haszontalan idő
hora de custo indireto
haszontalan oor Portugees
haszontalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
inútil
Hogy egy haszontalan húsdarab, aki nem méltó az Oz névre?
Ele é um pedaço de carne inútil desperdiçando o nosso nome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bosszú haszontalan.
Ele vai ter outro filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia figyelmeztet minket, hogy ’ne folytassunk haszontalan szóharcot’ (2Timótheus 2:14, 15, Újfordítású revideált Biblia).
Soldados anônimos em uma guerra não declaradajw2019 jw2019
Oh az haszontalan, ott vagyok mindenhol és sehol sem.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miattad lett ebből a haszontalan vesztesből függő!
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a kritikusok, akik amiatt aggódnak, hogy ekkora összeget áldoznak kutatásokra, „haszontalan csillagközi luxuscikknek” nevezik az ISS-t.
Prefiro que não telefonejw2019 jw2019
De mester... minden eddigi jóslata haszontalan volt.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint a tabletták, jobb, mint Decker terméketlen és haszontalan kutatása okok és módok után.
Tu estás vivo!Literature Literature
Engedélyt lehet szerezni a gyógyszerek árusítására egyszerűen olyan adatokkal, melyek alátámasztják, hogy jobb, mint semmi, ami haszontalan egy hozzám hasonló döntés előtt álló orvosnak.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoted2019 ted2019
Amikor szembeszálltam a Nagy Sárkánnyal, a mágiám haszontalan volt.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idejöttem, hogy a szüleidet torkon ragadjam, és megkérdezzem, miért szült anyád ilyen haszontalan fiút.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Szerintetek miért tanította Benjámin király, hogy bármit is teszünk, akkor is „haszontalan szolgái” vagyunk Istennek?
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOLDS LDS
Nem volt haszontalan 20 év, hogy úgy mondjam.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 E tekintetben a fizetésképtelen adós azon kötelezettsége, hogy azonosítsa a fennálló tartozásait és hitelezőit – amely kötelezettségre a Tratave a célból hivatkozik, hogy az alapeljárás tárgyát képező követelmény haszontalan voltát, és ebből következően a semlegesség elvének megsértését hangsúlyozza –, nem minősülhet olyan alaki követelménynek, amely alkalmas e célok tiszteletben tartásának megfelelő biztosítására, már csak azért sem, mert ezen azonosítási kötelezettség kizárólag az adós kezdeményezésétől függ.
Num avião não consigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mire jó nekünk ez a sok haszontalan szemét?
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szánalmas kis életem minden egyes másodperce olyan haszontalan, mint az a gomb.
Sabem, eu tenho esse direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haszontalan macska!
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csak két hordó - állapította meg. - Haszontalan uraság négyet parancsolt
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoLiterature Literature
Haszontalan!
Estou a ouvi- IosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unalmas, bonyolult, haszontalan.
A missão é de importância incomparávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan dolgokat tudok például, ilyen haszontalan tudálékos hülyeségeket. Mint, 548 szorozva 297-tel, az 162,765.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszabadulok ettől a haszontalan munkától egyszer és mindenkorra.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rendkívül haszontalan kategorizálási rendszer.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosted2019 ted2019
Ez egy haszontalan gesztus.
Espero que tenha sido um novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor haszontalan vagy számomra, nem igaz?
Isso foi o vento, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak haszontalan parasztjaid maradtak.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.