sajnál oor Noorse Bokmål
sajnál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
lei
Nagyon sajnálom, mama, de már így is túl sokat tudsz.
Jeg er lei for det, men du vet for mye.
beklage
Sajnálom, de nem fogadunk el csekket.
Beklager, men vi tar ikke sjekker.
angre
Azt sajnálom, hogy sosem voltam ott kinn magukkal.
Men jeg angrer på at jeg aldri fikk være med ut.
angre på
Azt sajnálom, hogy sosem voltam ott kinn magukkal.
Men jeg angrer på at jeg aldri fikk være med ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ezt érdemled, Sajt!
GratulererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Absolon által kirobbantott polgárháború idején Dávidnak élelmet küldtek a barátai, és ez magában foglalt „tehéntúrót” is; talán ez is lágy sajt volt (2Sá 17:29).
Du lovet meg denjw2019 jw2019
Tőlem 60 dollárt is sajnál Kathy Griffinre, de egy nem létező dzsinnek felajánl hatezret?
Jeg kaller den Planet BollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, a feta sajt!
Vi skal ikke gjøre dette, Mona.- Neijw2019 jw2019
Kipróbálhatjuk salátákban, mondjuk egy nem túl erős sajttal és apróra vágott dióval.
John, her kommer det flere fakserjw2019 jw2019
A kutyák felugrottak, kiharaptak egy darabot az élelmiszeres táskából — és kiborult az egész élelmiszer-ellátmányuk, kolbász, sajt, vaj és egyéb finomságok, a kutyák azután gyorsan felfaltak mindent.
Dere skal ikke takke ossjw2019 jw2019
Tessék, egy kis sajt.
Jeg ville bare vite hvordan det føltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis provolone sajt a füstölt-pulykás ciabattámban.
Vi har en eggstra overraskelse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ott sajt?
Av en eller annen grunn prøver den å fortelle oss noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs más otthon, csak makaróni, sajt és konzervbab.
Når vi har overtatt fartøyet, henter vi folkene våreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se sajnál, Basie.
Rart hvordan du husker noen ting, men ikke andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis sajttal és pirított tortillaszeletekkel díszíthetjük.
God ettermiddag, mine herrerjw2019 jw2019
Kinyitottam az ajándékkosarat, benne a borral és a sajttal.
Buksene er vide i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a sajt, Lord Camem Bert...
Det må ha vært hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej, joghurt és sajt Hús, baromfi, hal, szárazbab,
God jul, Harryjw2019 jw2019
És úgy saj...
De andre begynte å like ham og hans... vennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te vagy a sajt!
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling GreenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te vagy a sajt.
Er du menneske eller ulv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raclette: az olvadt sajt tálalásának egy szokatlan módja
De ringede fra plejehjemmetjw2019 jw2019
Hahó, Sajt.
Fortino, ta overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főút lehetővé tette a réz, az aszfalt, az ezüst, a hal, az olaj, a bor, a sajt és egyéb árucikkek könnyű szállítását.
Ser ut som en helt normal steinjw2019 jw2019
A tükörtojás, franciakenyér és sajt falatozása közben még többet tudunk meg a misszionáriusi életről.
Manolo, lav det om til tojw2019 jw2019
A sajat kezével?
Vet du hvordan du bruker et sverd?opensubtitles2 opensubtitles2
Burek a neve annak a leveles tésztának, melyet spenóttal, sajttal, paradicsommal és hagymával, vagy különféle más zöldségekkel, illetve hússal töltenek meg.
Jeg vil snakke med din sønjw2019 jw2019
(Lásd még: Sajt; Szoptatás)
Kanskje vi vil bytte kvelderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.