szívfájdalom oor Noorse Bokmål
szívfájdalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
harme
hjertesorg
Miért van az, hogy a szívfájdalom és szenvedés vonata oly hosszú, és oly sok ártatlan ember ül rajta?
Hvorfor må ettervirkningene, hjertesorg og lidelse, pågå så lenge og ramme så mange uskyldige mennesker?
sorg
Az ebből fakadó keserűség és a kiváltott szívfájdalom gyakran váláshoz vezet.
Den bitterhet og sorg som oppstår, resulterer ofte i skilsmisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért okoznak a gyerekek gyakran szívfájdalmat szüleiknek?
Avlyttingen opphører på fredag, og vi må gi fra oss datamaskinene.Ta ut eventuelle tiltaler ved slutten av neste ukejw2019 jw2019
Szívfájdalommal tölthet el, amikor a körülmények másképp alakulnak, mint ahogy azt elképzeltük.
Du har noe som tilhører megLDS LDS
Miért van az, hogy a szívfájdalom és szenvedés vonata oly hosszú, és oly sok ártatlan ember ül rajta?
Vil hun meg noe, kan hun komme til megLDS LDS
Ez az öröm békességként érkezik a nehézség vagy a szívfájdalom közepette.
Kom, denne veienLDS LDS
A statisztikai adatok természetesen nem foglalhatják magukba azt a szívfájdalmat, ami az óriási számok mögött áll.
Studenten du beskrevjw2019 jw2019
Bár sok örömet jelenthet, sok szívfájdalommal is járhat.
Det er ikke bra for noen!jw2019 jw2019
15 Az életet akkor nem teszi többé elviselhetetlenné a szívfájdalom és a szomorúság, ami ma oly gyakran lesújtja az embereket.
Ja, men det er ditt problem.Du tenker alltid, du handler aldrijw2019 jw2019
A bölcs király ír arról, hogy az érzéseink milyen hatással lehetnek az arckifejezésünkre: „A vidám szív megvidámítja az arcot, a szívfájdalom azonban megtöri a szellemet” (Példabeszédek 15:13).
Han er studentjw2019 jw2019
Ha megteszed, akkor akár lesz hitelkártyád, akár nem, elkerülöd majd azt a szívfájdalmat, amelyben az anyagiak miatt sok személynek része van (Példabeszédek 22:3).
Han sendte oss i døden.jw2019 jw2019
Hogy lehet olyan erős a halandó szeretet, hogy önként alávesd magadat a felelősségnek, sebezhetőségnek, szorongásnak és szívfájdalomnak – majd újra és újra át akard élni azt?
Tenk på all skaden de har gjort!LDS LDS
„Sok gyötrelem és szívfájdalom ért Jehova vezetése nélkül — mondja egy fiatal nő, aki egy időre elhagyta Isten szervezetét. — Igyekeztem beilleszkedni a világba, de mivel igazából nem voltam olyan, mint a többiek, elvetettek.
Jeg er interessert i planen hansjw2019 jw2019
Akik meghallgatják és megfogadják szavait és választott szolgái szavait, békességre és megértésre fognak lelni még a hatalmas szívfájdalom és bánat idején is.
Slep henne ut på den faens rullebanen!LDS LDS
Olyan „élvezetre” vágyom, amely esetleg néhány órán át izgalmas, de hosszú távon szívfájdalommal járhat?
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husjw2019 jw2019
Köszönöm nektek a jóakaratú cselekedeteiteket: hogy barátkoztok azokkal, akik talán mások; hogy kedvesek vagytok kortársaitokkal, az idősekkel, családotokkal és a kisgyermekekkel; hogy felebarátai vagytok azoknak, akik magányosak, kihívásokkal vagy szívfájdalommal küzdenek.
Rett pa slipsetLDS LDS
Mi lesz azonban a sok nehézséggel, amely jelenleg még szívfájdalmat okoz?
Hvor længe bliver hun?jw2019 jw2019
Az óriási pénzügyi következmények mellett figyeld meg, milyen rengeteg érzés van bezárva ezekbe a statisztikákba — tengernyi könnyhullatás és a mérhetetlen zűrzavar, bánat, nyugtalanság, gyötrő fájdalom, melyet elszenvednek, valamint a családtagok számtalan, álmatlan, szívfájdalommal teli éjszakája.
Hvor mye mat får hjelperne?jw2019 jw2019
Az erkölcstelenség nyújtotta ideig-óráig tartó élvezet gyakran szívfájdalomhoz vezet (Héberek 11:25).
Vi har ikke ladere til den model merejw2019 jw2019
Még ha egy hitetlen házastárs nem akadályoz is meg az imádatodban, még mindig azzal a szívfájdalommal kellene élned, hogy nem tudod megosztani vele a legmélyebb meggyőződéseidet.
Så ta det fra begynnelsenjw2019 jw2019
Arra is jó emlékeznünk, hogy sokan könnyekkel és szívfájdalommal fizettek azért, mert nem szívlelték meg ezt a bibliai figyelmeztetést, valamint a gyülekezet véneinek és más testvéreknek szeretetből fakadó intelmeit.
Det kan ikke kontrolleresjw2019 jw2019
Ugyanakkor az a szívfájdalom, melyet egy anya akkor tapasztal, amikor örökbe adja gyermekét, talán sohasem fog teljesen begyógyulni.
OK, Jeg blir medjw2019 jw2019
Nem érdemel sem szégyent, sem pedig szívfájdalmat.
Jeg betaler ikke # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számított, mennyi szívfájdalmat és bánatot érzett is Rebecca az édesapja döntései miatt, ő mégis szerette az apját.
Gabriel Garcia forlater ikke området for å delta i en... diktduellLDS LDS
Ugyanakkor vigyázzunk, nehogy szívfájdalmat okozzunk Jehovának.
Du er for jævlig!jw2019 jw2019
Mindannyian sokat tanulhatunk pionír elődeinktől, akik határozott bátorsággal és az élő Istenbe vetett maradandó hittel néztek szembe a küszködéssel és a szívfájdalommal.
Hva skal jeg si?LDS LDS
Sok szívfájdalmat kerülhetsz el, ha vársz és nem kezdesz romantikus kapcsolatot egy más nembeli kereszténnyel, amíg fizikailag, értelmileg és szellemileg kész nem leszel a házasságra.
Dette er den første delenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.