százrétû gyomor
omaso
gyomor oor Italiaans
gyomor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
stomaco
A gyomor feladata az emésztés.
La funzione dello stomaco è digerire.
ventricolo
trippe
A gyomor, belek felett. "
Pungendo trippe o braccia. "
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pancia · cardias · piloro · pellette di abomaso di vitello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gyomor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
stomaco
A gyomor feladata az emésztés.
La funzione dello stomaco è digerire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) a húskészítményeknek és/vagy kezelt gyomornak, hólyagnak és beleknek:
Wade, di che diavolo sta parlando?EurLex-2 EurLex-2
A Helicobacter Test INFAI nem alkalmazható olyan betegeknél, akik valószínűsíthetően vagy igazoltan gyomorfertőzésben vagy atrófiás gastritisben (olyan gyomorhurut, ami a gyomor bevonatásának lebomlását okozza) szenvednek, mivel ezek zavarhatják a leheletvizsgálatot
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoEMEA0.3 EMEA0.3
b) az e melléklet 7.9 pontjában meghatározott kezelt gyomor, hólyag és belek, amelyeken elvégezték az e határozat II. mellékletének 4. részében előírt kezelések egyikét.
Ceffo di basiliscoEurLex-2 EurLex-2
Mikroorganizmusokat és mikroorganizmus kulturákat tartalmazó gyógyszerészeti különlegességek, főleg probiotikus tejbaktériumok, probiotikus bifidusz baktériumok bakteriális bélflóra kezelése, antibiotikumos vagy kemoterápiás kezelések folyamán megváltozott bakteriális bélflóra egyensúlyának helyreállítására, megváltozott bakteriális bélflóra okozta akut és krónikus gyomor- és bélrendszeri zavarok kezelésére, bélrendszeri dismikrobás szindrómák kezelésére, főleg a baktériumflóra megváltozásával kapcsolatos patológiák esetében, úgymint hasmenés, bélhurut, aspecifikus bélhurut, vastagbélgyulladás, fekélyes vastagbélgyulladás és Crohn kór, gyógyszerészeti kiszerelésben szájon át történő alkalmazásra, főleg, kapszulák, pasztillák, oldatok, szuszpenziók, granulátumok, szárított vagy liofilizált granulátumok formájában
Tasso di cambio e interessitmClass tmClass
Az elvonási tünetek magukban foglalhatnak nyugtalanságot, ingerlékenységet, szédülést, fejfájást, álmatlanságot, zavarokat a gyomorban, éhségérzetet, nikotinéhséget, csökkent koncentrálóképességet és remegést.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.jw2019 jw2019
b) a húskészítményeknek és/vagy kezelt gyomornak, hólyagnak és beleknek:
Si ' che lo faiEurLex-2 EurLex-2
születéstől kezdve, a gyomor-bél rendszer rendellenességei esetén használt termékekben
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreEurLex-2 EurLex-2
Állatgyógyászati készítmények gyomor- és bélrendszeri élősködők, bőr- és bundaélősködők, férgek és karomrendellenességek haszon- és hobbiállatokban történő megelőzésére és kezelésére
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.tmClass tmClass
Bocsánat, de így legalább teli gyomorral tanultok.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központi idegrendszer, perifériás idegrendszer, légzőrendszer, húgy - ivarszervi rendszer, szív- és érrendszer, belső elválasztású rendszer, anyagcsere-rendszer, kiválasztó rendszer, gyomor- és bélrendszer, látórendszer és bőr rendellenességeinek és betegségeinek megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények
E ' un classico segno di rimorsotmClass tmClass
Emberi étkezésre alkalmatlan állati hulladék (a halból származó, az állati bél, hólyag és gyomor kivételével)
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaEurlex2019 Eurlex2019
Üres gyomorral is vissza tudok repülni, bizonygatta a sárkány, ám az ifjú Lovas nem volt olyan biztos benne.
Ma è morto feliceLiterature Literature
Nagyon fontos, hogy betartsa a #., #., #. és az #. pontban leírt utasításokat, mert ezzel elősegíti, hogy a FOSAVANCE tabletta gyorsan a gyomorba jusson, és csökkenjen a nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) irritációjának lehetősége
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreEMEA0.3 EMEA0.3
A húskészítményre és kezelt gyomorra, hólyagra és belekre állat-egészségügyi okokból nincs megállapítva minimális hőmérséklet vagy egyéb kezelés.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?EurLex-2 EurLex-2
a húskészítményeknek és/vagy kezelt gyomornak, hólyagnak és beleknek:
Mai stato in un album di foto segnaletiche?EurLex-2 EurLex-2
Hosszabb klinikai folyamat után elpusztult madarak testén (különösen a gégefőn, a légcsőn, a mirigyes gyomorban, az epicardium zsírszövetében és a szegycsonttal szomszédos savóshártyán) bővérűség (petechialis) és véraláfutás is megfigyelhető.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurLex-2 EurLex-2
A harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a #/#/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, #. november #-i #/#/EK bizottsági határozat engedélyezte a kínai Shandong tartományából származó baromfihús-termékek Közösségbe történő behozatalát, amennyiben azokat legalább # °C-on hőkezelték
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheoj4 oj4
Nincs víz a tüdőben, nincs víz a gyomorban
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.opensubtitles2 opensubtitles2
Az étel hatása A Diacomitot mindig étkezés közben kell bevenni, mert savas környezetben (így az üres gyomorban lévő gyomorsavnak kitéve) gyorsan lebomlik
Infine, tenuto conto della complessità deicompiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.EMEA0.3 EMEA0.3
Na, ez történik, mikor káposztalével teli gyomorra iszol vodkát.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A II. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy részeikből származó vonatkozó fajból vagy állatból készült húskészítmények és gyomor, hólyag és belek esetében állat-egészségügyi célokból az elfogadható minimális feldolgozási feltételeket a II. melléklet #. részében meghatározott kezelések képezik
Prescrizioni per i triciclioj4 oj4
És utálok szexelni tele gyomorral, szóval nem kéne kihagynunk a főételt és átmennünk a szomszéd szobába?
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét esetben a Halocurt a borjúnak szájon át, etetés után, nem üres gyomorba, naponta egyszer, hét egymást követő napon át kell beadni
INFORMAZIONI GENERALI*EMEA0.3 EMEA0.3
a húskészítményeknek és/vagy kezelt gyomornak, hólyagnak és beleknek:
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
A gyomor-bél rendszerben a pajzsmirigyhormonok felgyorsítják az emésztőnedvek kiválasztását és az izmok ritmusos összehúzódását (perisztaltikát).
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.