világító oor Frans

világító

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

lumineux

adjektief

A világító jelzéseket és a hangjelzéseket az alkalmazást követően azonnal újra működésbe kell léptetni.
Les signaux lumineux ou acoustiques doivent être réenclenchés immédiatement après chaque utilisation.

électricien

naamwoord

Soortgelyke frases

világító pont
luminaire · source lumineuse

Éjszakai világító felhő
Nuage noctulescent

világító dióda
diode électroluminescente

voorbeelde

Világító jelzőelemek
Mobilier de signalisation lumineux

3.2.2. a gyártó által világító- és fényjelző berendezések felszerelésére előírt berendezések jegyzéke.
3.2.2. bordereau des dispositifs prescrits par le constructeur pour l'ensemble éclairage et signalisation lumineuse.

Távirányító egységek világító egységekhez és eszközökhöz
Unités de télécommande pour appareils et instruments d'éclairage

A fényvisszaverő világító felületének lehetnek közös részei a jármű hátsó részén elhelyezett bármelyik más lámpa látható felületével
La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec la surface apparente de tout autre feu situé à l’arrière

— a világító jelzést és a hangjelzést,
— le signal lumineux et le signal acoustique,

Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint szaniter berendezések, beleértve a bio derítőberendezéseket
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau et installations sanitaires, y compris installations de clarification biologiques

Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok világító- és fényjelző berendezéseinek beépítéséről (kodifikált szöveg)
«Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues» (Version codifiée)

Lámpák és világító diódák jelzési és figyelmeztetési célra, különösen a forgalomtechnika és a gépjárművek területe számára
Modules de lampes à diodes électroluminescentes destinés à la signalisation et à l'avertissement, en particulier pour la circulation routière et les véhicules automobiles

Lámpák, csillárok, világító készülékek, világító berendezések és alkatrészeik
Lampes, lumières, appareil d'éclairage, installations d'éclairage et leurs pièces

8512 | Elektromos világító– vagy jelzőkészülék (a 8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz: |
8512 | Appareils électriques d’éclairage ou de signalisation (à l’exclusion des articles du no8539), essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée électriques, des types utilisés pour cycles ou automobiles: |

Világító és fényjelző berendezések gépjárművekre történő felszerelése
Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur

a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok világító- és fényjelző berendezéseinek beépítéséről
relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues

Jelzések fából (világító) és azok alkatrészei
Enseignes en bois (lumineuses) et leurs parties constitutives

Világító karszalagok balesetek vagy sérülések ellen
Brassards de protection lumineux pour prévenir les accidents ou les blessures

Kereskedelmi és iparvállalatok irányítása, kereskedelmi képviseletek és kizárólagosság, import, export, világító berendezések autókhoz, irányjelző izzólámpák járművekhez, járművek, közlekedési eszközök bolti kiskereskedelme
Services de direction d'affaires commerciales et industrielles, représentations commerciales, exclusives, importation, exportation, vente au détail dans les commerces d'appareils d'éclairage pour véhicules, ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules, véhicules, appareils de locomotion

És egy sötétben világító Jézus lóg az ágya felett.
Il a un Jésus fluorescent au-dessus de son lit.

Elektromos, elektronikus és elektromechanikus alkatrészek gépkocsikhoz azaz: chipek (integrált áramkörök), villamos csatlakozások/bekötések, kommutátorok, fordulatszámlálók, telepek világításhoz, kiegyensúlyozó készülékek, biztosítékok (olvadó), benzinszintjelzők, benzin-, vízszint-, dőlés-, nyomás-, hőmérséklet- olajszintmutatók, bekapcsolók, zárókapcsolók, szintezőműszerek/vízszintmérők, nyomásmérő berendezések és készülékek, világító jelek, világító vagy mechanikus közúti jelzésrendszerek, sebesség-ellenőrző készülékek járművekhez, navigációs készülék járművekhez (fedélzeti számítógépek), kilométer-számlálók járművekhez, feszültségszabályozók járművekhez, sebességmérők (fényképezés) és sebességmutatók
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse

Szoftverek és hardverek, köztük szoftverek és hardverek világításszabályozó berendezések, rendszerek és felszerelések, valamint vészhelyzeti világító berendezések, rendszerek és felszerelések megfigyelésére, szabályozására vagy vezérlésére
Logiciels et matériel informatique, y compris logiciels et matériel informatique de surveillance, de réglage ou de contrôle d'appareils, systèmes et installations d'éclairage et d'appareils, systèmes et installations d'éclairage de secours

Jelző-, szabályozó-, ellenőrző- és segítségnyújtó készülékek és -berendezések, jelzőberendezések és biztonsági világítás, világító jelek, világító és mechanikus jelzőtáblák, érzékelők és detektorok, az előbb felsorolt termékek alkatrészei és tartozékai, világítóberendezések, azon belül biztonsági világítás és armatúrák biztonsági világításhoz, a fenti cikkek alkatrészeinek és tartozékainak karbantartása, javítása és üzembe helyezése
Activités d'entretien, de réparation et d'installation d'appareils et d'instruments de signalisation, de réglage, de contrôle et d'aide, installations de signalisation et d'éclairage d'urgence et de sécurité, panneaux éclairés, panneaux de signalisation luminescents et mécaniques, capteurs et détecteurs, pièces et parties constitutives de tous les produits précités, dispositifs d'éclairage, notamment d'éclairage de secours et de sécurité et garnitures d'éclairage de secours, pièces et parties constitutives de tous les produits précités

Kiskereskedelmi szolgáltatások világító eszközökre, különösen LED-re vonatkozóan
Services de vente au détail de produits d'éclairage, notamment de LED

a távolsági fénnyel és/vagy más világító funkcióval, amellyel össze van építve.
que le faisceau-route et/ou une autre fonction d'éclairage mutuellement incorporée.

Világítástechnikai berendezések, Világító készülékek, Lámpák világításra, Diffúzorok/integrátorok, Reflektorok
Installations d'éclairage, Appareils d'éclairage, Lampes, Diffuseurs de lumière, Réflecteurs de lampes

Minden fent nevezett szolgáltatás a következők területén: elektromos háztartási gépek, elektromos és elektronikus, hang- és/vagy képvevő és -felvevő készülékek, műszerek, eszközök és tartozékok és/vagy elektronikusan feldolgozott adatok, számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek, letöltött adatok, fényképészeti, film- és optikai készülék, műszerek és felvevőmédiák, minden típusú adathordozók, mindenféle műsoros adathordozók, elektromos és nem elektromos készülékek és háztartási edények, fürdőszobai és konyhai, főző és fűtőkészülékek, világító berendezések és -eszközök, órák és időmérő eszközök, számítógépes és videójátékok, torna- és sportszerek
Tous les services précités pour appareils ménagers électriques, appareils et instruments électriques et électroniques, équipements et accessoires de réception, d'enregistrement, de transmission et de reproduction du son et/ou de l'image et/ou de données traitées électroniquement, matériel informatique et logiciels, fichiers à télécharger, appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques, supports d'enregistrement, supports de données de tous types, supports d'enregistrement avec contenu de tous types, appareils et récipients électriques et non électriques pour le ménage, le bain et la cuisine, appareils de cuisson et de chauffage, appareils et produits d'éclairage, montres et instruments chronométriques, jeux informatiques et vidéo, articles de gymnastique et de sport

Világító és fényjelző berendezések
Dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szakrális tárgyak, gyertyák, lámpák, világító eszközök, műalkotások
Services de vente en gros et au détail d'objets sacrés, croix, lampes, dispositifs d'éclairage, oeuvres d'art