Grimm fivérek
Fratelli Grimm
fivér oor Italiaans
fivér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
fratello
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
Ahogy a fivérek, én is észak ura vagyok.
Come i fratelli, sono anch'io un signore del nord.
confratello
Egyszer már megostromoltuk a Mennyet a fivérek feltámasztott seregével.
Un tempo, abbiamo radunato un esercito di confratelli e assaltato la fortezza del Paradiso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fratello
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az emberek nem fognak megközdeni a fivérekkel egy szar alakért.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreim és nőtestvéreim, biztosan egyetértetek velem, amikor azt mondom, felettébb sugalmazó konferenciát zárunk.
Non ci credo, stai incolpando meLDS LDS
Egymással versengő prioritások támadtak, elterelve figyelmünket a Fivérek által megosztott látomásról.
E ' stata la mia prima clienteLDS LDS
Fivéreim a szent papságban! Amikor házitanításról, éber gondoskodásról, személyes papsági szolgálatról beszélünk – vagy nevezzétek, ahogy szeretnétek –, akkor az imént elhangzottakról van szó.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeLDS LDS
" Bertie-ben több a kurázsi, mint a fivéreiben együttvéve. "
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioLDS LDS
A két fivér egyike át akarta írni.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
Azzal, hogy a tanár a Lélek hatalma által buzdított tettekre, segített az egyháztagoknak felfedezni saját vágyukat a cselekvésre – hogy szeretettel kinyújtsák kezüket fivéreik és nőtestvéreik felé.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLDS LDS
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Si sta riprendendoLDS LDS
(Jehova fivér [társ]):
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensidelpuntojw2019 jw2019
–Feltételezem, az urak ismerik a fivéremet.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoLiterature Literature
Drága fivéreim és nőtestvéreim! Néhányatokat Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza misszionáriusai hívtak el erre a gyűlésre.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseonon hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLDS LDS
Bran köszönetet mondott mindkettejüknek, amiért gondoskodtak a fivéréről
Grazie, caraLiterature Literature
Közeledik, fivéreim és nővéreim!
E così iniziò il massacro di BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1 Nefi 15 beszámol egy beszélgetésről, amely Nefi és a fivérei között zajlott, miután atyjuk, Lehi, elmondta nekik, mit nyilatkoztatott ki számára az Úr.
Prendetela, ragazziLDS LDS
–Ma este nem akartam a fivérem gyárába menni, és tudtam, hogy hiányozna neked, ha nem látnád.
Autorità che rilascia lLiterature Literature
Mindenképpen adj nekik birtokot örökségül apjuk fivérei között, és juttasd nekik apjuk örökségét.”
Non appena mi saro ' presentata a Bode Millerjw2019 jw2019
Látnom kell a fivéremet.
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr ugyanezt a tantételt alkalmazza, amikor Nefit figyelmezteti, hogy távozzon el fivéreitől, akik hatása veszélyessé vált (lásd 2 Nefi 5:5).
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosLDS LDS
Fivéreimmel ellentétben én nem porlasztom szét a tested, miután használtam
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreopensubtitles2 opensubtitles2
— Egész éjjel melletted virrasztott — hal ottam az ajtóban álló fivérem hangját. — Hogy vagy?
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
– Tehát ha az embereik bejutnak a fivérem raktárába, mi tesznek?
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teLiterature Literature
Édesapád és a fivéreid most informáltak, hogy Warwicknak titkos egyezsége van a francia királlyal.
Su questo siete daccordo tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivérek, keményen szólunk hozzátok, mert bármi, ami ennél kevésbé egyértelmű, ritkán látszik elérni a célját.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barLDS LDS
Másnap reggel felkutattam a testvérnőt, és kértem a füzetből a három fivéremnek is.
Farmi vedere tutte quelle lucijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.