habzó oor Nederlands
habzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bruisend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borok és habzó borok, borászati termékek, alkoholos italok és alkoholmentes italok, likőrök, égetett szeszes italok, brandyk beszerzése mások számára, bolti és a távközlési világhálókon keresztül történő értékesítése, valamint exportja és importja
Ik weet wie je benttmClass tmClass
Alkoholos italok (a sörök kivételével), különösen borok és habzó borok, bejegyzett és ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok, bort tartalmazó italok, alkoholos gyümölcsitalok, gyümölcspálinkák, körtebor, cseresznyepálinka, szeszes italok, koktélok, emésztést segítő italok, aperitifek, rum, likőrök
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doeltmClass tmClass
Nyugodt borok, Nem habzó asztali borok
Nou, je hebt het mistmClass tmClass
Amikor a második áradat elérte őket, a hajó beleborult a habzó tengerbe.
Ze weet allesLDS LDS
Olyan feltételekre is figyelemmel, amelyeket a tagállamok határoznak meg e cikk egyértelmű alkalmazásának biztosítására, a tagállamok mentesíthetik a jövedéki adó alól a magánszemélyek által előállított és a gyártó, annak családtagjai vagy vendégei által elfogyasztott egyéb csendes és habzó erjesztett italokat, feltéve hogy eladásra nem kerül sor.
Dat was swingend, manEurLex-2 EurLex-2
A „Cidre de Normandie”/„Cidre normand” a meghatározott földrajzi területen termesztett és feldolgozott, cider előállítására alkalmas friss gyümölcsökből (boralmából vagy mustkörtéből) készített must erjesztésével előállított habzó cider.
Het gaat over... het lichtEurlex2019 Eurlex2019
Konkrétan borok, habzó borok és likőrök eladása, forgalmazása és exportja
Ik hoef die # dollar niettmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, sportruházat, rögzítőzsinórok, tejturmixok, gyümölcsturmixok, rágógumi, cukorkaáruk, csokoládé, energiaszeletek, energiaitalok, gabonaszeletek, alkoholos italok és alkoholos energiaitalok, koffeint tartalmazó energiaitalok, almaborok, égetett szeszesitalok és szeszes italok, ízesített szeszek, gin, likőrök, krémlikőrök, alacsony alkoholtartalmú italok, alacsony alkoholtartalmú borok, malátawhisky, forralt bor, körtebor, portói, előre kevert alkoholtartalmú italok, a söralapúak kivételével, rum, habzó borok, szeszes italok [italok], vodka, whisky, borok
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochttmClass tmClass
Sminkeltávolító termékek, azaz: lemosóvíz, habzó tisztítógél, tisztítóhab, sminklemosó krém, sminklemosó kendők, sminklemosó folyadék a szemhez
Deze is voor jou, jochietmClass tmClass
Borok, habzó borok, szeszes italok és likőrök bolti kiskereskedelme (a sörök kivételével)
Vergrendel het schiptmClass tmClass
Amikor palackozva van, mint ragyogó színű boros üdítő vagy habzó sör, az alkohol meglehetősen ártalmatlannak látszik.
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijjw2019 jw2019
Alkoholos italok (kivéve a söröket),Ezen belül különösen: Borok,Álló borok, Habzó borok, Habzó borok, Ízesített bortartalmú italok,Bort tartalmazó koktélok, Alkoholos aperitivek,Alkoholos koktélok, Szeszes italok, Likőrök
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruikttmClass tmClass
Habzó borhoz, beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenEurLex-2 EurLex-2
Costers del Segre-i eredetmegjelölésű borok és habzó borok
Drugsspuiten delen?tmClass tmClass
A szerencsétlen néger rabszolgákat elnyelő habzó, vérvörös tenger mindig megdobogtatja a szívem.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), különösen vodka, bor, habzó bor, pezsgő, szeszes ital, likőr
Dictum van het arresttmClass tmClass
Habzó borok vagy más italokkal kevert borok, kivéve a bort tartalmazó szőlőlét
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelagetmClass tmClass
Habzó borok, ízesített habzó borok, borok
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTtmClass tmClass
Tisztítófolyadék, habzó tisztítógél, tisztítóhab, sminkeltávolító krém, sminkeltávolító kendők, sminklemosó folyadék szemre
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebrachttmClass tmClass
Alkoholos italok és szeszes italok, aperitifek és gyomorkeserűk, különösen bor, portói bor, habzó borok, likőrborok, szőlőmust, bormust, mustok, pezsgő, Prosecco, pezsgő, likőrök, pálinkák, brandyk, whisky, Bourbon
Hoe goed ken je Wil?tmClass tmClass
Borok és rozé cava (spanyol habzó bor)
Maar ik krijg de schroeven niet lostmClass tmClass
Borok, Habzó borok, Almaborok, Brandyk (pálinkák), Alkohol és Pálinkák, brandyk, Rövid italok és likőrök, Alkohol alapú aperitifek, emésztést elősegítő italok, Koktélok
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkentmClass tmClass
Ez a meghatározás kiemeli az almabor habzó jellegét és azt a tényt, hogy az almabor csak boralmából készülhet.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bejegyzett habzó oldatok/szappanfőzetek.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
E tényezők (a talaj, az éghajlat, illetve a szelek hatása) együttes jelenléte, valamint a borkészítési eljárások szőlőtermesztők általi szakszerű alkalmazása és a területhez alkalmazkodó, aromás szőlőfajták körülírt választéka lehetővé teszi, hogy a termesztett szőlő a gombabetegségekkel szemben ellenálló legyen, amelyek megfékezése rendkívül pozitív tényezőnek bizonyul: a szőlőültetvények egészségesek maradnak és nincsenek kitéve jelentős támadásoknak, ezáltal a technológiai érettség előtt leszüretelhetők, és kiválóan alkalmasak a rendkívül finom buborékokkal rendelkező és tartósan habzó minőségi pezsgők előállítására.
We zullen u aan wal zetten in SaigonEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.