Rövidlátás oor Noorse Bokmål
Rövidlátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
nærsynthet
A Marfan-szindróma egyik gyakori következménye a myopia, azaz a rövidlátás.
En vanlig virkning av Marfans syndrom er myopi, nærsynthet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rövidlátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
nærsynthet
A Marfan-szindróma egyik gyakori következménye a myopia, azaz a rövidlátás.
En vanlig virkning av Marfans syndrom er myopi, nærsynthet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buster akut izületi gyulladásban és rövidlátásban szenved. mindkettő az előrehaladott kor következménye.
Vi lever nedenunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felnyitjuk a szemünket az isteni igazság előtt – szó szerint és átvitt értelemben is –, az felkészít minket arra, hogy kigyógyuljunk a halandóság rövidlátásából.
Hva kan du fortelle om dette?LDS LDS
Megbocsátom a rövidlátásodat.
lnternasjonale importvarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államokban évente több mint negyedmillió emberen hajtanak végre radiális keratotomiát, amely népszerű sebészeti eljárás a myopia (rövidlátás) javítására.
Det gjorde det virkeligjw2019 jw2019
Ezelőtt a gyülekezetre, a körzetre és a kerületre bíztuk az adományok elküldését számotokra, most azonban megköszönjük Jehovának, hogy türelmes volt rövidlátásunk iránt és szeretetteljesen megmutatta nekünk annak szükségességét, hogy az adományozás többi fajtája mellett pénzügyileg személyesen is segítsük ezt az életmentő munkát.
Den går slikjw2019 jw2019
A Marfan-szindróma egyik gyakori következménye a myopia, azaz a rövidlátás.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannjw2019 jw2019
Jóllehet sok könnyet hullattunk Andrew miatt emberi rövidlátásunkból kifolyólag, ám sok örömben is részünk volt, kicsikben és nagyokban egyaránt.
Uten titteljw2019 jw2019
A rövidlátás az alsóbbrendű származás legnyilvánvalóbb jele.
Har dere en ordre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen nem rövidlátásról tanúskodna, ha valaki amiatt mulasztaná el a Teremtővel való kapcsolatát, mert túlságosan el van foglalva egyéni céljainak követésével?
Hun heter Bubblesjw2019 jw2019
Persze a rövidlátáson és a tériszonyon kívül
Hva med de andre to?opensubtitles2 opensubtitles2
A nem hívő emberek talán úgy következtethetnek, hogy rövidlátásra vall, ha valaki Isten akaratának a cselekvését tartja legfőbb érdekének.
verken fransk eller engelskjw2019 jw2019
Olykor úgy véljük, hogy a hála az, amit azután érzünk, hogy a gondjaink megoldódtak – mily szörnyű rövidlátás is ez!
Sånn ja.Det gjør susenLDS LDS
RÖVIDLÁTÁS
Har du noe ¡- Spøker du ¡jw2019 jw2019
Két évszázaddal ezelőtt Benjamin Franklin fogott két szemüveget — az egyik a távollátást korrigálta, a másik pedig a rövidlátást —, és mindkettőt vízszintesen félbevágta.
Få mennene klare for kamp- og resten... ordner segjw2019 jw2019
Milyen rövidlátásról tanúskodna, ha az emberi felszabadító mozgalmakat támogatnák, amelyek legjobb esetben is csak részleges egyhülést tudnának hozni, és amelyek voltaképpen csak elhomályosítanák az igazi szabadulásra vonatkozó reménységet.
Og jeg kommer med denjw2019 jw2019
Lelki rövidlátásunknak számos következménye lehet.
Da bestyrelsen hørte Arthur Weasley' s datter var bortført, kalte de meg tilbakeLDS LDS
A német Hannoversche Allgemeine újság szerint a második világháború után a szövetségesek egyszerű, de rövidlátásról tanúskodó válasszal álltak elő: Dobjátok a tengerbe!
De kommer til å forfølge ossjw2019 jw2019
A The Biotech Century (A biotechnológia évszázada) című könyv például kijelenti: „Ha arra szükség van, hogy az egyének génkészletének módosításával megelőzzük a cukorbetegséget, a sarlósejtes vérszegénységet és a rákot, akkor miért nem kezdjük más, kevésbé súlyos »rendellenességekkel«, mondjuk a rövidlátással, a színvaksággal, a diszlexiával, az elhízással és a balkezességgel?
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetjw2019 jw2019
Egy időre általában befedik a szemet, de 24 órán belül kezded észrevenni a rövidlátásodban bekövetkezett javulást.
Ja?... om # minutter ringer du med kirkeklokkajw2019 jw2019
Johnt, aki Jehova Tanúja, nem a strabizmus vagy a nystagmus hátráltatja leginkább, hanem a nagyfokú rövidlátás.
Nummer to fra toppen er AbigaiI LittIejw2019 jw2019
A műtét úgy alakítja át a szaruhártyát, hogy a fókuszolt kép a retinára essen, ne pedig elé, mint a rövidlátás esetében.
Hva skjedde med ham?jw2019 jw2019
Az Amerikai Szemészeti Akadémia ezután elismerte ezt az eljárást, mint ami hatásos módszer a myopia (rövidlátás) csökkentésére.
Vi skyter en serie herjw2019 jw2019
Örökkévaló szempontból rövidlátásra utal, ha valaki képzettségre törekedve elutasítja az örökkévaló értékkel bíró házasságot, mivel az nem fér bele a csak világi szempontból jelentős szakmai előmenetelének ütemezésébe.
At han har det bedre, betyr ikke at du hadde rettLDS LDS
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.