Felső állcsont
Maxilă
állcsont oor Roemeens
állcsont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
aparat dento-maxilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Állcsont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Aparat dento-maxilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- arc-, állcsont-, szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés):
să contribuie la prevenirea conflictelor și să sprijine crearea condițiilor necesare progresului în materie de soluționare a conflictelor, inclusiv prin recomandări de acțiune referitoare la societatea civilă și reabilitarea teritoriilor, fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în temeiul Tratatului CEEurLex-2 EurLex-2
Gyógyászati és elektromos gyógyászati berendezések és készülékek, a következő áruk kivételével: fogászati, állcsontsebészet és állcsont-ortopédia berendezések, műszerek, készülékek, műszerkészletek, műfogak, koronák és fogsorok, orvosi felhasználású maszkok, fogtechnikai szigetelő termékek, fogfelépítő csapok, artikulátorok, amennyiben a 10. osztályba tartoznak, kanülök és elszívó kanülök fogászati felhasználáshoz
Nu face astatmClass tmClass
Arc-állcsont-szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés) (97)
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuEuroParl2021 EuroParl2021
mivel Luxemburg indokolással ellátott kérelmet terjesztett elő, amelyben kérte a klinikai biológia, a gasztroenterológia, a nukleáris medicina, a maxillo-faciális sebészet, továbbá az arc- és állcsont-, szájsebészet megjelölés felvételét a két vagy több tagállamra vonatkozó szakorvosi jegyzékbe az említett tagállam vonatkozásában;
Parcă mi- ar fi tras câteva.- Vei avea un ochi vânăt?EurLex-2 EurLex-2
Hé, megvannak már azok az alsó állcsont-darabkák?
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # iunie # privind propunerea de regulament al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami aggasztó az alsó állcsont tompa traumájában.
Oare nu suntem cu toţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt találjuk, hogy nem lehet beszúrni még egy ezred, egy hüvelyk ( 0, 001, 0. 025 mm ) tapogató szelvény állcsont hegyénél
Rezultă, având în vedere evoluția situației economice și monetare din Comunitate, că este necesară o majorare a sumelor exprimate în euroQED QED
Arc-állcsont-szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés) (1)
Nu trebuia să fie în magazinEurLex-2 EurLex-2
(15) Az arc-állcsont-szájsebész hivatalos végzettséget igazoló bizonyítvány megszerzéséhez szükséges képzés (orvosi és fogorvosi alapképzés) előfeltétele az orvosi alapképzés (24. cikk) befejezése és hitelesítése mellett a fogorvosi alapképzés (34. cikk) befejezése és hitelesítése.
Tipul vehiculului (motoretă/triciclu/cvadricicluEurLex-2 EurLex-2
13 Az „arc‐állcsont‐szájsebészet[i] (orvosi és fogorvosi alapképzés)” képzés kivételével a 2005/36 irányelv V. mellékletének 5.1.3. pontja az „[a]rc‐ és állkapocs‐ szájsebészet[i] (orvosi alapképzés)” képzést is említi.
Nu prea vrei sa fiu sincerEurLex-2 EurLex-2
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbiakra vonatkozóan: gépek ipari használatra a fogtechnika területén, nevezetesen az alábbiak előállításához: fogmodellek, protézises és állcsont-ortopédiás, funkciós diagnosztikai és implantátumos fogpótlások, CAD/CAM - készülékek, nevezetesen fogtechnikai marógépek, szerszámgépek szikramaráshoz és szikramarási technikával dolgozó gépek
Teoria mea e că tipii ăştia sunt nişte perverşi de prima mânătmClass tmClass
(83) Az arc-állcsont-szájsebész előírt képesítésének megszerzését igazoló okirat kiadásához szükséges képzés (orvosi és fogorvosi alapképzés) előfeltétele az orvosi alapképzés (24. cikk) befejezése és hitelesítése mellett a fogorvosi alapképzés (34. cikk) befejezése és hitelesítése.
După # săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale #-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (# %) în grupul FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) faţă de cele ale grupului care a primit doar alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml]Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Az arc-állcsont-szájsebészet szakorvosi képzés (általános orvosi és fogorvosi képzés) feltételezi az általános orvosi tanulmányok befejezését és érvényességét (24. cikk), valamint az alapvető fogorvosi tanulmányok befejezését és érvényességét is (34. cikk).
Frank, mă bucur că ai venit!EurLex-2 EurLex-2
A felső állcsont kerek vonala alapján megerősíthetem.
Să ne mutăm la Polul Nord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arc-állcsont-szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés) (15)
Sunt un pic ameţităEurLex-2 EurLex-2
Igen, az arcrekonstrukció kicsit nehézkes lesz az alsó állcsont nélkül.
Ţi- am spus cum se joacă ei cu gândurile oamenilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Az arc-állcsont-szájsebész előírt képesítésének megszerzését igazoló okirat kiadásához szükséges képzés (orvosi és fogorvosi alapképzés) előfeltétele az orvosi alapképzés (24. cikk) befejezése és hitelesítése mellett a fogorvosi alapképzés (34. cikk) befejezése és hitelesítése.
În acelaşi timp, evident, ne gîndim foarte mult la copiii dvsEurLex-2 EurLex-2
Előformázott termékek csonthibák helyreállításához, a térdben, csípőben, a trauma, arc-állcsont sebészet, fogászat, valamint gerincoszlop területén, kerámia, felszívódó csontpótló anyagból, különösen tiszta tri-kalcium foszfát kerámiából
Arta a devenit o pasiunetmClass tmClass
Arc-állcsont-szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés) (83)
Apoi m- am trezit aiciEurlex2019 Eurlex2019
(74) Az arc-állcsont-szájsebész előírt képesítésének megszerzését igazoló okirat kiadásához szükséges képzés (orvosi és fogorvosi alapképzés) előfeltétele az orvosi alapképzés (24. cikk) befejezése és hitelesítése mellett a fogorvosi alapképzés (34. cikk) befejezése és hitelesítése.
Doamnelor, e important să aveţi grijă de bani, dar nu e la fel de important... pe cât e de important la noieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a táblázat „Klinikai neurofiziológia” és „Arc-állcsont-szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés)” bejegyzések helyébe:
Ce e mizeria asta?EurLex-2 EurLex-2
arc-, állcsont-, szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés
Cred că îmi făcusem o părere greşităeurlex eurlex
Az is rendkívül fontos, hogy kenje a chuck egyszer egy nap 2- 3 szivattyúk zsír / állcsont
Atunci ce- o să fac?QED QED
Fogtechnikai laboratóriumok szolgáltatásai (fogászati/rendelői labor), különösen fogpótlások, állcsont ortopédiás készülékek (fogszabályozók), funkciós diagnosztikai készülékek (harapásemelő sínek), sebészeti és sebészeti előkészítő segédeszközök (fúrósablonok) gyártásához
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvențe radiotmClass tmClass
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.