rosszindulatú betegség
maladie insidieuse
rosszindulatú oor Frans
rosszindulatú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
malin
A gyermekek körében a második leggyakoribb elhalálozási okot a rosszindulatú daganatok jelentik.
Les tumeurs malignes sont la deuxième cause la plus fréquente de décès chez les enfants.
malveillant
Nina felfedezte a titkát, és megfenyegette, hogy tegye fel a rosszindulatú programot.
Nina a découvert son secret et lui faisait du chantage par le biais de ce logiciel malveillant.
rancunier
Nem vagyunk rosszindulatú emberek, Mr. Stone, soha nem pereltünk senkit.
On est pas rancunier, M. Stone, et on a jamais poursuivi personne.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malicieux · tendancieux · acrimonieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeken keresztül rosszindulatú programokat (malware-eket) igyekeztek eljuttatni az egyes számítógépekre a tulajdonos tudta nélkül.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un...dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
következményes veszélyek, a rosszindulatú támadások és a tüzelőanyag-hiány következményeit is beleértve;
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurlex2019 Eurlex2019
Az előugró ablakok ehhez hasonlóan a rosszindulatú hirdetések olyan formái, amelyek rendszer által megjelenített párbeszédpaneleket helyeznek a webhely fölé, hogy kattintásra vegyék rá a felhasználót.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentesupport.google support.google
Jóindulatú és rosszindulatú daganatok
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEMEA0.3 EMEA0.3
Ha számítógépet használ, és olyan kezdőlap vagy kezdőoldal jelenik meg, amelyet nem Ön állított be saját magának, előfordulhat, hogy számítógépén rosszindulatú program van.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lsupport.google support.google
A betegsége rosszindulatú!
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrorizmus mint olyan szándékos és előre kitervelt cselekedet, amelynek célja rosszindulatú rombolás, valamint sérülést és halált okozó események előidézése.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n'avonspas encore fêté notre anniversaire de mariageEurlex2019 Eurlex2019
Számítógépes szolgáltatások, Nevezetesen,Vírusok, rosszindulatú programok, fenyegetések, hekkerek, információszerzés, keresőrobotok, spamek, kémprogramok, adathalászat, titkosság, tartalomszűrés és azonosítók ellopásának figyelése és kezelése
Pourquoi tu es gentille avec moi?tmClass tmClass
Az előadó örömmel üdvözli a javaslatot, tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló adatok elemzése alapján az ikt-hoz kapcsolódó rosszindulatú események a becslések szerint csak a kkv-k számára évi több mint 560 millió EUR közvetlen költséget jelenthetnek, az események valamennyi típusa pedig (ezen belül az átfogóbb szinten jelentkező környezeti vagy fizikai problémák, például természeti katasztrófák) 2,3 milliárd eurót meghaladó közvetlen költségeket eredményezhet.
La position suivante est ajoutéenot-set not-set
Ha Ön a Google-t használja alapértelmezett keresőmotorként, azonban hirtelen más keresőmotor lesz az alapértelmezett, akkor lehetséges, hogy rosszindulatú program fertőzte meg a számítógépet, illetve eszközt.
Pouvez- vous le rattraper?support.google support.google
Adatok feldolgozása, összegyűjtése, összeállítása, hitelesítése, tárolása, elkészítése, visszakeresése és kezelése, a fentiek mindegyike az alábbiakkal kapcsolatos használatra: a betegek egészségével és fizikai állapotával kapcsolatos rosszindulatú vagy káros események észlelése, azonosítása, elemzése, felülvizsgálása, mérése és jelentése, betegek esetfeljegyzéseinek, ápolási eljárások, betegápolás, biztonság és higiénia, kórházak és klinikák vezetésének, adminisztrációjának és szervezésének felülvizsgálása és elemzése
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.tmClass tmClass
Bármennyire zavarba ejtő legyen is mindez, ezek a csapások a halandó élet valóságához tartoznak, és éppen annyira nem szégyellnivaló beismerni őket, mint a magas vérnyomás vagy egy hirtelen megjelenő rosszindulatú daganat elleni küzdelmet.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLDS LDS
Röviddel ezután Sátán betegséggel sújtotta Jóbot: tetőtől talpig rosszindulatú fekélyek borították a testét (Jób könyve 1., 2. fejezet).
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
Mint egy rosszindulatú rákos daganat, a rendszeres csalás az életed más területeire is átterjedhet, és megmérgezheti a legféltettebb kapcsolataidat.
Sion ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Rosszindulatú, nem lehet megműteni.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cselekedetek 10:38) A vallási vezetők rosszindulatú ellenállása nem gyengítette azt az erőt, amely csodatetteket hajtott végre.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
" Helytelen... rosszindulatú. "
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy rosszindulatú.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a fiókhivatal megszervezte, hogy hangozzon el egy különleges előadás, mely rámutat, hogy a rosszindulatú hazugságok leleplezéséhez létfontosságú továbbra is prédikálni az igazságot.
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
Nagyon nagy kárt okozhat egy-egy rosszindulatú megjegyzés, amellyel valaki a másikat lekicsnyli, megalázza vagy megfélemlíti.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
A Gliolant kizárólag tapasztalt agysebészek alkalmazhatják, akik jártasak a rosszindulatú glióma műtéti kezelésében, az agy anatómiájáról mélyreható ismeretekkel rendelkeznek, és a fluoreszcencia jelenségét felhasználó sebészeti módszerből továbbképzésben részesültek
Etiquette du flacon flacon de # mgEMEA0.3 EMEA0.3
Ebben az összefüggésben fontos hangsúlyozni, hogy frissítések, többek között biztonsági frissítések szükségesek az okostermékek, például az okostelefonok szoftvere működésének biztosításához, ami megköveteli a szolgáltató által biztosított legújabb verzió fogyasztó általi mihamarabbi telepítését ahhoz, hogy a fogyasztó védve legyen a rosszindulatú szándékkal szemben fellépő személyek általi visszaélésekkel szemben.
Je travaillenot-set not-set
Számítógépes szoftver a személyi számítógépeken megjelenő rosszindulatú programok észlelésére, valamint számítógép-biztonsági balesetek kezelésére
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterietmClass tmClass
Az olyan személyekkel szembeni büntetések, akik nyilvánvalóan hamis bejelentést tesznek vagy ilyen információt tesznek közzé szükséges a későbbi rosszindulatú bejelentésektől való elrettentés annak érdekében, hogy a rendszer hitelességét megőrizzék.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellenot-set not-set
A klinikai fejlesztés és a forgalomba hozatal utáni adatgyűjtés során a Protopic használatával kapcsolatosan rosszindulatú kórképek (többek között bőrrák, cutan T sejtes lymphoma (CTCL), non-Hodking lymphoma (NHL), valamint szisztémás malignus kórképek) eseteit ismertették
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.