származási bizonyítvány oor Frans
származási bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
certificat d'origine
A kiviteli engedély és a származási bizonyítvány kiállítható azoknak a termékeknek a szállítását követően is, amelyekre vonatkozik.
La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent être délivrés après l'expédition des produits auxquels ils se rapportent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések hatálya alá tartozó termékek származási bizonyítványa
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurlex2019 Eurlex2019
a) a származási bizonyítvány, amelyet a 96/510/EK bizottsági határozatna ( 8 ) megfelelően kiállítanak, és a tenyésztési bizonyítvány;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
származási bizonyítványok, amennyiben azok szükségesek az árutovábbításhoz,
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
A kiviteli engedély és a származási bizonyítvány kiállítható azoknak a termékeknek a szállítását követően is, amelyekre vonatkozik.
Des preuvesEurLex-2 EurLex-2
A másodlaton az eredeti engedély vagy származási bizonyítvány keltezését kell feltüntetni.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
A Mezőgazdasági Minisztérium felhatalmazta az alábbi intézményeket az OECD szerinti hatósági származási bizonyítvány kiállítására:
Je l' arrête en vertu de l' articleEurlex2019 Eurlex2019
a helyettesítő származási bizonyítványt minden esetben angol vagy francia nyelven kell elkészíteni.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurlex2019 Eurlex2019
EUR 1 származási bizonyítvány
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
a) az ilyen származási bizonyítvány megszerzése preferenciális tarifális elbánást biztosít az ideiglenes megállapodásban a preferenciális tarifális intézkedések alapján;
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
a származási bizonyítványt és a fuvarokmányokat legkésőbb a csatlakozás napját megelőző napon bocsátották ki;
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezett országok illetékes hatóságai mindazonáltal az érintett termékek kivitelét követően is kiadhatnak Form A származási bizonyítványt, amennyiben:
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól, azok spermájáról, petesejtjeiről és embrióiról kiállított származási bizonyítványról és az abban feltüntetendő adatokról
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
A kiviteli engedély, a származási bizonyítvány és ezek másolatai angol nyelven készülnek
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabweoj4 oj4
b) a FORM A származási bizonyítványnak a 17. mellékletben foglalt mintának megfelelő kitöltésére és kiadására vonatkozó szabályokat;
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Az Unió illetékes hatóságai csak a származási bizonyítvány eredeti példányát fogadják el érvényesnek.
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
b) a származási bizonyítványt és a fuvarokmányokat legkésőbb a csatlakozás előtti napon adták ki;
Pfff... fastocheEurLex-2 EurLex-2
A származási bizonyítvány érvényessége
Oû veux- tu en venir?EurLex-2 EurLex-2
a származási bizonyítványokat kibocsátó kanadai hatóságok neve és címe
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.oj4 oj4
A forgalombahozatali eljáráshoz a hegybíró a bor származását igazoló dokumentumot (a bor származási bizonyítványt) adja ki.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek a rendeletnek a VI. mellékletében a III. melléklet kiegészítése a thaiföldi származási bizonyítvány mintapéldányával
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationeurlex eurlex
A Form A származási bizonyítványok vagy a számlanyilatkozatok benyújtása és érvényessége, valamint azok késedelmes bemutatása
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.EuroParl2021 EuroParl2021
(b) a származási bizonyítványt és a fuvarokmányokat legkésőbb a csatlakozás napját megelőző napon bocsátották ki;
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
Form A származási bizonyítvány
Notion de «navigation»Eurlex2019 Eurlex2019
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérést, valamint a kezdeti FORM A származási bizonyítványt legalább három évig köteles megőrizni;
C' est l' âme du groupeEurlex2019 Eurlex2019
A kiadó hatóságoknak meg kell őrizniük minden kiadott származási bizonyítvány másolatát.
Sérieusement?EuroParl2021 EuroParl2021
5769 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.