befogja a száját oor Pools
befogja a száját
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
zamknąć się
Úgy hogy jobb, ha előkaparja a születési anyakönyvét, ha engedélyt akar, és befogja a száját!
Więc lepiej poszukaj swojej metryki, jeśli chcesz przepustkę, i zamknij się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak azt akartam, hogy befogja a száját.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Courtney hazugsággal vádol, rá kell jönnie, hogy végül befogom a száját.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widener Gibson nevét jelölte meg, majd mesterlövészt küldött a lányára, hogy befogja a száját.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buford hagyta, hogy a központ közelében áruljon, csak azért, hogy befogja a száját arról, amit vele tett.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég arra, hogy befogja a száját?
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga pedig megölte, hogy befogja a száját, ugye?
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befogja a száját, ha az elöljáró tisztje átkozott hülye kérdéseket tesz fel.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Courtney hazugsággal vádol, rá kell jönnie, hogy végül befogom a száját
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuopensubtitles2 opensubtitles2
Perry biztos azért lőtte le Clutteréket, hogy Dick végre befogja a száját.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem kapnak el, ha teljesen természetesen viselkedem, és Gayle befogja a száját.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Kétségbeesetten szükségünk van valamire, amivel befogjuk a száját.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befogom a száját és orrát.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt marad, és befogja a száját!
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a fogát csikorgatta mosolygás közben, hát legalább addig sem volt gondja azzal, hogy befogja a száját!
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
Reméltem, hogy ettől majd befogja a száját.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli megpróbál elhallgatni, befogja a száját, elharapja a nyelvét, de a teste nem hajlandó engedelmeskedni.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
A legokosabb, amit jelenleg tehet, hogy befogja a száját.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, vagy leül és befogja a száját, vagy pedig lelövöm!
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga befogja a száját, Mr Shore!
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mindenki befogja a száját, akkor azt fogják hinni, hogy elmenekült.
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért befogja a száját, és eleget tesz a család kívánságainak
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Csak gondoskodj róla, hogy befogja a száját.
Chcesz użyć kompasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga pedig befogja a száját, őrnagy.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy nem bízhatok abban a spinében, hogy befogja a száját.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért, visszamegy az iskolába, befogja a száját, rendesen viselkedik és utánanézünk az ügynek.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.