LEP oor Pools
LEP
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Akcelerator LEP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lep
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacerótban sújtotta Mirjamot lepra, amiért Áronnal együtt kétségbe vonták Mózes hatalmát, és amiért ellene beszéltek a kusita felesége miatt (4Mó 11:35; 12:1–16).
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
Nem lep meg.
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tervezzük el, hogy másképp harcolunk, és lepjük meg őket?
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg is lep, hogy még felbírod emelni azt a karodat...
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg, hogy bevetted Patricia Swann képzelődéseit.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg, hogy színpadon játszik.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Biztos nem lep meg, amilyen balhés a családod.
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok lepke.
Paskudny, głupi ogr! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem lep meg.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lepkétől és az összezúzott mellkasától kérj bocsánatot, ne tőlem.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami biztosan nem lep meg.
Usługowy chów bydłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirjamot, aki nyilvánvalóan a felbujtó volt, lepra sújtotta.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywojw2019 jw2019
A barátnőm elment a maga flancos lepke-bulijára... korán eljött, hogy találkozzon velem és maga titkos ügynök barátja meglátogatta.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem lep meg, mert nem őt keressük.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajtos, most felváglak sajnosA bajnok nem szí ', mert a legjobb MC, a Nyuszi vagyok én, bébi, szúrok, mint a méh, mint lepke, lebegek Ki legyek?
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościopensubtitles2 opensubtitles2
Rajta kívül Lepida mindenkivel megosztotta vacsoradíványát, nevetett, flörtölt és beszélgetett.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nieokreślono niższego stężeniaLiterature Literature
Úgy hiszem, nem lep meg, hogy újra látsz, nem?
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem lep meg
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneopensubtitles2 opensubtitles2
Semmi sem lep meg ezen a szigeten már.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez nem lep meg.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetówz tuńczykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 De Uzziás, akinek már ott volt a kezében a füstölő a füstölőszer égetéséhez, dühbe gurult. + Amíg ő dühöngött a papokra, lepra+ jelent meg a homlokán a papok előtt Jehova házában, a füstölőoltár mellett.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYjw2019 jw2019
A „lepen” („nyitott”) melléknév egy fontos második elemmel egészíti ki a fenti fogalmat, és azt a szándékot hivatott kifejezni, miszerint azokat is be kívánják vonni, akik eredetileg nem tartoznak a „fríz közösséghez”.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.