sajtószabadság oor Noorse Bokmål
sajtószabadság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
Trykkefrihet
Ezeknek a pereknek a pozitív kimenetele megerősítette a vallásszabadság, szólásszabadság és sajtószabadság alkotmányos biztosítását.
Det gunstige utfallet av disse sakene styrket religionsfriheten, talefriheten og trykkefriheten, som var garantert i grunnloven.
pressefrihet
Felfüggesztették az alkotmány azon cikkelyeit, amelyek biztosították a gyülekezési és a sajtószabadságot.
Paragrafer i grunnloven som beskyttet forsamlings- og pressefriheten, ble satt ut av kraft.
trykkefrihet
Ezeknek a pereknek a pozitív kimenetele megerősítette a vallásszabadság, szólásszabadság és sajtószabadság alkotmányos biztosítását.
Det gunstige utfallet av disse sakene styrket religionsfriheten, talefriheten og trykkefriheten, som var garantert i grunnloven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajtószabadság.
Men hun har perfekte brysterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Jehova Tanúi tudták, hogy az Egyesült Államok alkotmánya szavatolja a vallásszabadságot, szólásszabadságot és sajtószabadságot.
Du glemmer tingjw2019 jw2019
Sajtószabadság.
Hjem til Evan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes polgárnak jár a szólásszabadság, sajtószabadság.
De vet hvor glad du er i BaynardWikiMatrix WikiMatrix
Felfüggesztették az alkotmány azon cikkelyeit, amelyek biztosították a gyülekezési és a sajtószabadságot.
Hyggelig at du ville treffe megjw2019 jw2019
A hazai és külföldi újságírók részvételével megrendezett sajtótájékoztatón az elnök kijelentette, hogy a kormány támogatja az összes alapvető szabadságjogot, beleértve a sajtószabadságot és a vallásszabadságot is.
Vi har en blå, en rødjw2019 jw2019
Győzött a sajtószabadság.
Dette er interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van a sajtószabadsággal?
Han var så syk i våresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezessék be a sajtószabadságot!
Travis har jo hatt fem dager å øve inn historien påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurva sajtószabadság.
Jeg har en hestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyet széles körökben a sajtószabadság elleni támadásnak tekintették.
Camp Freddie?WikiMatrix WikiMatrix
A vallás-, szólás- és sajtószabadságra vonatkozó amerikai törvények jelentős része Jehova Tanúi bírósági pereiből tevődik össze.
Han er ikke en junkiejw2019 jw2019
A PER TÁRGYA: A véleménynyilvánítás szabadsága és a sajtószabadság.
Red cheerleaderen, red verdenjw2019 jw2019
Ezeknek a pereknek a pozitív kimenetele megerősítette a vallásszabadság, szólásszabadság és sajtószabadság alkotmányos biztosítását.
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetjw2019 jw2019
A Pennsylvaniai Államközösség Alkotmánya például 1776. szeptember 28-án részben kijelentette: „Hogy az embereknek joguk van a szólásszabadsághoz, valamint az írásszabadsághoz, és ahhoz, hogy kiadják a véleményüket, ezért nem szabad megakadályozni a sajtószabadságot.”
Jeg gjorde ham vondt en gangjw2019 jw2019
Egyszer a japánok azon kapták magukat, hogy súlyos megszorítások nehezednek rájuk a szólás- és sajtószabadság terén.
Har det amerikanske folket skylden?jw2019 jw2019
Megmondtam a magamét Liberty Valance-nek a sajtószabadságról.
Det er #, det heter EF nå og det er jeg jævlig imot.Det heter Sovjetunionen, kald krig og Maggie Thatcher. Det er olje- Norge og jappetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A II. világháború után azonban feloldották a megszorításokat, és Japán nagyobb szólás- és sajtószabadságnak örvendett.
Det betyr at jeg kan gjøre alle slags ting herfrajw2019 jw2019
Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 1938. március 28-án a szabályrendeletet érvénytelenítette, mivel az a sajtószabadságot engedélyeknek és cenzúrának rendelte alá.
Det skjedde megjw2019 jw2019
Ez a kijelentés ihlette az Amerikai Egyesült Államok Alkotmányának Első Alkotmánymódosítását 1791-ben, mely az Amerikai Alkotmány alapítóinak gondolatát jelentette ki az emberek dédelgetett jogaival kapcsolatban: „»A Kongresszus nem alkot törvényt vallás alapítása vagy a vallás szabad gyakorlásának eltiltása tárgyában«; nem csorbítja a szólás- vagy sajtószabadságot; nem csorbítja a népnek a békés gyülekezéshez való jogát, valamint azt, hogy a kormányhoz forduljon panaszok orvoslása céljából.”
PIeier du å Ieke med Gobots?jw2019 jw2019
" A sajtószabadságnak nem csak a szabadok kiváltságának kell lennie. "
Jeg føler meg utnyttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy felmérés kiderítette, hogy 193 ország közül 115 nem vagy csak részben élvez sajtószabadságot (Freedom of the Press 2003 —A Global Survey of Media Independence).
Brukken nakkejw2019 jw2019
A bíróság érvénytelenítette a város rendeletét, mivel az „korlátozza a sajtószabadságot és a vallás szabad gyakorlását”.
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skaljw2019 jw2019
Tisztelem a sajtószabadságot.
Noe ganske viktig har dukket oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a jogalapja van a szólásszabadság és sajtószabadság szavatolására is, mint a többi vallási tevékenységnek.”
Det er ikke mer dopapir herjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.