Satrapa oor Portugees
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
sátrapa
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Mas era Gobrias, o sátrapa, quem representava a autoridade real após a partida do rei.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
sátrapa
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Mas era Gobrias, o sátrapa, quem representava a autoridade real após a partida do rei.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár ki volt téve annak, hogy a király látogatást tevő képviselője időről időre alaposan ellenőrzi, a satrapának tekintélyes hatalma volt.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésjw2019 jw2019
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Vou andandojw2019 jw2019
4 Már az is elég meglepő lett volna, ha Dárius Dánielt, a zsidó foglyot satrapának nevezi ki.
É tudo sobre negóciosjw2019 jw2019
SATRAPA
Que maravilhajw2019 jw2019
Érdekes Dániel megjegyzése, amely szerint Dárius 120 satrapát, azaz tiszttartót nevezett ki, hogy kormányozzák Babilon királyságát (Dániel 6:1).
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasjw2019 jw2019
Ezen érvelést követve Whitcomb professzor rámutat, hogy a Nabú-naid-krónika szerint Gubaru Círusz tartománykormányzójaként „kinevezett. . . (tartománykormányzókat) Babilonban”, hasonlóan ahhoz, amit a Dániel 6:1, 2 is ír, hogy Dáriusz a ’királysága élére százhúsz satrapát állított’.
Está delicioso, Bárbarajw2019 jw2019
7 Az összes királyi tisztviselő, felügyelő, satrapa, magas rangú királyi hivatalnok és kormányzó tanácskozott, hogy királyi rendeletet kellene kibocsátani, és tilalmat elrendelni, hogy aki 30 napig rajtad kívül, ó, király, bármilyen istenhez vagy emberhez fordul könyörgésével, azt vessék az oroszlánok vermébe.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãojw2019 jw2019
6 Dáriusz jónak látta, hogy a királysága élére 120 satrapát* nevezzen ki.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comijw2019 jw2019
Miután a médek és a perzsák legyőzték Babilont, a méd Dáriusz 120 satrapát állított az egész királysága élére (Dá 6:1).
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?jw2019 jw2019
Mordehai futó pillantást vetett a lapra. – Hakália unokája – fordított hangosan – és a Satrapa fia.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!Literature Literature
A közigazgatásban betöltött tisztségével élve Dáriusz kinevezett 120 satrapát, hogy szerte a birodalomban szolgáljanak, ezenkívül kinevezett még három magas rangú tisztviselőt is, akik a király érdekeit képviselték, és alájuk tartoztak a satrapák.
Eu sou o melhorjw2019 jw2019
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agorajw2019 jw2019
Satrapa
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadajw2019 jw2019
Círusz idejében a Perzsa Birodalom részévé vált, és eredeti területe két satrapiára, Pontuszra és Kappadóciára lett osztva.
Capitão Mifunejw2019 jw2019
Mi az már megint, Satrapi!
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ismét súlyos vereség érte Memfiszt, ezúttal a perzsa király, Kambüszész győzte le i. e. 525-ben, és utána egy perzsa satrapia székhelye lett.
O que foi isso?jw2019 jw2019
Mikor a görögök szilárdan kitartottak, a médeket és kissziaiakat küldte, hogy elkergesse őket, de ezek az erők súlyos veszteségeket szenvedtek, és a halhatatlanok (kiváló harcoscsapat) sem boldogultak jobban, akiket Xerxész Hüdarnész satrapa (tartományi helytartó) vezetésével küldött a harcba.
Aquilo o quê?jw2019 jw2019
(Lásd: SATRAPA.)
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosjw2019 jw2019
2 Dárius első tettei között volt, hogy 120 „tiszttartót”, azaz satrapát nevezett ki.
Cefaléia em salvas podem durar por anosjw2019 jw2019
Miután Nabukodonozor egy hatalmas aranyszobrot állított Dura síkságán, egy pazar felavatási ünnepséget rendezett, melyre meghívta az összes satrapát, felügyelőt, kormányzót, tanácsadót, kincstárnokot, bírót, békebírót és a tartományok valamennyi intézőjét.
Porque ele a amajw2019 jw2019
Bárhogy legyen is, mindegyik satrapa a birodalom egy-egy nagyobb tartományát, illetve kisebb részét kormányozta (Dániel 6:1).
Deixou os mortor entrarem.Vamosjw2019 jw2019
Így hát i. e. 484-től kezdődően a perzsa uralom alatt lévő összes satrapiából (kormányzóságból) és tartományból három évig gyűjtötte az embereket abba a seregbe, amely állítólag a föld színén valaha is felvonult egyik legnagyobb had volt.
É a terra com que sonhastejw2019 jw2019
Ezek a satrapák valamennyi önállóságot kaptak a satrapia kormányzásában, köztük a területükön belüli igazságszolgáltatásban és gazdasági ügyekben is.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídiojw2019 jw2019
A babilóniai kormány egyik tisztviselője, aki alacsonyabb rangú volt a satrapánál.
Dawson, escutajw2019 jw2019
Tartományában a satrapát vazallus királynak tekintették, akinek csaknem szuverén hatalma volt.
Minhas vitaminasjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.