Atacama-sivatag oor Nederlands
Atacama-sivatag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Atacama
nl
Atacama (woestijn)
A chilei Atacama-sivatagban néhány terület annyira kietlen, mint a Mars felszíne.
Sommige delen van de Chileense Atacama zijn zo kaal en doods als Mars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Atacama-sivatag egyes részein 400 éve nem jegyeztek fel csapadékot.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktted2019 ted2019
A lávagyík színváltoztatási képességei nem szokatlanok a környezetében... ami a chilei Atacama-sivatag.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Atacama-sivatagban voltunk, ahol egyáltalán nincs élet.
He, waarom bereid jij de vis niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chilei Atacama-sivatagban néhány terület annyira kietlen, mint a Mars felszíne.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboeken de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a példány a chilei Atacama- sivatagban él, és 3000 éves.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastQED QED
ATACAMA-SIVATAG, CHILE
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉSZAK-CHILE híres a száraz Atacama-sivatagjáról és e sivatag hosszú, lakatlan távolba vesző területeiről.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanjw2019 jw2019
A Cerro Paranal hegy az Atacama-sivatagban, Chile északi részén.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.WikiMatrix WikiMatrix
Figyeljen, nincs 6 hónapom, hogy elagyarázzam az Atacama-sivatag földrajzzát.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szibériából mennyünk át a chilei Atacama sivatagba, és nézzük meg a Nagyon Nagy Teleszkópot.
o overgangswaterted2019 ted2019
Hát onnan, hogy az Atacama-sivatagban születtem és nőttem fel.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtted2019 ted2019
Azért van szükség arra, hogy a teleszkópokat olyan helyszíneken építsék meg, mint az Atacama Sivatag, mert ez magas hegy.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.ted2019 ted2019
Humberstone és Santa Laura az Atacama-sivatagban, Iquique városától 48 kilométerre keletre, a Chile északi részén lévő Tarapacá régióban helyezkedik el.
Je bent meer dan datWikiMatrix WikiMatrix
Ha kíváncsiak, milyen fontos is a víz az élet számára, akkor a chile-i Atacama-sivatag a legjobb hely ennek szemléltetésére.
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg a projekt következő verzióját fejlesztjük Camilo Rodriguez-Beltran-nal közösen, aki szintén egy TED tag, az Atacama Sivatagban, Chilében, egy varázslatos helyen.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsted2019 ted2019
Miután nincs két és fél milliárd dollárom, hogy saját robotot küldjek a Marsra, azt a helyet tanulmányozom a Földön, amely legjobban hasonlít a Marsra: az Atacama-sivatagot.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latented2019 ted2019
Chile változatosságokban gazdag ország, amely az északi sivár Atacama-sivatagtól a Santiago körül elhelyezkedő terület dús szőlőskertjeiig és egészen délig terjed, ahol az erdőkkel tarkított Andok belenyúlik a Csendes-óceánba.
We mogen Skipper niet verliezenjw2019 jw2019
Nincs sok olyan vidék a földön, ahol annyira különös lenne az időjárás, mint ennek a száraz földsávnak a területén, mely Észak-Perutól Észak-Chiléig terjed, a Sechurai-sivatagtól egészen az Atacama-sivatagig.
Ik heb alles gedaan wat ik wildejw2019 jw2019
Cserápandzsi arról ismert, hogy volt olyan, amikor 12 hónap alatt több mint 26 000 milliméter csapadék hullott itt, míg Chile északi részén, az Atacama-sivatagban előfordul, hogy éveken keresztül egyáltalán nincs jelentős mennyiségű csapadék.
Kap daar eens meejw2019 jw2019
A projektek keretében támogatást nyerhettek hagyományos épületek, de jogosult lehetett például a chilei Atacama-sivatagban kiépítendő antennarendszer, vagy virtuális infrastruktúrák is, mint például a nyelvészeti kutatást fejlesztő megosztott digitális archívum (az új infrastruktúrák létrehozása kapcsán ellenőrzött projekteket lásd a II. mellékletben).
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.