ördöghal oor Pools
ördöghal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
tasza
zając morski
lisica-ryba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ördöghalnak a VIII. a., b., d. és e. ICES statisztikai körzet vizein Belgium lobogója alatt közlekedő vagy Belgiumban bejegyzett hajókról történő fogásai úgy tekinthetők, hogy a Belgium számára a 2004. évre kitűzött kvótát kimerítették.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymisposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiEurLex-2 EurLex-2
Faj: Ördöghal
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
(1) Az ördöghal (a fogások 30 %-a) célzott halászatához legalább 220 mm szembőségű halászeszközt kell használni.
Twoja wola jest silnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ördöghal (Lophius spp.)
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurLex-2 EurLex-2
E rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve tilos az ördöghalnak a VIII. a., b., d. és e. ICES statisztikai körzet vizein Belgium lobogója alatt közlekedő vagy Belgiumban bejegyzett hajókról való halászata csakúgy, mint a kifogott állomány fedélzeten való tartósítása, egyik hajóról a másikra történő átrakodása vagy a partra való kiszállítása.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen drasztikus intézkedések igen jelentős társadalmi és gazdasági következményekkel járnának, mivel ugyanezeken a területeken más kereskedelmi szempontból fontos fajokat (például foltos tőkehalat, a vékonybajuszú tőkehalat, az ördöghalat és norvég homárt) is halásznak.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
A mélytengeri cápák fogásához használt állítóhálók 200–600 méteres mélységben használhatók, az ördöghal fogásához használt tükörhálók de nem használhatók (amelyekkel nem halásznak cápát, ezért nem okozzák azok visszadobását).
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdunot-set not-set
Nyelvhal, sima lepényhal, ördöghal, sárga nyelvhal
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEurLex-2 EurLex-2
Gyakren nevezik " ördöghalnak " is.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördöghalak (Lophius spp.)
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
Ördöghal (Lophius spp.)
Opatrzyć odciskiEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzetelemzés jelzi azt is, hogy a kínálat átalakítása következtében, a drágább fajok (tengeri csuka, ördöghal, nyelvhal, tengeri süllő, vörösmárna, languszta) részaránya növekedett az olcsó fajok (makréla, fekete tőkehal, sárga tőkehal, tintahal, szardella) részarányának kárára, amely azt eredményezte, hogy a nagybani eladások értéke az előző évhez képest # %-kal növekedett
Zaknebluj mnieoj4 oj4
·A terv által érintett fajok tekintetében volt egyfajta nyilvánvaló megoszlás: a szakmai szervezetek a halászati tevékenységek azon legfontosabb célfajaira kívánták összpontosítani a tervet, amelyekre 2016-tól kezdődően a visszadobási tervek vonatkoznak (pl. közönséges tőkehal, szürke tőkehal, rombuszhalfélék, ördöghal), míg a nem kormányzati szervezetek az – akár fő célfajként, akár járulékos fogásként – kifogott fajok szélesebb körét kívánták a terv hatálya alá vonni.
Panujemy nad sytuacjąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajóknak az ördöghalra vonatkozó halászati tilalmáról
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieoj4 oj4
Ördöghal (1)
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
Arra a módosításra utalok, amely célja a tőkehalra és ördöghalra való tükörhálós halászat folytatásának engedélyezése a 8., 9. és 10. területen, a portugál partok mentén, amelyet 2010. október 1-je óta bizottsági határozat tilt. Úgy vélem, hogy ez kedvezőtlen hatással van egyes velük együtt kifogott cápafajokra, bár ennek igazolására semmilyen tudományos felmérés nem készült.
Potem podkradł się do lodówkiEuroparl8 Europarl8
Ördöghal (Lophius spp.)
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Öt fő kereskedelmi szempontból fontos tengerfenéken élő faj kiaknázása folyik a shetlandi körzetben és a környező területeken, ezek a következők: foltos tőkehal, közönséges tőkehal, vékonybajszú tőkehal, fekete tőkehal és ördöghal.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieEurLex-2 EurLex-2
Ördöghal
Wszystk... wszytsko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
0302 69 55 Ajóka (Engraulis spp.) ex 0302 69 68 A Merluccius merluccius fajhoz tartozó szürke tőkehal 0302 69 81 Ördöghal (Lophius spp.)
Przyniosłam flaszkęnot-set not-set
Ördöghal-félék (Lophiidae)
Ok, może w drodze powrotnejEurLex-2 EurLex-2
Ördöghal (Lophius spp.)
Nie potrzebny ci DedeEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzetelemzés jelzi azt is, hogy a kínálat átalakítása következtében, a drágább fajok (tengeri csuka, ördöghal, nyelvhal, tengeri süllő, vörösmárna, languszta) részaránya növekedett az olcsó fajok (makréla, fekete tőkehal, sárga tőkehal, tintahal, szardella) részarányának kárára, amely azt eredményezte, hogy a nagybani eladások értéke az előző évhez képest 3 %-kal növekedett.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.