szívinfarktus oor Noorse Bokmål
szívinfarktus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
hjerteinfarkt
nb
forstyrrelse av blodforsyningen til en del av hjertet
Mint ha egy szikláról esett volna le, semmi figyelmeztetés, állítólag szívinfarktus.
Han døde plutselig, uten forvarsel. Angivelig var det et hjerteinfarkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szívinfarktusig hajszolta Henriket... azzal, hogy a lányom halála után kutat?
Det er jobben, Shaftopensubtitles2 opensubtitles2
Akut elmebetegséget — például tudathasadást — is előidézhet; ötször károsabb a tüdőre, mint a cigaretta; gégerákot is okozhat; és némelyik fiatalnál végzetes szívinfarktushoz vezethet.
Rett pa slipsetjw2019 jw2019
A rendszeres bibliaolvasás értékét a következőképpen szemléltethetnénk: Egy férfinak szívinfarktusa volt, és úgy döntött, hogy egészségesebb ételeket fog enni.
Hva som enn skjerjw2019 jw2019
Maga kísérletet tett, hogy szembeszálljon az elkövetőkkel, mielőtt szívinfarktus érte?
Jed blir.Er du sprø?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunice elmeséli, mi történt, amikor férje hirtelen meghalt szívinfarktusban.
Putt de gamle klærne i en sekk som du kaster i containeren på byggeplassen.Den blir tømt klokka femjw2019 jw2019
Azt hiszem, szívinfarktusom van!
Vi hadde det braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arra is rájöttek, hogy a hétfők különösen veszélyesek voltak, és hogy reggelente háromszor nagyobb valószínűséggel következik be szívinfarktus, mint a nap többi részében.
Er det en god nyhet?jw2019 jw2019
Ezért, amikor a dohányosok fizikai vagy érzelmi megterhelés alá kerülnek, szívük nem kap kellő mennyiségű vért és ez tovább fokozza a szívinfarktus kockázatát.
Hvor kommer du fra?jw2019 jw2019
• „A kutatók megállapították, hogy az alatt a hat hónap alatt, míg [az USA-ban] a Montana állambeli Helena városban meg volt tiltva a bárokban, éttermekben és egyéb üzleti létesítményekben a dohányzás, közel 60 százalékkal kevesebb embert szállítottak szívinfarktussal kórházba” — jelenti a The Wall Street Journal.
Det vi kan gemme os på togstationenjw2019 jw2019
Szívinfarktusa volt, de csak órákkal később hívta ki a mentőket.
Slapp av.- Louisiana, for n' te gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dohányzó nők esetében a szívinfarktus valószínűsége háromszor nagyobb, mint a nemdohányzó nőknél, és a dohányzó nők inkább megbetegedhetnek és meghalhatnak tüdőtágulásban és egyéb, dohányzásra visszavezethető betegségekben.
Nå må du fortelle meg en av dinejw2019 jw2019
Kapjon az öreg egy kis szívinfarktust?
Kjør den ut igjen, før han kommer tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha még a munkád elvesztése miatt is aggódsz, akár ez akár egy valódi szívinfarktushoz is vezethet.
Vi hyrer skuespillere til at spille gangstereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívünknek különösen hasznos ez a fajta mozgás, mert még a szívinfarktust is segíthet megelőzni.
Erstatt medjw2019 jw2019
Azonnal elhunyt szívinfarktusban.
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonLDS LDS
Katarzyna Puławska-Popielarz, egy fiatalok rehabilitációjával foglalkozó központ vezetője azt mondja, hogy az egyik ilyen kábítószerrel — a speeddel — való hosszú távú visszaélés több fiatal esetében „öngyilkossághoz, szívinfarktushoz, pszichózishoz és nagyfokú lesoványodáshoz” vezetett.
Så vakkert det er!jw2019 jw2019
Meghalt szívinfarktusban
Ingen fare for samfunnetopensubtitles2 opensubtitles2
Marion meghalt az éjjel, álmában, szívinfarktus.
Han må ta bussen til jobben hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívinfarktus rizikófaktorai közé tartozik a magas vérnyomás, az elhízás, a zsír túlzott mennyisége a vérben, az alkoholizmus és a dohány használata.
Går ikke doktor Cusamano ut midt på natta?jw2019 jw2019
De ha egy ágyat akar a kórházamban, akkor jobb ha bérleti díjat fizet, vagy szívinfarktust kap a következő 5 másodpercen belül.
Vi kan ikke bare stikke innom, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton nyaggatom, hogy kezdjen edzeni, de akármikor lehet egy szívinfarktusa.
Ikke vær så usikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszámoló azt állítja, hogy azoknak a nőknek a száma, akiket Argentína kórházaiba szívinfarktus miatt vettek fel, alig egy év alatt több mint 56 százalékkal emelkedett.
Hva er det for noe galt?jw2019 jw2019
Az alkohol mértéktelen fogyasztása szívinfarktust vagy agyvérzést eredményezhet.
Og så ville noe skjejw2019 jw2019
Egy tanulmány, mely a The Lancet magazinban jelent meg 1998. március 14-én, arra mutat rá, hogy a kevés sót fogyasztók nagyobb valószínűséggel szenvedtek szívinfarktust, mint azok, akiknek átlagos mennyiségű nátrium került a szervezetébe, ezért a tanulmány szerzői azt a következtetést vonták le, hogy „az alacsony nátriumtartalmú étrend nagyobb kárt okozhat, mint amekkora haszna van”.
Flytt denne fanen mot høyrejw2019 jw2019
Az előbb egy pillanatra kisebb szívinfarktusom volt
Ja, unnskyld, men den var ment humoristisk.For moro skyldopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.