sajtó oor Noorse Bokmål
sajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
presse
Időnként pedig a sajtó meglehetősen nyíltan elítélte a vallási türelmetlenség tetteit.
Og pressen har til tider vært temmelig direkte i sin fordømmelse av religiøs intoleranse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarhatjuk, hogy a sajtó megtudja, hogy itt jártál.
Tyskerne har delt oss og byen i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudom, ezerszer elmesélte már a sajtónak.
Redd oss, en eller annen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De isten ments, hogy a sajtó kiszimatolja
Se på de blodige, bedritne underbukseneopensubtitles2 opensubtitles2
Ki mondta a sajtónak, hogy jövök?
Virkelig ynkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is így van. Propagandaeszközei: a televízió, a film, a sajtó, stb. által nemcsak izgalmasnak és élvezetesnek, de elfogadhatónak és megengedhetőnek tünteti fel a paráznaságot és a házasságtörést.
Be ham rapportere til meg i Istanbul om # timerjw2019 jw2019
A sajtó?
Hvis dere gutter vil komme pa laget til Houston, sa ma dere lære denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nézze, nem kérem, hogy támogassa a törvényt, csak ne mondjon róla rosszat a sajtónak.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent egybevetve, az éppen hatalmon lévő kormány — függetlenül attól, hogy miként került hatalomra — előmozdíthatja vagy útját állhatja a polgárjogok tiszteletben tartásának. Ilyen jogok például a sajtó-, vallás- és szólásszabadsághoz, illetve a gyülekezéshez való jog, az, hogy senkit se lehessen önkényesen letartóztatni vagy zaklatni, és hogy minden személy ügyét pártatlan bíróság tárgyalja.
Nå må du sove igjenjw2019 jw2019
Sokkal nyitottabb vagyok a sajtóval szemben, mint bármelyik másik politikus.
Ja, den besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélek a sajtóval.
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JóI felfújná a sajtó.
Jeg tror ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 méterre van Hassantól, a sajtó részleg keleti oldalán.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a közvélemény vagy a sajtó miatt csinálom ezt.
lda, køm øg seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hagyja, hogy újra ránk támadjanak, akkor a sajtóhoz fogunk fordulni.
Du har ret, far.- NemligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak kapcsolataim üzleti körökben és a sajtóban is.
Jeg kom akkurat på at det er enn bitteliten ting jeg må gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kanadai sajtó
lkke ta imot henneopensubtitles2 opensubtitles2
Ha sikerül, mondd azt a sajtónak, hogy felküldtük a gépre egy anti-terrorista ügynőkünket.
Ja, det er en litt for enkel dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap nagy nap vár rád a sajtóval.
Selby, hør nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelmű, hogy a B.A.C. szeretné eltusolni a helytelen vezetésről szóló feljegyzéseket a sajtó elől.
Vannsikker ned til hundre meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kép, sajtó, nagyszerű.
Dette dreier seg ikke om degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, hogy félek a rossz sajtótól!
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenyegetőzött, hogy megszellőztet dolgokat a sajtónak.
Si det ikke holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új stylist segít öltözködni, mióta interjúkat kell adnom a sajtónak a farm menhelyről.
Gud tok henne fra megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen, ez azt jelentené, hogy elkezdesz egy nagyon komoly hírverést a sajtónál Pedro-nak.
De har fått morens øyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.