lép betegsége oor Pools
lép betegsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
choroby śledziony
choroba układu limfatycznego
choroby układu chłonnego
zapalenie migdałków
zapalenie naczyń chłonnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) nem lépik túl a betegség leküzdéséhez megfelelő és szükséges mértéket.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościEurLex-2 EurLex-2
arányosak a kockázat mértékével, és nem lépik túl a betegség leküzdéséhez megfelelő és szükséges mértéket.
kraj docelowynot-set not-set
Ez a bizottság lép a ritka betegségekkel foglalkozó jelenlegi munkacsoport helyébe.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Az első vizsgálatban # olyan beteg vett részt, akiknek a lépét eltávolították, ám betegségük kontrollálását még mindig nem érték el
WielokrotnieEMEA0.3 EMEA0.3
Minden beteg esetén, akiknél hasonló vagy más akut, kritikus betegség lép fel, a kezelés előnyeit és kockázatait mérlegelni kell
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemEMEA0.3 EMEA0.3
Néhány máj-, lép-, gyomor- és húgyúti betegséget is enyhíteni tud.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
b) nem lépik túl az adott betegség elleni védekezéshez megfelelő és szükséges mértéket.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nem lépik túl az adott betegség elleni védekezéshez megfelelő és szükséges mértéket.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok biztosítják, hogy az (1) bekezdésben említett nemzeti védekezési intézkedések nem lépik túl a betegség elleni, az (1) bekezdésben említettek szerinti védekezéshez megfelelő és szükséges korlátokat.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Ha a megfelelő dózismódosítás után tartós vagy kiújuló intolerancia lép fel, vagy a betegség rosszabbodik, akkor abba kell hagyni az IntronA-kezelést
W# r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEMEA0.3 EMEA0.3
Egy kutató azt állítja, hogy utazási betegség akkor lép fel, amikor az agyat túlterhelik azok az új jelek, melyek szokatlan helyzetekből származnak.
Tak, pułkowniku?jw2019 jw2019
Amennyiben zoonózisos betegségre utaló tünetek lépnek fel, az orvosok azonnal értesítik az érintett hatóságot.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychnot-set not-set
»A fertőző betegségek új korszakába lépünk.«”
Brak jednego kombinezonu z napędemjw2019 jw2019
Tehát ha a motorikus áramkörben vannak, működési zavar lép fel a mozgásrendszerben és olyan betegségünk lesz, mint a Parkinson-kór.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!ted2019 ted2019
Tehát ha a motorikus áramkörben vannak, működési zavar lép fel a mozgásrendszerben és olyan betegségünk lesz, mint a Parkinson- kór.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieQED QED
Akkor a betegsége hamarosan a végső stádiumba lép és mindenkit megfertőz a környezetében.
Cóż, jeden jest zepsutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.