállalkozás, amely részére a PM menetvonalat oszt ki.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.