fényes oor Nederlands
fényes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
helder
Felszíne igen fényes, és az összes hold közül az egyik legsimább és legfiatalabb.
Het oppervlak is zeer helder en behoort tot de meest vloeiende en de jongste van alle manen.
lichtend
A camera obscura fényes nappal működik a legjobban.
Een camera obscura werkt het best in fel licht.
glanzend
Porcelán és fényes papír, valamint gyógyászati és kozmetikai termékek gyártásában használják.
Deze klei wordt gebruikt bij de vervaardiging van porselein en glanzend papier, medische en cosmetische producten.
levendig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az elért eredményei, önzetlen munkája és álmai fényes jövőt jeleznek.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttalak, mert elvakított a fényes jövőm.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem tartott sokáig, mert Colbert nem viselte el, hogy Fouquet csillaga ilyen magasan és fényesen ragyogjon.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!
Hier is een cadeau voor jeopensubtitles2 opensubtitles2
Oh rendőr megint a fényes képernyőjét nézi
Ik bedoel, gisteren vroegje nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarLiterature Literature
Fényes nappal teljesen...
Wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egységesen kerek forma és élénk, fényes felület,
Niet als ik die tv krijgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az, hogy Jehova Isten ilyen rendkívüli hatalmat és erőt ruházhatott bizalommal a teremtményeire, önmagában véve fényesen tanúsítja, hogy kiváló erkölcsi alapelvek szerint uralkodik, hozzájárul annak bizonyításához, hogy jogosan uralkodik, és leleplezi az ellenségétől származó állítások hamis voltát.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat eenandere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdjw2019 jw2019
A sejteknek fényesen kell fluoreszkálniuk, és teljes mértékű festődést kell mutatniuk a meghatározott ellenanyag titeren vagy a munkahígításon.
Ondeugend jongetjeEurLex-2 EurLex-2
Vajon fényesen ég a fáklyájuk?
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberLDS LDS
Fehér por, fényes lapkák vagy kristályos töredékek
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesEurLex-2 EurLex-2
Fényes nappal ölték meg Salazar emberei Limában.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen fényes győzelme ez a szeretetnek!
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me Slickjw2019 jw2019
Az oroszok tüzet nyitottak rájuk fényes nappal.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 éves férfi, cukorbeteg, akit elrabolták a háza elől fényes nappal.
Doel is onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fényes példa ellenére mi is túl könnyen és túl gyakran beleesünk abba a csapdába, hogy inkább az emberi rangokra törekszünk, nem pedig arra, hogy az Urat szolgáljuk teljes lelkünkkel, elménkkel és erőnkkel.
He, waar gaat dit over?LDS LDS
Fényes üveglapok képkeretekhez, tükrökhöz és vitrinekhez
Referentietechnieken voor de modellering van ozontmClass tmClass
Nem nézel ki valami fényesen.
Er is niks gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan tiszta szívű ember is farkassá válhat, amikor az árnika virágzik és fényes az őszi hold, aki elmondja imáit.
Kijk nou eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy olyan vizsgálati darabot helyeznek a teleszkóp és a kollimátor közé, amely másodlagos képet állít elő, akkor egy második, kevésbé fényes folt jelenik meg a polárkoordináta-rendszer közepétől bizonyos távolságra.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenEurLex-2 EurLex-2
Nem méretre készített fényes bútorhuzatok
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaaltmClass tmClass
Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL)
Je bedoelt je ultimatum?EurLex-2 EurLex-2
Ezt követő élete fényes példája annak, hogy mit jelent Krisztus hatalmára és irgalmára támaszkodva Őrá emlékezni.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenLDS LDS
valami fényes.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsiradék rész zsíros, nedves, fényes, fehér-gyöngyház színű és kellemes ízű.
Bedankt voor allesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.