nál oor Nederlands
nál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bij
Tettek önnek valaha nem kívánt szexuális felajánlásokat, amíg a Clasky-nál dolgozott?
Ben je ooit onderhevig geweest om ongewenste seksuele avances tijdens uw werk bij Clasky?
met
A meghatározott érték nem lehet nagyobb 7 %-nál nagyobb mértékben a megadott értéknél.
De vastgestelde waarde mag de opgegeven waarde met niet meer dan 7 % overschrijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak úgy nálad volt véletlenül, mi?
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nővér vagyok, és van nálunk gyógyszer ami segíthet rajtad, rendben?
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél fel 10:00-kor a Soho-nál.
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
Ik weet het zekerjw2019 jw2019
Nálam ez bevált – legalábbis annyira, amennyire az elvárható volt.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraLDS LDS
Ahogy már mondtam, nincs nálam fegyver.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem értek ti többet náluk?”
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenjw2019 jw2019
A fékpad által felvett teljesítmény és terhelés 80 km/h-nál
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
Jobb lett volna, ha ott hagyjuk náluk?
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg a tanulókat, hogy a Lukács 13–14-ben keressék meg, mit tanított a Szabadító arról, hogyan kell kezelnünk a nálunk kevésbé szerencséseket.
Gaan we funky?LDS LDS
Ahogy te is Mark-nál.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- on
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse Gemeenschapopensubtitles2 opensubtitles2
Loreen azt mondta, lehetek nála, ameddig csak akarok.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnál
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenoj4 oj4
az említett infrastruktúrákat nem határozták meg eléggé: néhány azok közül az egyéni gazdaságokat érinthette, és az iránymutatások 4.1. pontja rendelkezéseinek hatálya alá tartozhatott, és 75 %-nál alacsonyabb támogatási arányokat határoztak meg;
Wetenschappelijke prospectiedienstenEurLex-2 EurLex-2
1. a teljes belföldi piac ellátásában 5%-nál kisebb,
Heb je die vingerafdruk al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Micsoda nálad ez az Isten-complexus?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,7 mgal-nál kevesebb (jobb) statikus pontosság; és
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Mikor végeztek nála utoljára allergia vizsgálatot?
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és nincs nálam az uzim.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válaszjel a legnagyobb válaszjelhez viszonyítva a 400 nm-t meghaladó hullámhosszúságon 0,1 %-nál kisebb;
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Uh, nincs nálam.
En iets kleurigs aan de muurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon termékek jelölésén, amelyekben a D-tagatóz mennyisége meghaladja az adagonkénti 15 g-ot, valamint a D-tagatózt (fogyasztásra készen) 1 %-nál nagyobb mennyiségben tartalmazó valamennyi ital jelölésén fel tüntetni azt a kijelentést, hogy: „túlzott fogyasztása hashajtó hatású lehet”.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntEuroParl2021 EuroParl2021
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nál
Doe gewoon even dit ding, helloopensubtitles2 opensubtitles2
— laboratóriumi vizsgálatok során a kezdeti dózis 70 %-át meghaladó, nem kivonható szermaradványokat képeznek 100 nap elteltével, 100 nap alatt 5 %-nál kisebb mineralizációs aránnyal,
Die bij zijn geboorte overleed?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.