renderelés oor Frans
renderelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rendu
Holly Z-hullám jelei még mindig jelen vannak, de ez csak egy részleges renderelés.
Je veux dire, la signature des ondes Z de Holly est toujours présente, mais c'est juste un rendu partiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befejeztük a tök felszíne lézeres letapogatásának renderelését.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RENDERELÉS BEFEJEZVE.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly Z-hullám jelei még mindig jelen vannak, de ez csak egy részleges renderelés.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közvetlen renderelés letiltása
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industrielseuropéens.KDE40.1 KDE40.1
Adja meg a renderelési mód leírását
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusKDE40.1 KDE40.1
Renderelési szándék
C' est qui la putain, petit?KDE40.1 KDE40.1
Renderelési módok
Infection zéroKDE40.1 KDE40.1
Képfeldolgozási szolgáltatások, Többek között magas dinamikus tartományú (HDR) képek rendereléséhez és magas képfrissítésű videókhoz (HFR)
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquestmClass tmClass
Te még jössz egy csomó sprite-rendereléssel.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elég nagy robbanás renderelése a szimulációban hőkitörést eredményezne a számítógép processzoraiban.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetlen renderelés
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.KDE40.1 KDE40.1
Renderelési ablak
Qu' est- ce qu' il y a?KDE40.1 KDE40.1
Renderelési mód
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveKDE40.1 KDE40.1
Multimédiás tartalmak (filmek, fényképek, videók, digitális képek, háromdimenziós képek) színkezelése, nevezetesen a színek korrekciója, profilozása, bemérése, fényelése, jellemzése, kalibrálása, átalakítása, megjelenítése és renderelése és színskála bővítése
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailtmClass tmClass
Szoftverek és alkalmazások képfeldolgozáshoz, magas dinamikus tartományú (HDR) képek rendereléséhez
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêtetmClass tmClass
Kompromisszum, ha művészi, hogyha képes a stratégiáival elbánni -- s itt van az első vázlatom és a balon a renderelés -- ez nincs túl messze egymástól.
Nous connaissons cette peurQED QED
VIDEÓ KODEK RENDERELÉS BEFEJEZVE.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy mivel számos mondat létezik, így sok a csillag is, és az egész hangfelvétel renderelése után, ez az eredmény.
Merde, prends une décisionQED QED
Renderelés közben hiba történt. További részletek a povray kimenetében találhatók
Fanny, la question n' est pas làKDE40.1 KDE40.1
Renderelés majdnem kész.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A renderelési fastruktúra kiírása a standard kimenetre
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, unmauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementKDE40.1 KDE40.1
A renderelési stílusok listája
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Kezdi a renderelést. Hűha!
Il fait partie d' une seule et même équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.