szövegkönyv oor Frans
szövegkönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
libretto
scénario
Végül ebből lett a storyboard, utána pedig a szövegkönyv.
Ce scénario est devenu plus tard le scénarimage (ou storyboard), puis le script.
livret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő a szerzője a William c. opera szövegkönyvének is (zenéjét B. Tommy Anderson szerezte), amely William Shakespeare és Christopher Marlowe (feltételezett) kapcsolatát dolgozza fel.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?WikiMatrix WikiMatrix
Könyvkiadás,Egyik sem szövegkönyv vagy törvénykönyv vagy határidőnapló
être nommés au grade de directeur(trice) général(etmClass tmClass
Az alábbiak hatékonyságának kiértékelése, valamint minőségük és a közönségreakciók javításával kapcsolatos tanácsadás biztosítása: mozifilmek, színdarabok, televízió-műsorok, televíziós reklámok, rádióműsorok, rádiós reklámok, forgatókönyvek, szövegek nyomdai beosztása, szövegkönyvek, informatikai reklámanyagok, multimédiás bemutatók, közvetlen válasz- és marketing-levelek és -brosúrák, beszédek, részvényeseknek írt levelek és üzleti kommunikáció, internetes weboldal-tartalmak, internetes reklámok és reklámok
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?tmClass tmClass
Tanácsadás üzletszervezéshez és -vezetéshez írók, képregényszerzők és forgatókönyvírók részére, kéziratok, forgatókönyvek és képregények értékesítési promóciója kiadóknál és producereknél, szerzők és forgatókönyvírók és kiadók közti kapcsolatteremtés, azaz kereskedelmi ügynökség, kereskdelmi adminiszzráció, azaz kéziratok és szövegkönyvek olvasása/válogatása a kiadók és produkciós irodáknál történő bemutatásuk előtt, Iratmásolás/-sokszorosítás, Számítógépes állománykezelés, Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~)
Je sais, je l' aimais moi aussi!tmClass tmClass
Szórakoztatási és kulturális tevékenységek mozival kapcsolatban, főként szövegkönyv-, film- vagy rövidfilm-versenyek rendezése
en cours de productiontmClass tmClass
Nekem kell egy szövegkönyv.
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szövegkönyvét Victor Léon és Leo Stein írták Henri Meilhac 1861-es vígjátéka, a L’attaché d’ambassade (Az attasé) alapján.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.WikiMatrix WikiMatrix
Könyvek, nyomtatott kiadványok, folyóiratok, magazinok, szövegkönyvek, naplók, noteszek, naptárak, kézikönyvek, füzetek, szórólapok, prospektusok, jelentések, poszterek, papíráruk, képzési és tananyagok, oktatási szövegek, postai levelezőlapok és üdvözlőlapok
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamtmClass tmClass
Könyvek, szövegkönyvek, tankönyvek, kézikönyvek, ismertetők, füzetek, szórólapok
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huitmClass tmClass
Könyvek, Kézikönyvek, Prospektusok, Katalógusok, Kézikönyvek, Magazinok, Folyóiratok, Fűzött (kis) könyvek, Naptárak, Nyomtatott kiadványok/publikációk, Szövegkönyvek, Ismertetők, Tanfolyami jegyzetek, Konferenciákról készült jelentések
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.tmClass tmClass
Az első film, amiben szerepelt az első szövegkönyvem alapján készült.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakter-, forgatókönyv- és szövegkönyv-fejlesztési szolgáltatások
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiertmClass tmClass
A katonák orsós szalagokat találtak szövegkönyvekkel együtt, amelyek egy kerületkongresszus bibliai drámájához kellettek.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
Ó, már alig várom a szövegkönyvet.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szövegkönyv.
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, ha úgy tűnne, hogy szarozom a szövegkönyvedet.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronikus letölthető kiadványok a projektvezetés területén, nevezetesen képzési útmutatók, szövegkönyvek, szoftverkézikönyvek, oktatási kézikönyvek, ütemtervek, eseménytervek és erőforrás-kezelési tervek
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiltmClass tmClass
A forgatókönyvíró, aki ránéz egy szövegkönyvre, amit több mint fél évszázada nem filmesítettek meg.
Où as- tu trouvé tout cet argent?ted2019 ted2019
Letöröltem a könnyeimet, fogtam a szövegkönyvet és kocsiba vágtam magam.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?LDS LDS
Lap vagy könyv formájában nyomtatott dalszövegek és zenék és szövegkönyvek
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.tmClass tmClass
Nyomtatott kiadványok és magazinok, Prospektusok, Szövegkönyvek, Cikkek, Jelentések, beszámolók, Útmutató feljegyzések,Tárolópolcok, Tanulmányi anyagok, Szakfolyóiratok és folyóiratok
C' est une filletmClass tmClass
És Xenophón könyve Küroszról, hogy hogyan igazgatott egy vegyes társadalmat, az egyik nagy szövegkönyv volt, ami inspirálta az amerikai forradalom alapító atyáit.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!ted2019 ted2019
Papír, papírtermékek, rendszeres és időszaki kiadványok, könyvek, szövegkönyvek, tankönyvek és oktató/oktatási eszközök, magazinok, könyvecskék, füzetek, fényképek, portrék, arcképek, képek, grafikai nyomatok, tájékoztató termékek papírhordozókon, szórólapok, poszterek, adatok és adatbázisok papírhordozókon, kézikönyvek, amelyek nyomtatványok, reklám-, promóciós és használati tárgyak papírból, például képeslapok, levélpapír, borítékok, kívánságok, zenélő kívánságok, naptárak, tapadó címkék, matricák, nyírogatható játékok, kártyácskák, csomagolópapír, táskák
Une fille avec qui tu t' installes!tmClass tmClass
Nyomtatott anyagok, Könyvek, Újságok, Magazinok, Folyóiratok, Hírlevelek, Szövegkönyvek, tankönyvek és Ismertetők, Poszterek
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraitmClass tmClass
Oktatási szövegkönyvek, újságok és időszaki kiadványok, oktatási és tanítási anyagok, kézikönyvek
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquetmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.