új város oor Pools
új város
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
nowe miasto
pl
nowo utworzony, niezależny ośrodek miejski
Találunk neked egy új várost, új azonosságot, az egészet.
Musimy ci znaleźć nowe miasto, nową tożsamość i całą resztę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007. január 1-jén újra várossá nyilvánították.
Ależ te zwierzaki cuchną!WikiMatrix WikiMatrix
Szerintem ez a jövő városa, az új városi világ.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschQED QED
Maga is fényképezgetett az új városokban, és időnként a gondolatait is rá tudta fotózni ezekre a képekre.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Később az iparosodás egymást követő szakaszai megváltoztatták a meglévő városokat, és ennek során új városok is kialakultak.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Jobb munka, több pénz egy új városban.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az az igazság, hogy belefáradtam... a csomagolásba, címváltoztatásba, új városok megismerésébe... és új barátok keresésébe.
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy teljesen új várost, amit senki nem köthet magában semmilyen korábbi ügyhöz, érdekcsoporthoz, vagy ellentéthez.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Új név, új város.
Miesiąc duchówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trágok új városba küldenek.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új munka, új otthon, új város.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új nap, új város?
Możemy działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megfelel egy Birmingham nagyságú új város lakosságának.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Europarl8 Europarl8
M inden szabadult rabnak be kell jelentkeznie, ha új városba költözik.Ormester, itt Dutton
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówopensubtitles2 opensubtitles2
Kemény lehet eljönni egy új városba úgy, hogy nem ismersz senkit.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ebben az új városban szeretnék maradni?
Tak naprawdę...... pożyczyłemLiterature Literature
M inden szabadult rabnak be kell jelentkeznie, ha új városba költözik
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuopensubtitles2 opensubtitles2
– Egy olyan hely, amit régen új városnak neveztek, ma pedig réginek.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Az Uniónak új városi mobilitási kultúrára van szüksége, amelyben a tömegközlekedésnek és a kerékpározásnak nagyobb szerepet kell kapnia.
Nie zasypiajEuroparl8 Europarl8
Tudom, nehéz egy új városban, de adj egy esélyt, rendben?
Morderstwo jestobrzydliwą robotąopensubtitles2 opensubtitles2
15-20 évente új várost támad meg.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később az iparosodás egymást követő szakaszai megváltoztatták a meglévő városokat, és ennek során új városok is kialakultak
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaoj4 oj4
A tanúskodásáért cserébe Sachs új személyazonosságot kapott, némi készpénzt, és egy vonatjegyet egy új városba.
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az új várost alig egy évvel később a Dzsao királyság elfoglalta
I tak tu się nic nie dziejeopensubtitles2 opensubtitles2
Új név, új város, a szokásos eljárás.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizedik fejezet AZ ÚJ VÁROS MEGALAPÍTÁSA rengeteg munkát igényelt.
Masz łącznośćLiterature Literature
3055 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.