Öreg Mircse
Mircza Stary
öreg oor Pools
öreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
stary
Még nem vagyok olyan öreg, hogy ne lehetne belőlem világhírű teniszező.
Jeszcze nie jestem za stary, aby stać się światowej sławy tenisistą.
stare
Még nem vagyok olyan öreg, hogy ne lehetne belőlem világhírű teniszező.
Jeszcze nie jestem za stary, aby stać się światowej sławy tenisistą.
stara
Még nem vagyok olyan öreg, hogy ne lehetne belőlem világhírű teniszező.
Jeszcze nie jestem za stary, aby stać się światowej sławy tenisistą.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
staruszek · dawny · antyczny · leciwy · starożydny · podeszły wiekiem · stary człowiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy jó történet többet ér, mint egy öreg trombita.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, öregnek nevezted. És kövérnek.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a fajta orchidea, amit Blake-ben – az Öreg-ben – adott nekem a ranchon tartott pikniken.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
Meg aztán az öreg megszokta már az efféle dolgokat.
Wypowiedz inne życzenieLiterature Literature
Gyenge vagy, öreg.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsot
Nazywa się legowiskoopensubtitles2 opensubtitles2
Gwenny-nek hívtál, ennek nincs értelme, öreg.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak jelöld meg, öreg, aztán kerüld ki!
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a grafikonod, öreg, így mutat.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy öreg csűr, aminek a belsejében egy vén Buick áll, az isten szerelmére.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnegopojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Bírod az öregeket?
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregekkel nem lehet harcolni, maguk mégis közülük toboroznak.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
Mentem emögött az öreg nő mögött.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregem, sajnálom.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jó öreg.
Mam #- stkę.Daj spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy elhajózunk ezzel az öreg hajóval és itthagyjuk az egészet?
Proszę, błagam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg Tütü aggodalma, hogy a szivardoboz megtelik egérszarral, teljes mértékben alaptalannak bizonyult.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
Egy Buickot, és semmi mást, egy olyan darabot, amely nem elég öreg ahhoz, hogy hivatalosan is antiknak számítson.
Czuję się taki podnieconyLiterature Literature
Sajnálom, öregem.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregek és gyengék lelkei, akiket itt hagytak meghalni.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem vagyunk öregek.
Weź to na wiaręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg Jonathan Kent nagy mókamester volt.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, Eric és Bill, ők már olyan öregek.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg utálja a sokaságot.
Kochasz ją Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel arra az a Xia nevű öreg fickóra aki összeszabdalt téged?
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.