Amerikai csigaforgató
Ostrygojad brunatny
Csigaforgató oor Pools
Csigaforgató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Ostrygojad zwyczajny
Ostrygojady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csigaforgató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
ostrygojad
Haematopus
ostrygojad zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Uganda által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a megállapodás részes feleinek hetedik találkozója 7.3. határozatának tervezetében foglalt, az alábbi kilenc fajt érintő módosításokat: pehelyréce (Somateria mollissima), örvös bukó (Mergus serrator), barátréce (Aythia ferina), csigaforgató (Haematopus ostralegus), bíbic (Vanellus vanellus), kis goda (Limosa lapponica), nagy goda (Limosa limosa), sarki partfutó (Calidris canutus) és füstös cankó (Tringa erythropus) a megállapodásban részes felek hetedik találkozója alkalmával jóvá kell hagyni az Európai Unió nevében.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uganda által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a 7.3. határozat tervezetében foglalt, az alábbi kilenc fajra vonatkozó módosítások: pehelyréce (Somateria mollissima), örvös bukó (Mergus serrator), barátréce (Aythia ferina), csigaforgató (Haematopus ostralegus), bíbic (Vanellus vanellus), kis goda (Limosa lapponica), nagy goda (Limosa limosa), sarki partfutó (Calidris canutus) és füstös cankó (Tringa erythropus) hozzájárulnak e fajok csökkenő állományai védelmének javításához és amelyeket az Európai Unió nevében jóvá kell hagyni.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążEurlex2019 Eurlex2019
A további öt faj (pehelyréce, csigaforgató, bíbic, kis goda és sarki partfutó) állományai tekintetében azoknak a megállapodás 3. melléklete A. oszlopának 4. csoportjában való feltüntetését javasolták.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mivel az Uganda által a megállapodás 3. mellékletének 1. táblázata tekintetében javasolt módosítások, melyek a következő kilenc fajt érintik: pehelyréce (Somateria mollissima), örvös bukó (Mergus serrator), barátréce (Aythia ferina), csigaforgató (Haematopus ostralegus), bíbic (Vanellus vanellus), kis goda (Limosa lapponica), nagy goda (Limosa limosa), sarki partfutó (Calidris canutus) és füstös cankó (Tringa erythropus), a madárvédelmi irányelv módosítását vonnák maguk után, a megállapodásban részes felek hetedik találkozóján az ezek tekintetében képviselendő európai uniós álláspontot tanácsi határozatban kell megállapítani 7 .
Diabeł siedzi w tobieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Unió jóváhagyja Uganda által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a részes felek hetedik találkozója 7.3. határozatának tervezetében foglalt, az alábbi kilenc fajt érintő módosításokat: pehelyréce (Somateria mollissima), örvös bukó (Mergus serrator), barátréce (Aythya ferina), csigaforgató (Haematopus ostralegus), bíbic (Vanellus vanellus), kis goda (Limosa lapponica), nagy goda (Limosa limosa), sarki partfutó (Calidris canutus) és füstös cankó (Tringa erythropus).
Czy ja wiem?To chyba fajnieEurlex2019 Eurlex2019
Csigaforgató
Kablówka jest na trójceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
140 Írország azt állítja, hogy a csigaforgató és a piroslábú cankó csak nagyon csekély számban fordul elő a 2,2 hektáros, dagálykor vízzel borított iszapos területen, amely csak apálykor és nagyon rövid időszakra minősül kizárólagos táplálékszerző területnek.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
A csigaforgatók állandó sípjelzése aránytalanul hangos a számukhoz képest.
Nie twoja sprawa!jw2019 jw2019
(5)Az Uganda által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a 7.3. határozat tervezetében foglalt, az alábbi kilenc fajt érintő módosításokat: pehelyréce (Somateria mollissima), örvös bukó (Mergus serrator), barátréce (Aythia ferina), csigaforgató (Haematopus ostralegus), bíbic (Vanellus vanellus), kis goda (Limosa lapponica), nagy goda (Limosa limosa), sarki partfutó (Calidris canutus) és füstös cankó (Tringa erythropus), amelyek nincsenek összhangban a vonatkozó uniós joggal (a madárvédelmi irányelvvel), jóvá kell hagyni az Európai Unió nevében, mivel hozzájárulnak e fajok csökkenő állományai védelmének javításához.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiEurlex2019 Eurlex2019
Néhány csigaforgató vastag, narancsvörös színű csőrével közönséges homokférgeket, vagy más néven csaliférgeket húzkod ki a földből.
Ten, który wie, nie mówijw2019 jw2019
A Bizottság azt állítja, hogy a kizárt terület – bár korlátozottan – a teljes ökoszisztémához hasonló jellemzőket mutatott, azaz iszapos teraszokat, és a teljes ökoszisztémától függő madarak ‐ vagyis a csigaforgató (Haematopus ostralegus) és a piroslábú cankó – azt rendszeresen használták.
Dawno już przepowiedział tą zgubęEurLex-2 EurLex-2
Ezek mindegyike több mint 20 000 madárról gondoskodik, de a legfontosabb az Anglia keleti partjánál fekvő The Wash, amely több mint negyedmillió madárnak ad otthont — köztük a csigaforgatóknak, a godáknak, a havasi partfutóknak, a kőforgatóknak, a liléknek, a nagy pólingoknak, a piroslábú cankóknak és a sarki partfutóknak.
PPE ust. # punkt F preambułyjw2019 jw2019
(b)Az Uganda által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a 7.3. határozat tervezetében foglalt, az alábbi kilenc fajt érintő módosításokat: pehelyréce (Somateria mollissima), örvös bukó (Mergus serrator), barátréce (Aythia ferina), csigaforgató (Haematopus ostralegus), bíbic (Vanellus vanellus), kis goda (Limosa lapponica), nagy goda (Limosa limosa), sarki partfutó (Calidris canutus) és füstös cankó (Tringa erythropus), amelyek nincsenek összhangban a vonatkozó uniós joggal (a madárvédelmi irányelvvel), az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdésével összhangban kell jóváhagyni az Európai Unió nevében.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A csigaforgató (Haematopus ostralegus) vonatkozásában az IBA 2000 a megfelelő 109. sz. Dublin Bay IBA-ban 1995‐re nézve 1607 példányt említ.(
Wpisy, o których mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
A Voordelta-térség Slikken van Voorne nevű területe a gázlómadarak és a kacsák több fajtája (mint a csigaforgató és a kendermagos réce) számára is ideális pihenő- és táplálékszerző hely.
Bądź poważny, RonEurLex-2 EurLex-2
Csigaforgató
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajujw2019 jw2019
HAEMATOPODIDAE/CSIGAFORGATÓ-FÉLÉK
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.