lép (méheké) oor Pools
lép (méheké)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
plaster miodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
Czemu ja to robie?EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaEurLex-2 EurLex-2
A II. mellékletben a 3. táblázat II. és III. része helyébe a következő szöveg lép:
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieEurLex-2 EurLex-2
Az érvénytelenítés az új halászati engedélyek Bizottság általi kibocsátását megelőző napon lép hatályba
Sugerujesz, że Matt jest gejem?oj4 oj4
b) a 2. cikk f) pontja helyébe a következő szöveg lép:
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałEurLex-2 EurLex-2
g) A 17.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEurLex-2 EurLex-2
b) a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzezrzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.EurLex-2 EurLex-2
A 639/2004/EK rendelet 6. cikke helyébe az alábbi szöveg lép:
Teraz albo nigdynot-set not-set
ÍRORSZÁG” cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Współsprawozdawca: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
A 4. pont helyébe a következő szöveg lép:
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEurLex-2 EurLex-2
(1) Az AEO-tanúsítvány a kiállításának napjától számított tizedik munkanapon lép hatályba.
Żeńskim Song Jiang?EurLex-2 EurLex-2
Az #. cikk helyébe a következő lép
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłueurlex eurlex
Ez a rendelet #. augusztus #-én lép hatályba
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nicheurlex eurlex
A #. cikk bekezdésében a Bizottság jóváhagyásával szövegrész helyébe a Bizottság illetékes szervezeti egységével folytatott konzultációt követően szövegrész lép
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłooj4 oj4
az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEurLex-2 EurLex-2
a 2.2.1. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
a 8. cikk (4) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő szöveg lép:
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrEurlex2019 Eurlex2019
a 6. pont b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
O wiele lepiejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
az (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięoj4 oj4
(a)a második albekezdésben a „2019. július 31-én” szövegrész helyébe a „2020. július 31-én” szövegrész lép;
Wszystko będzie dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
A 2. cikk (1) bekezdésében a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatályba
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuoj4 oj4
a d) pont helyébe a következő szöveg lép:
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
184178 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.