Ókori Görögország oor Roemeens
Ókori Görögország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Grecia Antică
A pollen, propolisz és a méz az ókori Görögország óta ismert gyógyító hatásáról.
Polenul, propolisul şi mierea sunt cunoscute pentru proprietăţile lor vindecătoare încă din Grecia antică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiderült, hogy Alexának volt egy feladata az ókori Görögországról.
Am aflat că boala nu este contagioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pollen, propolisz és a méz az ókori Görögország óta ismert gyógyító hatásáról.
Ştiu că îţi este greu, dar în timpul interogatoriuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „cinikus” szó azonban az ókori Görögországból származik, ahol nem csupán olyan valakire utalt, aki ilyenfajta magatartást tanúsított.
Am citit despre astajw2019 jw2019
Az ókori Görögországban megrendezett birkózóversenyeken a résztvevők igyekeztek kimozdítani ellenfelüket az egyensúlyából, hogy leteríthessék a földre.
Doamne, sunt aşa de prostjw2019 jw2019
Tudják, az ókori Görögországban, az ókori Athénban, ez a fogalom ott keletkezett.
Poate ca faceti voi parte din armata, dar cu siguranta n- aveti ce cauta aiciQED QED
Szóval ez nem az a Pandora, aki az ókori Görögországban volt híres?
Cred că o să luăm două fripturi şi nişte... cartofi gratinaţi, pe care să- i stropim cucel mai bun vin spumos pe care- l aveţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori Görögországban sok vázán ott volt mind a fazekasnak, mind a kerámiafestőnek a kézjegye.
acciza proporțională și taxa pe valoarea adăugată percepute la prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntuljw2019 jw2019
Az erre szolgáló összetettebb technikák egyike 2500 évvel ezelőttre, az ókori Görögországba nyúlik vissza.
Iată ce nu pot înţelegeQED QED
Időszámításunk előtt a VIII. században bányászták ki az aranyat Zakynthos szigetén, az ókori Görögországban.
Şi ceilalţi prieteni ai tăi îşi sacrifica părul?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezett olyan az ókori Görögországban, hogy divat?
Beam ceva şi pur şi simplu s- a răsturnatjw2019 jw2019
Figyeld meg az ókori Görögországban levő környezetet.
Sărmanul Duanejw2019 jw2019
Korinthusban, az ókori Görögország egyik legjelentősebb városában Pál 18 hónapot áldozott Isten Szavának tanítására (Csel 18:1–11).
Sănătatea lui nu permite o dezamăgire ca astajw2019 jw2019
Az ókori Görögország kedvező légkört teremtett az eszmecserékhez és vitákhoz.
Câţiva tipi ucişi într- o spălătorie de- a columbienilorjw2019 jw2019
Tudjátok, az ókori Görögországban megtiszteltetésnek számított, ha egy korombelit meghívtak egy űrtalálkozóra.
Îndrăznet, cu o tentă de amuzamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 „Éppen az ellenkező végletbe esett az ókori Görögország” — magyarázza Samuel H.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinerejw2019 jw2019
A The Encyclopædia Britannica ezt írja: „ Az ünnep az ókori Görögország anyaimádatából ered.
Madhu, dă brăţările înapoi.Să le dau înapoi? De ce?jw2019 jw2019
PÁL apostol a „menny és föld urának” nevezte Istent, mikor az ókori Görögországban egy csoport filozófusnak beszélt.
Ţine capul drept, te rogjw2019 jw2019
Az erre szolgáló összetettebb technikák egyike 2500 évvel ezelőttre, az ókori Görögországba nyúlik vissza.
Luke, cântai la pian ca un îngerted2019 ted2019
A ma Valentin-napnak nevezett ünnep gyökerei az ókori Görögországba nyúlnak vissza, ahol virágzott Pán kultusza.
O să te luăm acasăjw2019 jw2019
Most pedig elvisszük önöket az ókori Görögországba!
Sunt vrăjitoroy un mago,asta e treaba meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Címét az ókori Görögországban használatos Agora, azaz piactér és szentélykörzetről kapta, hasonlóképpen, mint a Forum Romanum.
Îti voi da " Bone Sălbatice "WikiMatrix WikiMatrix
Az ókori Görögországban és Rómában élő gyermekek hajókkal, kétkerekű talicskákkal, karikákkal és búgócsigákkal mulatoztak.
Auditul sistemelor de gestiune și control vizează fiecare dintre următoarele proceduri cel puțin o dată până în #: programarea, delegarea sarcinilor, selectarea și atribuirea, monitorizarea proiectelor, plata, certificarea cheltuielilor, prezentarea de rapoarte Comisiei, identificarea și rezolvarea eventualelor nereguli și evaluarea programelorjw2019 jw2019
Sok különféle frizura létezett az ókori Görögországban.
Da, d- le, în cutia astajw2019 jw2019
VOLT már alkalma beleolvasni az ókori Görögország két jelentős eposzába, az Iliászba vagy az Odüsszeiába?
Este cel mai lamentabil atentat de a mă cuceri pe care I- am întâInitjw2019 jw2019
Ezeknek a céloknak az elérésére törekedtek az atléták az ókori Görögországban és Rómában.
Nu ştii despre ce vorbeştijw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.