állatok szállítása oor Roemeens
állatok szállítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
transport animale
— az állatok szállítását olyan személyzetre bízzák, amely rendelkezik a szükséges képességekkel, szakmai alkalmassággal és tudással.
— să încredințeze transportul animalelor unor persoane care posedă aptitudinile, competențele profesionale și cunoștințele necesare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állatok szállítása (vita
Tot e încuiatoj4 oj4
vii. az állatok szállításának időtartamát a lehető legkisebbre kell csökkenteni;
Aş vrea să mă pot duce şi euEurLex-2 EurLex-2
A fent nevezett termékek, nem állatok szállítására
Mai bine îti dau un telefon când ajunge marfa si te anunttmClass tmClass
Tárgy: Az élő állatok szállításáról szóló 2005/1/EK rendelet végrehajtása
Periem bine, bine, bineEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Az állatok jóllétének biztosítása érdekében elengedhetetlen, hogy lerövidítsék az állatok szállításának és elhelyezésének időtartamát.
Ştiu că îţi este greu, dar în timpul interogatoriuluinot-set not-set
Tárgy: Az állatok szállítás közbeni védelme
De ce nu puteam să aştept la recepţie cu Shea şi Erica?EurLex-2 EurLex-2
Azt szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy mikor lesz új irányelvünk az állatok szállításáról.
Deşi titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a întreprins studii specifice în monoterapia cu lamotrigină numai la pacienţii cu crize tonico-clonice primare generalizate, datele studiilor privind monoterapia iniţială controlată (studiile UK#, UK#) confirmă eficacitatea lamotriginei în cazul acestor tipuri de crizeEuroparl8 Europarl8
a) elmarad az egyesület állatra, szállításra és közvetítésre fordított költségei mögött vagy azokat éppen fedezi,
Sunt sigur ca ma pot gandi la cevaEurLex-2 EurLex-2
Az állatok szállítás közbeni védelme
Amritsar, aplauzele astea sunt pentru tineoj4 oj4
5 E rendeletnek „Az állatok szállítására vonatkozó általános feltételek” című 3. cikke a következőképpen rendelkezik:
Întrebam ce făcea Matthews altfel ca să ţină lucrurile sub controlEurLex-2 EurLex-2
Az azonnali levágásra szánt állatok szállítása bizonyos feltételek mellett szintén mentesül a körzetelhagyási tilalom alól.
Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor # și # din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoareEurLex-2 EurLex-2
Az állatok jóllétéért felelős személy közvetlen fizikai felelősséggel tartozik az állatok szállítás közbeni gondozásáért
Trebuie să- ţi spun ceva despre mine.Circulă multe zvonuri despre mineoj4 oj4
Az állatok szállítását be kell jelenteni az illetékes állat-egészségügyi hatóságnak.
Autoritatea de omologare poate solicita producătorului un pachet informativEurLex-2 EurLex-2
Az állatok szállításának időtartamát a lehető legrövidebbre kell csökkenteni.
Asta suna ca preludiul unei revoltenot-set not-set
Ez a rendszer ugyanakkor nem tartalmaz olyan kötelező központosított adatbázist, amely lehetővé tenné az állatok szállításának nyomon követését.
Pentru a găsi doza potrivită, creşterea foliculară este verificată prin ecografii şi prin măsurarea concentraţiei de estradiol (hormon sexual feminin) în sânge sau în urină. • La femeile care nu au ovulaţie Iniţial, doza de început este stabilită de medicul dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
Az állatok szállításakor az engedély másolatát az illetékes hatóság rendelkezésére kell bocsátani.
Alte informaţii despre VelcadeEurLex-2 EurLex-2
(3) A szállítmányozók az I. mellékletben meghatározott technikai szabályoknak megfelelően végzik az állatok szállítását.
Abia am ajuns aiciEurLex-2 EurLex-2
Én ezért az állatok szállításának teljes tilalma mellett vagyok, ami szerintem támogatná a vidéki gazdaságokat.
Ce dracu este tot zgomotul asta?Europarl8 Europarl8
Állatok szállításakor használt alom, abrak és takarmányok
Disponibilitatea materialelor realizate de centruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fuvarozási szolgáltatások, teheráru-szállítás, tájékoztatás szállítással, utazásokkal és járműkölcsönzéssel kapcsolatban, tájékoztatás utasok, áruk és állatok szállításával kapcsolatban
Îi vom cere să ne asculte, nu să colaborezetmClass tmClass
bizonyos árukategóriák, különösen a veszélyes áruk, romlandó élelmiszerek és élő állatok szállítására vonatkozó követelmények
Dă- te la o parte, prostule!oj4 oj4
f) „átszállítás”: az állatok szállítása a következő esetekben:
Blonda sinucigaşă a spus că- i dicta viaţa şi s- a sinucis din cauza astaEurLex-2 EurLex-2
KEDVTELÉSBŐL TARTOTT ELHULLOTT ÁLLATOK SZÁLLÍTÁSA
Trebuie sa vorbesc cu acest omeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezeknek a hatósági ellenőrzéseknek ki kell terjedniük a szállított állatok szállításra való alkalmasságára és a szállítóeszközökre is.
Este în ordineEurlex2019 Eurlex2019
Az állatok szállításának időtartamát a lehető legkisebbre kell csökkenteni.
Unde l- au găsit de data asta?EurLex-2 EurLex-2
6984 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.