szervezeti diagram oor Frans

szervezeti diagram

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

organigramme

naamwoord manlike

Szervezeti diagram

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Organigramme hiérarchique

Soortgelyke frases

Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz
Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office

voorbeelde

Az alá-fölérendeltségi viszonyokat szervezeti diagramban kell meghatározni.
Les relations hiérarchiques de ces personnes sont définies dans un organigramme.

képesnek kell lennie a szervezeti diagram kidolgozására a vállalkozás teljes személyzete vonatkozásában, valamint munkatervek stb. összeállítására
pouvoir réaliser un organigramme relatif à l'ensemble du personnel de l'entreprise et organiser des plans de travail, etc

Ezek alá-fölérendeltségi viszonyait szervezeti diagramban kell meghatározni
Les relations hiérarchiques de ces personnes doivent être décrites dans un organigramme

Ezek alá-fölérendeltségi viszonyait szervezeti diagramban kell meghatározni.
Un organigramme définit leurs relations hiérarchiques.

képesnek kell lennie a szervezeti diagram kidolgozására a vállalkozás teljes személyzete vonatkozásában, valamint munkatervek stb. összeállítására
pouvoir réaliser un organigramme relatif à l’ensemble du personnel de l’entreprise et organiser des plans de travail, etc

Ezek alá-fölérendeltségi viszonyait szervezeti diagramban kell meghatározni.
Les relations hiérarchiques de ces personnes doivent être décrites dans un organigramme.

képesnek kell lennie a szervezeti diagram kidolgozására a vállalkozás teljes személyzete vonatkozásában, valamint munkatervek stb. összeállítására
pouvoir réaliser un organigramme relatif à l

Az ügynökség igazgatási rendszerében el kell különíteni a kifizetések engedélyezési, teljesítési és könyvelési funkcióit, amelyekért külön alegységeknek kell felelniük, amelyek feladatkörét szervezeti diagram tartalmazza
La structure administrative de l

Az ügynökség igazgatási rendszerében el kell különíteni a kifizetések engedélyezési, teljesítési és könyvelési funkcióit, amelyekért külön alegységeknek kell felelniük, amelyek feladatkörét szervezeti diagram tartalmazza.
La structure administrative de l'organisme prévoit la séparation des trois fonctions d'ordonnancement, d'exécution et de comptabilisation des paiements, chacune devant être du ressort d'une sous-unité administrative distincte dont les compétences sont définies dans l'organigramme.

Nyújtsa be a leválasztani kívánt üzletág egyes funkcióiban aktuálisan dolgozó személyzet számát feltüntető szervezeti diagramot és a leválasztani kívánt üzletág működéséhez nélkülözhetetlen alkalmazottaknak – az alkalmazottak munkakörét leíró – jegyzékét.
Veuillez fournir un organigramme précisant le nombre de salariés actuellement affectés à chacune des fonctions de l'activité à céder, ainsi qu'une liste des personnes nécessaires au fonctionnement de cette activité, en expliquant leurs fonctions respectives.

A jelentéstételi időszak elején a főigazgató kifejtette a felügyelő bizottságnak, hogy változásokat terveznek az OLAF felépítésében és új szervezeti diagramot terveznek elfogadni a jövőben, ami # szeptemberében meg is történt
Au début de la période du rapport, le directeur général a expliqué au comité les changements envisagés au niveau de la structure de l'OLAF et l'adoption future d'un nouvel organigramme, qui a eu lieu en septembre

A jelentéstételi időszak elején a főigazgató kifejtette a felügyelő bizottságnak, hogy változásokat terveznek az OLAF felépítésében és új szervezeti diagramot terveznek elfogadni a jövőben, ami 2006 szeptemberében meg is történt.
Au début de la période du rapport, le directeur général a expliqué au comité les changements envisagés au niveau de la structure de l'OLAF et l'adoption future d'un nouvel organigramme, qui a eu lieu en septembre 2006.

Legalább a felügyeleti hatóság fő igazgatóságait, osztályait vagy csoportjait feltüntető szervezeti ábra vagy diagram.
Un organigramme ou un tableau présentant au moins les principaux départements, sections ou unités au sein de l'autorité de contrôle.

elismeri, hogy az ombudsman az uniós intézmények között élen jár az átláthatóság terén; felszólít mindazonáltal a felvételi feltételek és eljárások átláthatóságának további javítására; kéri az ombudsmant, hogy jelölje ki a főtanácsadó feladatait, és tisztázza a szervezeti diagramban betöltött helyét; tekintettel az intézmény szervezeti felépítésének 2015. novemberi elfogadását megelőzően bekövetkezett változtatásokra, kéri az ombudsmant, hogy biztosítsa azt, hogy szervezeti diagramjának frissített verziója elérhető legyen a weboldalán;
convient que le Médiateur est, comparé aux autres institutions, un pionnier en matière de transparence; lui demande néanmoins de continuer à améliorer la transparence de ses conditions et procédures de recrutement; demande au Médiateur d'indiquer les missions du conseil principal et de faire la lumière sur sa position dans l'organigramme; invite le Médiateur à veiller à ce que son site Internet présente un organigramme actualisé au regard des modifications intervenues avant l'adoption de la structure organisationnelle de l'institution en novembre 2015;