-hez oor Roemeens
-hez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
către
la
spre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissza kell jutnunk anyukádhoz és Jake-hez.
Care e legătura lui cu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A negyedik oszlop (Rövidítés) meghatározza az e recordDataIdentifier-hez tartozó rövidítést.
Ştiu că n- ar trebui să te întreb despre procesEurLex-2 EurLex-2
Egy mentőt kérek a Poplar út 57-hez.
N-am mai fumat una din asta din facultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasznát tudnám venni egy fuvarnak Mrs. King-hez és vissza ma reggel.
E imposibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólsz egy nagy pohár brandy-hez, Sherry?
Viteza la sol cresteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak test szerinti zsidók tartoznak a 144 000-hez?
Al dracului de nenorocitjw2019 jw2019
Table Harvest, a 101-hez.
Nu vrei să ajungi un războinic la fel de mare ca Iulius Cezar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a KHP-hoz és az ITP-hez kapcsolódó tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek költségeit, ideértve:
Nu simt altceva decat ca sunt bucuroasa ca e mortnot-set not-set
Tess-hez.
Este minunatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Obamacare-hez nem értünk de, egy kurva két perc alatt itt van, ha kell.
Înseamnă ce vreti voi să însemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány ZANU–PF-hez tartozó tagja.
Inainte aveai un salar stabilEurLex-2 EurLex-2
Steve besétált Peggy-hez, aki be volt kokózva... a térdén és szopta Julio-t.
Subiect: Discriminarea politică în statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatalanyok által az IMI-hez benyújtott adatok csak azon célokra használhatók fel, amelyekre benyújtották azokat.
Ce vrei, băiete?EurLex-2 EurLex-2
Bármikor elmehetünk Bert-hez.
Cu excepţia că n- ai avut nici un frateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsadó testületek, valamint a KHP-hoz és az ITP-hez kapcsolódó kommunikációs tevékenységek – 7 %
Sissi seamănă cu tineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A GDP-hez viszonyítottan kifejezve az összes bevétel #,# százalékponttal nőtt, a GDP #,# százalékpontját kitevő közvetett adókkal
Dar ai vazut, erau doar niste barbatioj4 oj4
Visszatérhetnénk Max-hez egy kicsit?
Vechea biserica din Bostonie, unde Tomas Newton a aprins o lanternaPentu ai spune lui Paulowi Revier, ca veneau britanici. Cu ajutorul lanternei. Sub scarile in cerc, sub acea lanterna trebuie sa cautam. Multumesc. Hey trebuie sa ne iei cu tine. De ce? Ca sa puteti evada in Boston? Macar fara voi, o sa ma misca mai repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Josh- hoz és Steve- hez hasonló emberek folyamatosan halmozzák egymásra az információkat.
În cazul lipsei unor date fiabile sau al complexității structurii unui nou tip de instrument financiar sau în cazul în care calitatea informațiilor disponibile este nesatisfăcătoare sau ridică dubii serioase cu privire la capacitatea agenției de a acorda un rating credibil, agenția se abține de la acordarea ratingului sau retrage ratingul dacă acesta există dejaQED QED
Nem volt hajlandó csak Claire-hez elköteleződni, de elválni sem akart tőle.
Toata familia ta e nebuna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzá sem értem Hill-hez.
Scumpule, ce ai patit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. értékelő kérdés: Az ITER-hez való európai hozzájárulás mennyire van összhangban a Bizottság más kezdeményezéseivel?
Nu prea există vegetaţie şi aparent nici o formă de viaţă animalăEurlex2019 Eurlex2019
(4) A belső szállítás a termékeknek a tagüzemektől a TSZ-hez/TSZT-hez való leszállítása.
Ce este?E simpluEurLex-2 EurLex-2
Az I. vizsgálat során mért -hez kapcsolódó CO2-megtakarítás érzékenysége;
Rezistă, dragăEurLex-2 EurLex-2
De mi köze ennek Isten Királyságához és 1914-hez?
Nu ştii la ce m- a supus acest război!jw2019 jw2019
A protein C tartalmú CEPROTIN a humán plazma normál összetevője, és az endogén protein C-hez hasonlóan hat
O să găsesc eu o soluţieEMEA0.3 EMEA0.3
18215 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.