Hat Nemzet Bajnoksága
Turneul celor Șase Națiuni
-hat oor Roemeens
-hat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
putea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az hat éve volt.
Tipule, mă înnebuneşti cu chestia asta cu nasulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamnak a (2) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételétől számított hat hónapon belül kell döntenie a jóváhagyásról.
Aşa te vreaunot-set not-set
— legalább hat hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tudtad, hogy Lisa hat órán át sírt egyfolytában múlt héten?
Reting ne cere prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a méreg csak a férfiakra hat?
în cazul întreprinderii Kühne: societate holding, servicii logistice, inclusiv transport maritim de mărfuri, activități de brokeraj în asigurări și activități imobiliare, transport terestruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább hat órára, uram.
Daniel, e o şmecherieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hat éve?
Unde e Jackie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosítást hat halászati biztosítóegyesület nyújtja, amelyek Finnország egészét lefedik.
Mi- e dor de prietenele meleEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködési projektekben a Programban részt vevő, hat különböző ország legalább hat kulturális szereplőjének kell szerepet vállalnia.
Tatăl meu nu este în camera luiEurLex-2 EurLex-2
És Öt, hat, hét, nyolc!
Asta spune totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz.
Aşa te vreauEurLex-2 EurLex-2
Az első hat szinten semmi...
prioritate pe colina Babilônia!Ofiţeri sub asediu, domnule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hat órával Zane megölése előtt történhetett.
Vedeti, majoritatea fetelor, toate sunt, " Lasa- ma- n pace, amice. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javaslattervezet hat új CGEA-ra terjed ki.
Nu.Ba da. Am afacut asta pentru aniversarea taEurLex-2 EurLex-2
Két meghatározás (egyenként hat mérésből álló sorozat) eredményei közötti különbség nem haladhatja meg a középérték # %-át
Ce se întâmplă aici?Suntem în mijlocul unei afaceri legaleeurlex eurlex
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezet
Nu sunt liberoj4 oj4
E megállapodás (1) bekezdés szerinti felmondása a felmondásról szóló értesítés letétbe helyezésétől számított hat hónap múlva lép hatályba.
L- am pus înapoi pe al tăuEurlex2019 Eurlex2019
" Az előcsarnok hat emelet magas volt, és úgy nézett ki, mint ahol bomba robbant fel. "
Stai singur aici, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járművezetői kártya képes az egyes típusok hat legfrissebb eseményére vonatkozó adatokat tárolni (36 esemény).
Să nu îţi mişti mânaEurLex-2 EurLex-2
Nem hat ez a karrierjére?
Odată, în Africa, un leu a intrat în cortul meu şi a adulmecat prin jur ca un câineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Mme Sarkozy szerepe a Líbiában fogva tartott hat túsz szabadon bocsátásában
Ţi- am spus că nu vreau să am de- a face cu nimic din toate astea.Ross, ştiu că ai probleme cu Carol şi Susan şi îmi pare răuEurLex-2 EurLex-2
Az ellátási tevékenysége az egész országra kiterjed, míg hálózati vállalkozása hat holland tartományra kiterjedő területet fed le.
Ce se întâmpla acum?EurLex-2 EurLex-2
Az Államok tengerészetén megtanultam, hogy kell megölni egy embert hat perc alatt, még mielőtt kirúgtak.
Nu mi- am pus problema aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Az analitikai kimutathatóság határa.
Alte aspecte orizontale au fost, de asemenea, luate în considerare la propunerea de regulament de aplicareEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottságot legalább hat hónappal az új formanyomtatványok alkalmazásának megkezdését megelőzően értesítik erről.
Am ramas socat cand am vazut cine eraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
70482 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.