sajátos oor Noorse Bokmål
sajátos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
idiosynkratisk
Az " ököl " egy szakkifejezés minden egyes távírász sajátos stílusára.
En " fist " er et teknisk begrep for operatørenes idiosynkratiske stil.
personlig
Minden tanulóval folytass beszélgetést négyszemközt a sajátos igény(ek) meghatározásához.
Ha en personlig samtale med hver elev for å kartlegge hans eller hennes behov.
særegen
Vagy ez az elem sajátosan a mi korunkra jellemző?
Eller er dette noe som er særegent for vår tid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A borsókkal végzett kísérletei során felfedezte azt, amit az ivarsejtekben rejtőző „sajátos öröklődési elemeknek” nevezett, s azt állította, hogy ezek az elemek felelősek a jellegzetességek továbbadásáért.
Fikk dere noen ideer til katalogen?jw2019 jw2019
Buzdíthatod a tanulókat, hogy sajátos jelöléssel lássák el a szentírás-memoritereket, hogy könnyen megtalálják azokat.
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som henneLDS LDS
Láthatók, amint a tüskés akáciafák magasságában legelésznek, vagy éppen csak a messzeségbe bámulnak sajátos zsiráf módjukon.
Jeg beder dig... du har bevist, hvad du villejw2019 jw2019
„Hogy hogyan működik ez a csodálatosan beprogramozott, rendszerezett és fantasztikusan bonyolult „gépezet”, az nagyon is homályos előttünk . . . az emberek talán sohasem lesznek képesek megoldani az agy minden egyes sajátos rejtélyét” (Scientific American).
Til vi finner ham, må vi bare drepe all ondskap vi kommer overjw2019 jw2019
* Azonosítsd be a sajátos igényű vagy fogyatékkal élő tanulókat.
Nizam, ikke bruge Dagger fortryde din fortid!LDS LDS
22 perc: „Válassz ki olyan cikkeket, amelyekkel az emberek sajátos érdeklődési körét veszed célba”.
Parlamentsmedlem Henrys tale, korrespondanse fra Boston...... skattenejw2019 jw2019
A hitoktatók végezzenek megfelelő módosításokat azért, hogy igazodjanak a tanulók sajátos igényeihez, fogyatékosságához vagy egészségügyi problémáihoz.
Løytnanten trenger din hjelp.Jeg har utnevnt deg til advokatLDS LDS
Ezért sajátosan érezni fogja a „kemény látomás” erejét, amikor az beteljesedik a hamis vallás modernkori világbirodalmán, Nagy Babilonon.
Jeg har vært gift med Walt så lenge at, jeg sverger, hele den tiden så ligger jeg bare der og tenker på hermetiseringjw2019 jw2019
Az orvos különleges érdeklődést mutatott, és számos sajátos kérdést tett fel.
Se... den liderjw2019 jw2019
Vagyis valamilyen sajátos dolgot kérünk, vagy meghatározott kérelmet terjesztünk elő.
De har drittfeite teksterjw2019 jw2019
Az állatokat sajátosan kialakított ágyásokban tartják, és vagy sertésürülékkel, vagy emberi ürülékkel etetik őket, melybe hulladékpapír-foszlányokat és más szerves anyagokat kevernek.
De bliver kaldt til Han' s om natten og næste dag er de bortejw2019 jw2019
Próbáld megérteni a házastársad nézőpontját, és tartsd tiszteletben, hogy neki is megvan a maga sajátos kapcsolata a gyermekekkel.
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
Sokan, akik őszintén ezt hitték ugyancsak meglepődnek, amikor megtudják, hogy a kereszt egyáltalán nem egyedül a kereszténység sajátos jelképe.
Du har blitt sviktetjw2019 jw2019
Hallod a hangjukat, látod, mit tesznek és ráismersz sajátos jellemvonásaikra.
Godtjeg ikke foreslo vi skulle synge Clay Aikenjw2019 jw2019
4 Most már világos, hogy jóllehet Jehova szuverenitása a teremtő tevékenységének kezdetétől fennáll, mégis az volt a szándéka, hogy sajátos módon juttassa kifejezésre uralkodói mivoltát és mindörökre lezárja szuverén egyeduralma jogosságának kérdését.
Så kan vi måske mødes og diskutere vinklenjw2019 jw2019
Ezek a szavak sajátosan a 144 000-re vonatkoznak, akikkel az újszövetség megköttetett.
Alle bordene er likejw2019 jw2019
Vagy pedig azt mondta, hogy sajátosan jellemző dolgok követeltetnek meg ahhoz, hogy tetsszünk Istennek?
Dette er vårt nabolag!jw2019 jw2019
Mindegyik úgy fejtette ki az anyagot, hogy elérje sajátos célját, és ez mindegyiknek sikerült.
Han vil bli truet på livet, og siden du elsker ham så vil du ikke nølejw2019 jw2019
Egy enciklopédia kijelenti: „Az emberek egyik sajátos jellemvonása, hogy elgondolkodnak azon, hogy helyes-e valamit megtenni, vagy sem” (The World Book Encyclopedia).
Men det kan dujw2019 jw2019
Sajátosan emberi vonás
To år senere skiIIer damen i rødt seg fra onkeIen minjw2019 jw2019
Gyakorlatias tanácsokat olvashatsz a Fordítsuk javunkra a teokratikus szolgálati iskolát! című könyv 184. oldalán, a „Sajátos nehézségek leküzdése” című részben.
Noen prøver å kødde med ossjw2019 jw2019
Mindkét példában egy sajátos személy van nyelvtanilag megnevezve.
Okay, Jeg tror, det var for en billettjw2019 jw2019
A „kreol” szó egy sajátos életstílust is takar, az őshonos kultúrát, amely sok karib-tengeri szigeten kialakult.
BLIR EN STUNDIkke bli derjw2019 jw2019
Az Őrtorony nem támogatja (különösen) egyik sajátos kezelést sem.
Det er slik det føles, ogsåjw2019 jw2019
Hogy az ember elkerülje mások megsértését, amikor hivatalos és szertartásos dolgokról, vagy a Bibliáról beszél, a szamoai nyelv tiszteletteljes „főnöki” formáját használja, melynek sajátosan megfogalmazott, méltóságot tükröző kifejezései vannak.
Og vær så snill å ta av deg klærnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.