síró hang oor Frans
síró hang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ton larmoyant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemtanúk leírása alapján, az összeomlást hangos, kísérteties, majdhogynem síró hang kísérte.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fuvolám* is csak síró hangot ad ki.
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
David Giannelli, az egyik tűzoltó hallotta a kiscicák síró hangját.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
A leány kétségbeesésében Flory felé fordult és síró hangon kiáltotta: - Thakin!
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
A hiéna éppen akkor hagyta abba a vonítást az éjszakában, s valami furcsa, emberi, csaknem síró hangba csapott át.
C' est impossibleLiterature Literature
A bibliafordító William Barclay ezt mondja: „Az ókori világban szinte mindenütt, így Rómában, Görögországban, Föníciában, Asszíriában és Palesztinában is a fuvola síró hangja elválaszthatatlanul összefonódott a halállal és a tragédiával.”
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
Szerinted a síró, vékony hangodat akarom hallgatni a következő négy évben?
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síró női hang volt, hallotta korábban is
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision;souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévisionà partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaLiterature Literature
A múlt éjjelhez hasonlóan ma éjjel is egy síró csecsemő hangja ébreszti majd önöket.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breha királynő máris odasietett, és megszabadította Mon Mothmát az immár vadul rúgkapáló és éles hangon síró csecsemőtől
Permanents?Literature Literature
Még mindig hallom a fegyverek hangját, és a síró gyerekeket.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a nagy, barna és fehér pöttyös madarat síró madárnak nevezik, mivel olyan a hangja, mint egy fájdalomtól sújtott ember kétségbeesett jajveszékelése.
Je veux vous revoir très bientôtjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.