boldogít oor Noorse Bokmål
boldogít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
glede
Nagy hatalmad bátorít, hű szolgálat boldogít.
Tjenesten oss glede gir når vi på vår post forblir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénz nem boldogít Sam.
Det er et vanntett oppleggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látjuk vallásokban, önsegítő könyvekben, hogy a pénz nem boldogít.
Skal nibblonere være gode?I universets siste øyeblikk-- skal du kanskje spørre databasen om den #. desember #?QED QED
A szerelem mindenkit így boldogít
I deres land er Apollo Creed godt kjent og høyt respektertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is mondta, hogy a pénz nem boldogít, tuti nem ilyen élete volt.
Gi meg et gramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet hogy a munka nem boldogít... de ha veled lehetnék... akkor legalább az életben boldog lennék.
Så hvorfor får hun det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon a gazdagság boldogít?
Sa du psykiateren din?jw2019 jw2019
Engem sem boldogít, ahogy alakultak a dolgok.
Jeg har en umantlet kule som skal gjøre det ordentlig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliárdos műkincstolvaj vagy, aki csak az izgalom kedvéért lop, mert a pénz már nem boldogít!
Ja, men det er svært og tro, at en jente som deg ikke kan finne en mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A pénz boldogít, főként, ha adsz belőle másoknak” – olvasható a kanadai The Globe and Mail egyik főcímében.
Symbolvisningjw2019 jw2019
Nagy hatalmad bátorít, hű szolgálat boldogít.
Du er en hyggelig person, Maxiejw2019 jw2019
Nem boldogít az amit, Zoey csinál.
Slipp meg, gamle tulling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok lottónyertes és más szerencsejátékos a saját kárán tanulta meg, hogy a pénz nem boldogít.
Jeg spiller litt squash av og tiljw2019 jw2019
Mondják, a pénz nem boldogít.
Akkurat hvordan burde du ha slengt det, Jemima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármire, ami boldogít.
Fin frisørbutikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És éjjel nappal boldogít.
Liker du det ikke?jw2019 jw2019
És őszintén szólva örülök, hogy már nem engem boldogít.
Du svetter bare du knytter skoeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A PÉNZ nem boldogít!”
Livet er hardt og kortjw2019 jw2019
28 Tartsd azonban elmédben, hogy bár a pénz nélkülözhetetlen ebben a világrendszerben, mégsem boldogít.
Jeg skriver ikke drittenjw2019 jw2019
Az igazat megvallva egyikőtök részvétele sem boldogít.
Vi spiste Iunsj hos henne på fredagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bár a népi bölcsesség szerint a pénz nem boldogít, mégis a megkérdezettek 47 százaléka annak a meggyőződésének adott hangot, hogy igenis szükség van pénzre a boldogsághoz.
Det er penger det er snakk omjw2019 jw2019
A valóság az, hogy a pénz nem boldogít.
Greit, hvem er nestemann?jw2019 jw2019
Az alkohol nem boldogít
Løp, for pokker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz önmagában nem boldogít.
Der har du beviset!jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.